书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000250

第250章 忘恩报怨 刻薄之尤

受人之恩,虽深①不报,怨则浅亦报之;闻人之恶,虽隐不疑②,善则显亦疑之。此刻之极③,薄之尤也④,宜切戒之。

【注释】①深:厚的意思。②虽隐不疑:是说即使还不明显就深信不疑。③刻之极:苛酷到了极点。刻,作苛酷解;之,作至、到解。④薄之尤也:刻薄得超出于众人之上啊。

【译文】受了别人的恩惠,即使非常深厚也不会想到应该报答,而受了别人的怨气,虽是些微的也要加以报复;听到别人有过失,即使还不明显马上就深信不疑,而听到别人的善行,虽然已很明显也要加以猜疑。这可谓苛酷到了极点,刻薄得超出人情,应该深加戒除。

【评析】人必须记住“根本”,应该“厚道”。人在社会上立身行事,再是聪明睿智,也不能一帆风顺,最起码也要有朋友的支持,才能成功立业。如果一到腾达之时,就把从前曾经相助的朋友视同路人,其人比禽兽还不如,最后终将为人们所不齿,得来的事业有随时失去的可能。至于“厚道”,同样是做人的原则之一。在现实生活中,谁都想平平稳稳过日,谁也不愿犯上过失。当一风闻某人有了过失时,就一口咬定,甚至绘声绘影,姑且舍人将何以堪,即本身人格不谈,易地而处,自己又将何如?而“做好”本是人的本分,否认了别人的善行,同样地自己又算什么?因此,人生在世,不能不记住根本——厚道存心。