书城青春时光有点悬
84978700000011

第11章 谁动了谁的奶酪

《论语》有云:工欲善其事,必先利其器。

解决被委托的歌词抄袭事件也是如此,选出合适的利器,有助于事半功倍。这一利器从宏观方面来说就是数学。

有着科学之母美誉的数学,本质上讲,可以主宰万事万物的命运,因为任何事物都可以被数量化。比如说,用死亡年月减去出生年月就可以简单的量化出一个人的一生。

一个人的语言习惯同样可以被量化。这就是为什么傅叶函要求取得足够的歌词样本,通过量化作者遣词造句的语言习惯,就可以分析对比出谁才是真正的作者。

文字或许会说谎,但数字不会。

数学研究领域经常用来进行统计绘图、数据分析的软件就是SPSS(Statistical Product and Service Solutions)——统计产品与服务解决方案软件。

用SPSS导出最后一张相关分析图,并添加到PPT中,傅叶函如释重负地伸了一个懒腰。大功终于告成,拿起手机,找到陈彦哲的号码,拨过去。

若说前几天的那顿午餐有什么实质性作用,大概就是她和陈彦哲互存了手机号码。

“喂,陈学长吗,我是傅叶函。”

“你好。”

对方的咬字透着未睡醒的慵懒,隔着手机也能清晰地感受到。

傅叶函下意识地看了一眼左手腕上运动款式的电子手表。配戴电子手表是傅叶函的小习惯,因为她喜欢精确到秒来掌握时间。

13:04:37。

“你在午休吗,抱歉打扰了。”

“昨天有熬夜,刚躺下眯了一会。”陈彦哲已经恢复了清醒,“没关系的,有什么事,你说。”

大家长真是辛苦啊,傅叶函不由向电话的彼端致以深深的同情。原打算今天下午就把歌词事件结束的,但在同情心作祟之下,她决定小小牺牲一下自己明天的图书馆时间。今天就让大家长好好休息吧。

“是这样,明天星期天,学长有空吗,歌词事件已经有眉目了。”

“这么快?”

陈彦哲有些意外,他本以为会很棘手,已经做好了不了了之的准备。

“在数学面前,一切问题都不是问题。”

手机听筒中传出无比自豪和底气的悦耳女声,陈彦哲轻笑道,“明天下午两点可以吗?”

“可以,还要麻烦学长借一下能使用投影仪的教室,因为要用到PPT。”傅叶函又补充道,“还有,秦学长他们是我来通知还是?”

“我来说吧,晚些时候我会与他们碰面,顺便告知他们。”

“那好,学长再见。”

“再见。”

第二天,傅叶函踩着约定时间,准时到达多媒体教室。

“好诱人的奶酪。”PPT封面上被咬了一口的奶酪图片成功唤醒了戴琳肚子里的馋虫,“好想吃。”

原来戴琳学姐深具吃货属性,傅叶函站在教室的讲台前满头黑线地咳了一声,“学姐,这不是重点,请看标题。”

“噢。”戴琳一字一顿地读出来,“谁、动、了、谁、的、奶、酪。”

“标题很形象啊。”何伊人道。

“谢谢。”受到夸奖,傅叶函有些腼腆地朝何伊人微微颔首。

秦川懒散地斜坐在课桌一角,双脚悬空地荡来荡去,声音透着懒洋洋,“那么究竟是谁动了谁的奶酪呢?”

“如果我说了,你肯定会问为什么,既然如此,还是按照逻辑顺序揭开谜底吧。”傅叶函反将一军。

秦川被噎地哑口无言。

陈彦哲见状,不由失笑,言简意赅道:“开始吧。”

“首先,我举例说明一下何谓语言习惯。”傅叶函双击鼠标,点开PPT的正文第一页,“《红楼梦》第十八回——隔珠帘父女勉忠勤,搦湘管姊弟裁题咏,在这一章节中,通过薛宝钗之口,可以知道贾元春不喜欢‘绿玉’二字,故而将‘红香绿玉’改成了‘怡红快绿’,这便是贾元春的语言习惯。”

“一言以蔽之,我们每个人都有各自的语言习惯,会形成一定的表达定式,即语言表达的固定思维方式。同时,我们的汉语是非常博大精深的语言。它的博大就在于同一个意思,有好多词汇都能够表达,也就是我们通常所说的同义词或近义词,比如,‘或许’与‘可能’,‘能够’与‘可以’。正因为汉语的这个特性,无形中使得个人的语言习惯在细微处会呈现很大的差异。”

“各位不妨调出手机中的聊天记录看一看,在需要用到‘能够’与‘可以’的时候,我们是不是使用其中某一个的频率更多。就像我刚才说的——有好多词汇都能够表达——能够看出,我个人更倾向于使用‘能够’这个词,而有的人更习惯使用‘可以’。这种表达习惯因为是个人在长期的语言使用过程中形成的,一般很难轻易改变。”

“真的哎。”戴琳盯着手机屏幕,惊呼出声,“你不说我还没发现,我更喜欢用‘可以’。”

“小叶子,行啊,有点意思。”秦川环抱着胳膊朝讲台上的傅叶函看去。

投影仪的屏幕上,PPT已经顺利地跳到下一页,出现了一张标题为“词汇意象解离分析”的三线表格。

“所以,立足于语言习惯这个角度,我从临水照花和朝华以前创作的歌词中提取了几个意象绘制出了这张表格。请看第一行,在表达‘凄切、哀伤’这种意象时,临水照花更倾向于用‘寒蝉’、‘杜鹃’等动物形象来表达,动物词汇占同类意象词汇中的比率约为68%,而朝华则习惯用植物——芭蕉、梧桐——来诠释,比率为71%。”

“余下几个方面的意象分析同理如上,我就不再赘述。这些呢,就构成了这二人在词汇使用方面的语言习惯差异。”

“接下来,进行短语结构分析。”

“汉语的短语结构一般分为并列、偏正、主谓、动宾、介宾、倒装六类,从这两张饼状图能够看出,临水照花多用主谓、偏正、介宾短语,朝华喜欢用主谓、倒装、动宾短语。”

“再来看一下韵脚使用习惯。押韵的字需要韵母相似或相同,而这些字一般都放在一句的最后,故称‘韵脚’。汉语中常见的韵脚有 a、ia、ua、e、o、uo等共计30多个。”

“就像在运用大脑进行心算的过程中,有的人擅长乘法,而有的人更擅长除法。同样的,如此多的韵脚,作词人在实际使用过程中,也势必有所偏好和擅长。我根据两位作者以往的词风,量化了一下30多个韵脚的使用数量情况,进而得出这张柱状图,能够明显看出,二人擅长的韵脚不尽相同。”

“最后,就是对有争议歌词的具体分析。我从意象、短语结构、韵脚三方面进行综合比对,得出了这张相关分析图。简言之,这份歌词的语言习惯更倾向于朝华的风格。”

“以上,就是我给出的答案。”

何伊人鼓起掌来。

秦川听得瞠目结舌,“这脑回路,服气了。”

戴琳推推鼻梁上的黑框眼镜,像招财猫一样,握起一只小拳头,“好厉害。”

只有陈彦哲一直很安静,像庙宇中睥睨众生的神祗一样安静,在这份安静的气息中,一抹微笑也很安静地绽放在他的唇畔。