邱庆禧(1827-1891),字琴舫,长乐人。咸丰间生员,寓居福州。著有闽剧《墦间祭》。据郑丽生《明清两代福建戏曲作者考略》文,邱庆禧《墦间祭》一剧,约作于光绪十二、三年间(1886-1887),有清末的坊刻本。上海石印书局有《墦间祭》石印本,《俗文学丛刊》第二辑影印。1959年,《福建戏曲传统剧目选集》闽剧第一集选入《墦间祭》。本书以《福建戏曲传统剧目选集》本录校,格式略作调整。
人物:齐人、萨氏、毛氏、华高氏、春香、华春、墓客、轿班、牛仔
第一场
(齐人上)(五下锣)
齐人:(行板)小可齐人便是,想不到会沦落这般场地!我先祖也做过现掌大夫,我先父粪坑头当过守备。到我手当日有许多家财,东边田西边屋供奴蓄婢。十六岁我也娶一个妻房,这诸娘却也是聪明伶俐。不足意还要想再讨细婆,八百元娶一个千娇百媚。这其间到处处请客学奢,当彼时用银钱实在容易。烟花楼、兰花院艳妓名娼,没一个她不知我齐人名字。摇骰摊、四字宝、纸牌、骨牌,有场面来请我无所不是。吸鸦片我要拣顶旧大土,一日没一二两不得过市。这样做人才服我本领顶高,这才算嫖赌饮三般齐备。一时风驶一时船,胡用乱花,转眼间两年半一败涂地。没事做到长街乞丐为生,这事情暴乍做也见有谜。到年节各店家都像欠户,行进店钱就掏何等容易。他如果要跟我三喝二哼,无徒赖做诈死就倒在地。如碰着施上座排列斋筵,讨花彩我还连替写大字。碰人家喜丧事那就好“楼”,门后角门嘴边就要去畀。席一散如讨有碗头菜底,四碟子圆做拢加倍有味。一到饱一到醉讲天擂地,我不管厝里头三覆二字。虽然是在外面撕尽面皮,厝里头要瞒骗才能过市,厝里头要瞒骗才能过市!(清锣)哼!就是这样我昨晚一晚都睡不着。因为今日乃是清明佳节,听说东门外墦间地方,墓地很多。今日家家户户都去祭墓,这机会如碰不着,那才叫可惜。我现在不管他,叫大娘出来门关一下。大娘那去?
萨氏:来了!(清锣)(引)自怨红颜命不由,背地思量珠泪流。有事关心清早起,令人难解此中由。(清锣)侬家齐门萨氏。因为良人不事生业,以致赤贫如洗,愁苦万千。更加近来行径,大异从前。侬时刻放心不下。听见良人呼唤,移步向前。(清锣)呀,良人!你清早叫侬出来何事?
齐人:大娘呀!我今日有要紧事情,现在就要去。叫你出来,门跟我关一下。
萨氏:呀,良人!你日日都这样做,也不成样子。良人请坐片时,听妾身讲呀!(葫芦尾介)(唱“山坡羊”)看这样的光景珠泪暗弹,一年过一年光景越变越难。诸事都放平,受饿又受寒,劝良人切不可游手好闲。
齐人:(唱)劝娘子你不必苦痛伤悲,愚夫不说你也不知。银票未到期,汇兑着布政司,下月半钱掏转你会笑嘻嘻。
萨氏:(唱)日间无鸡米夜无鼠粮,侬面前你讲到那样排场。只侬这诸娘,艰苦尽肯尝,到如今你还敢口出大言。
齐人:(唱)当真讲我的话句句中听,才起始不得过你就出声。现任府经厅,他是我亲堂兄,去跟他拿百余元你就不用惊。
萨氏:(唱)纵使有亲和戚肯跟你通融,自古道十家富难济一家穷。一去就掏银,你会讲活成龙,你总要有事做侬再克俭克勤。
齐人:(唱)你有敢斗量我太不应当,男子汉大丈夫志气昂昂。就生意我也在行,我要想走苏杭,跟别人订了合约下月就开行。
萨氏:(唱)如果有这本领不致终贫,有一樁让妾身再问分明。日日回家庭,酒醉“加流形”,你到底去那里巴结奉承?
