休与小人仇誉①，小人自有对头②；休向君子诌媚③，君子原无私惠④。
【注释】①仇誉：敌对结怨。②对头：适当的仇敌。③谄媚：逢迎的意思。④私惠：私相授受的恩惠。
【译文】不要和小人敌对结怨，小人自然会有对头；不要对君子逢迎取媚，君子原本没有私相授受的恩惠。
【评析】做人重在做好分内的事，己分已尽，就可以进而“立人”、“进人”，以本身无愧无怍的条件去影响人心、转移风气，令君子们刮目相看。否则，舍本逐末，以意气和不顺眼的人计较结怨，只有遭到对方进一步的报复；向君子讨好取悦，只有招致轻视，失去身份。
