“新约·约翰福音16∶21” 妇人生产的时候就忧愁,因为她的时候到了;既生了孩子,就不再记念那苦楚,因为欢喜世上生了一个人。
A woman giving birth to a child has pain because her time has come; but when her baby is born she forgets the anguish because of her joy that a child is born into the world。
这节经文进一步告诫人们得与失的转换,分娩的痛苦让女人失去愉悦,但却带来了得子的幸福。相信,很多女人在经过痛苦的分娩过程后,听到自己宝贝的啼哭,会忘记分娩的疼痛,沉浸在得子的喜悦之中。这里用“世上生了一个人”更揭示了产子的伟大,不是为了自己所生,也不是为了家庭所生,而是为了整个世界所生。也就是说,孩子不是父母的私有财产,而是属于社会,要把他们培养成对社会有用的人。