书城文学你我依然在红楼:白坤峰串讲《红楼梦》冬之卷
8465800000004

第4章 林妹妹高雅惊人:红楼版的林徽因

(第八十二回老学究讲义警顽心病潇湘痴魂惊恶梦)

87年版电视剧《红楼梦》中的林黛玉是由陈晓旭扮演的,清洁高雅、宁静沉郁的气质尽现荧屏。感谢陈晓旭,怀念陈晓旭,她把最好的青春年华交给了《红楼梦》、交给了林妹妹。

黛玉正在那里看书,见是袭人,欠身让坐。袭人也连忙迎上来问:“姑娘这几天身子可大好了?”黛玉道:“那(哪)里能够?不过略硬朗些。你在家里做什么呢?”……说着,紫鹃拿茶来,袭人忙站起来道:“妹妹坐着罢(吧)。”……紫鹃也笑道:“……宝二爷上了学,宝姑娘又隔断了,连香菱也不过来,自然是闷的。”

林妹妹为什么能高雅?因为林妹妹爱看书且心清如水。书籍是最好的美容剂,此言不谬。(林妹妹当然不是昂山素季,读者不要苛求)作为女性,最好能高雅而聪明,像林徽因一样;最怕低俗而愚蠢,像暴发户的女儿一样。

林妹妹就是《红楼梦》里的林徽因,林徽因就是民国版的林黛玉。她们都高雅惊人,气质如兰,冰雪聪明。她们都毁于肺病,当时属于绝症。

袭人道:“你还提香菱呢!这才苦呢(北方读ni)!撞着这位‘太岁奶奶’,难为他(她)怎么过(生活)!”把手伸着两个指头,道:“说起来,比他(她,王熙凤)还利害(厉害),连外头的脸面都不顾了。”……

黛玉便说道:“这也难说。但凡(只要是)家庭之事,‘不是东风压了西风,就是西风压了东风’。”

袭人本是为了打听二奶问题才来的,(本篇我未引用原文情节)她最怕宝玉娶一个夏金桂式的正妻。她猜测未来的宝二奶奶必定是黛玉,却又担心黛玉是否心眼太小。袭人,厚道而精明。人人都知道王熙凤心狠嘴狠手狠,现在,夏金桂后来者居上。

林黛玉的那句“不是东风压了西风,就是西风压了东风”在文革时代被反复使用,以便自树敌人从而促使老百姓抱成团。这种你死我活的斗争哲学被引用到家庭之中是否合适,出自善良的林妹妹之口是否合适,都有待商榷。

这时,宝钗派一个老婆婆给黛玉送来了一瓶珍贵零食——蜜饯jiàn荔枝:

雪雁出来一看,模糊认的是薛姨妈那边的人……婆子道:“我们姑娘(宝钗)打发来给这里林姑娘送东西的。”……那婆子进来请了安,且不说送什么,只是觑qū着眼瞧黛玉,看的黛玉脸上倒不好意思起来……

婆子方笑着……回头又瞧见袭人,便问道:“这位姑娘,不是宝二爷屋里的花姑娘么?”袭人笑道:“妈妈怎么认的我?”

老婆婆大概从来没有进过二门,更别说黛玉等人的卧室,所以连袭人也不大认得,她平时所看到的都是粗俗丫环;虽然宝钗也是知识分子女性,但宝钗一如1949年之后的知识分子,在装束上尽量靠近贫下中农,以便与社会主流保持一致。所以,老婆婆一见自然高雅的骨感美女林黛玉,立刻惊为天人。把个黛玉看得都不好意思了。中国传统女子的羞涩之美,不是今天的野蛮女友们所能理解的。

婆子……因笑着向袭人说:“怨不得我们太太(薛姨妈)说:这林姑娘和你们宝二爷是一对儿。原来真是天仙似的!”袭人见他(她)说话造次(莽撞),连忙岔道:“妈妈,你乏了,坐坐吃茶罢(吧)。”

那婆子笑嘻嘻的道:“我们那里忙呢(北方读ni),都张罗琴姑娘的事呢。姑娘还有两瓶荔枝,叫给宝二爷送去。”说着,颤颤巍巍告辞出去……还只管嘴里咕咕哝哝的说:“这样好模样儿,除了宝玉,什么人擎qíng受(伸手静等着接受。北方方言)的起!”黛玉只装没听见。

袭人笑道:“怎么人到了老来lai,就是混说白道的……”

薛姨妈确实挺虚伪的,明明想把女儿宝钗嫁与宝玉,却还经常说什么“宝玉、黛玉是一对儿”。虚伪出悲剧。

但以老婆婆的眼光看来,宝玉与黛玉还真是天生的一对儿,“这样好模样儿,除了宝玉,什么人擎qíng受的起!”这是典型的北方式夸赞语言,也会让读者从心底祝福宝黛美满。