齐人:(唱)所结交我都是当店盐商,洋行老李茶行老张。他办好酒筵,我还装尽腔,下请柬都是写“扳贺洁觞”。
萨氏:(唱)听此言真令人怒火生烟,像这样穷装阔混到外边。日日回房前,酒气犹薰天,不还请岂不会惹人弃嫌。
齐人:(唱)少爷阿哥舍候补乡绅,看见我拱拱手不敢看轻。起迎每欠身,三食二点心,也有猜拳也有讲令如弟如兄。
萨氏:(唱)这种话只好骗三岁孩儿,让你碰一两个帽盖过眉。家里没人来,此事太稀奇,你会讲这么阔更见可疑。
齐人:(唱)这诸娘讲不通实在蛮生,没这事我何苦向你讲“邦”。一早挨至今,我事情成堆山,今趁早要去干,没闲跟你争。大娘呀!我现在也没闲跟你多讲。今天方唐跟方伯还有毛俐喇司马,订约清早五点钟,同去制台衙门拜寿。你现在门跟我关一下!我今去了。
萨氏:好了!(殿锣)
齐人:正是:(引)花到开残愁蝶去,人当运退被妻欺。唉,去应酬!唉,去应酬!(老鼠尾)(入)
萨氏:你看良人只讲两句半话就不悦意去了。侬不免叫二娘出来商量一下。二娘那去?
毛氏:来了!(清锣)(引)愁情脉脉病恹恹,漏尽灯残尚未眠。自怨遇人真不淑,几回呼唤奈何天。(清锣)侬家齐门毛氏。只因家业凋零,不免愁肠百结,贫病交加。听见大娘呼唤,勉强向前。大娘呀!让侬见礼。
萨氏:不用呵!二娘呀!“良人出,则必餍酒肉而后返,问其所与饮酒者,则尽富贵也,而未尝有显者来,吾将瞷良人之所之。”“无寓人于我室,而闭之门也!”
毛氏:侬家晓得!(关门入)
萨氏:走一回呀!(二下锣)(唱“出队子”)欲见行踪,十里长亭去匆匆。酒旆几家红杏雨,花香一路绿杨风。路上行人欲断魂,路上行人欲断魂。你看么?良人在那一边,如今被侬家赶着了,只可远远跟他,看他到底如何。(老鼠尾)(入)
第二场
(齐人上)
齐人:走呀!(二下锣)(唱“驻云飞”)步出家庭,只因无酒过清明。我今要上紧,赶到墓头顶,急急不停。(转“单加冠”)步不停,晕晕形。都只为残羹半钵,冷酒成瓶。残羹半钵,冷酒成瓶。一半游山与玩景,天下最乐是齐人,天下最乐是齐人!(一下锣)(煞介)哎呀!我这里“下渡尾催粮”要紧,现在要赶紧走了。(老鼠尾)(入)
第三场
(金压上,五下锣)
金压:(行板)在下姓金名压。人都晓我是墓客,就墓主有酒请我,第一位没人敢压。由在他荤礼很多,爬上桌食它蹋蹋,食它蹋蹋,如之何嘴头过窄。在下金压。墦间这几仑山,都是我看管的。今日乃是清明佳节,城里家家户户都出来祭墓。如今搬椅子一张,往树下等等也好。
(起八板)(唱“稼农歌”)清明时节放晴天,眼前景物真正新鲜。灼灼桃花含宿雨,丝丝杨柳锁寒烟。人都说田家风景好,论起真是如帝如仙。我园地一派种蕃薯共芋,田地一派种黄占。田园大熟粮也没欠,讲起来更胜过活神仙。水牛系在门前树下,水车放在厅堂边。竹笠棕簑悬挂满壁,锄头犁耙放在廊沿。我又兼替人做墓客,讲起我本领算是顶研。李家叫我寻墓地,张家叫我去起迁。我老早跟地师暗中勾结,事成背地钱要先拈。碰着人家祖墓老旧,未坏我先把它折通天。我故意进城跟他讲,他要想修理钱要先拈。若凡碰着好的日子,城里人都出来祭祖先。祭完歇在我的家里,厨夫灶前起火烟。我答应一声就坐上桌,我儿我侄拉在身边。问他讨柴钱共花彩,两下要他出成千。出丧碰着好的主雇,我更喜地与欢天。那一日食到尽饱尽醉,第二日棺材才扛起肩。我老婆家里没椅坐,它两张马椅我就先拈。半路中点心钱还未分发,我就跟孝男闹反天。上山解车讨花彩,姑爷项下讲得成篇。他怕时辰跟它误,钱拿未足还要他添。一看见排有圹前祭,下手先併我就为先。荤礼併去还未满足,还要想撮撮共拈拈。元宝灰、分菖蒲还连拾烛,一年算算能长几千。等到今未上山,我何等心不安。食饱饱共醉醉,讨花彩跟他争,我今不敢行离边。你看么?到现在也没一个人出来。我不管它,到小店里生烟吃了两筒再等也好。(老鼠尾)(入)
第四场
(华高氏上)(清锣)
华高氏:(引)百战沙场不顾身,五千铁骑尽成尘。(清锣)侬家华门高氏。先夫华周,曾为齐国上将,去年带兵出征莒国,以身殉难,为国捐躯,旧冬运柩回乡,蒙恩钦赐祭葬。今日乃是清明佳节,意欲上山祭扫。春香那去?
