书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000265

第265章 躁性债事 和平徼福

性躁心粗者①,一事无成;心和气平者②,百福③自集。

【注释】①性躁心粗者:性情躁急心思不密的人。心意曰性;思曰心;陋劣曰粗。②心和气平:心念温和神态平静的人。人之精神发扬于外者谓之气。③百福:指一切吉祥的事。

【译文】性情躁急心思不密的人,到头来必将是一事无成;心念温和神态平静的人,最后一切吉祥的事自然会降到身上。

【评析】“定而后能静,静而后能安,安而后能虑,虑而后能得”,这个道理可说人尽皆知。然而一般人往往在遇事时,不能冷静当头,必欲“引刀成一快”而后已,结果使得事情到头来反而更糟。人就是这么容易明知故犯,如此不断自导“复使后人哀后人”的事。若要消除这种矛盾,掌握契机,这些圣贤的哲理是否仅只是几个表面的文字,大概还是在于各人如何记住它吧。