书城哲学菜根谭:华夏文化传世经典(第二辑)
8123000000172

第172章 臧巧于拙 寓清于浊

藏巧于拙,用晦而明,寓清于浊,以屈为伸,真涉世之一壶①,藏身之三窟②也。

【注释】①一壶:一壶千金:鹞冠子:“中流失船,一壶千金。”壶即匏,体轻能浮,古或缚以渡水,调之腰舟,失船者得之,可免溺,喻轻微之物,得时则贵也。②三窟:狡兔三窟,国策:“冯谖曰:‘狡兔有三窟,仅得免其死耳。’”言其可以辗转逃避也。

【译文】宁可笨拙些,也不显露聪明;宁可检束一点,也不锋芒毕露;宁可随和些,也不太标榜清高;宁可受些委屈,也不太过积极,这在涉世方面真是一壶千金、在保身方面就如狡兔三窟啊。

【评析】这是道家“虚静、柔弱、不争,处下”的思想。在现实的生活里,人大多肆意扩张一己的占有欲,这种思想就在缓和人类社会的冲突。这不是消极的心理,更无一丝一毫的出世念头。它并不反对人成就功业,而是教人不要想出风头、占便宜、贪图利益,无功的想争功,有功的更要居功,要有牺牲的精神。