春香:来了!(五下锣)奶奶叫侬出来何事?
华高氏:你去问一下,金银纸箔礼仪都便了没有?
春香:好了!(殿锣)华春哥呀!
华春:喂!
春香:金银纸箔礼仪都便了没有?
华春:便了!
春香:便了,担出来呀!
华春:好了!(唱“平和”)讲起来,像我算才能,日日只见都没闲。早起竹箩提上街,买菜回转到灶前。(殿锣)小子名华春,别号大头仑,别人没得怨,只怨我祖宗。启禀奶奶!金银纸箔礼仪都担出来了。
华高氏:我今日要亲身步往老爷墓山祭扫,吩咐不必车马伺候,下午叫人打轿迎接。你可挑着祭礼先走!
华春:是!(入)
华高氏:春香!
春香:喂!
华高氏:我现在和你慢慢走呀!
春香:好了!(起八板)
华高氏:(唱“盘关”)移步出家庭,天气值新晴。家家插柳,令节又清明,出东门这一派水秀山明。哎呵见景倍伤情,哎呵见景倍伤情。(十三介)
春香:(唱)绿柳拂长堤,红树乱莺啼。昨夜灯前,预绣踏青鞋,这一阵女裙钗整整齐齐。哎呵花香衬马蹄,哎呵花香衬马蹄。
华高氏:(唱)人世几春秋,蓬蒿共一丘。盖世英雄,到头一旦休,只剩得墓门中鬼叫啾啾。哎呵难写我心忧,哎呵难写我心忧。
春香:(唱)宝辇五花骢,游人乱纷纷。水村山廓,遥映酒帘风,杏花村人不断蹑屐沽春。哎呵美景遍齐东,哎呵美景遍齐东。
华高氏:(唱)一派尽丘坟,花发杜鹃红。你我二人,心事不相同,到凄凉只剩得樵子牧童。哎呵何处吊忠魂,哎呵何处吊忠魂。
春香:(唱)佳节过禁烟,游赏艳阳天。谁家庭院,女伴戏秋千,看落絮如飞花山边水边。哎呵令人喜欲颠,哎呵令人喜欲颠。
华高氏:(唱)山头多墓田,何处卜牛眠。是谁亲见,泉路用纸钱,到此地说什么子孝孙贤。哎呵对景泪涟涟,哎呵对景泪涟涟。
春香:(唱)遥望草青青,花落听无声。恰逢佳节,光景一时新,看万紫与千红实获我心。哎呵一刻值千金,哎呵一刻值千金。(殿锣)奶奶请看!万紫千红中,尚有落花数片,如今春光正好,何苦伤怀?
华高氏:是呵!(墓客上)
春香:哎呀!你不是我家墓客吗?
墓客:正是呵!大姐!
春香:今日我家奶奶出来祭墓,你赶紧将锄头、扫帚拿来,青草扒去,墓埕扫净,还有箔炉、纸捻都要拿来!
墓客:大姐呀!你吩咐做的事都便了。多劳你替奴讲一声,祭完了,十盘荤礼就是奴出息的呀!
春香:是了!不要多话!
墓客:好了!好了!好了!奴今去捧番薯给大姐吃。
春香:不必了!
墓客:哎!大姐!你不晓得,吃了番薯益腹补体,还是捧来好。(老鼠尾)(入)(齐人上。五下锣)
齐人:(引)上山走如飞,汗淋不觉累。要问为何事,只求饱和醉。(殿锣)哎呀!这边便是华周墓,去年钦赐祭葬,何等体面。这位总是奶奶,这位总是大姐,不管它,向前求乞便是。大姐呀!土地礼拿过来,奴替你排好。
春香:好了!这拿去排!
齐人:哎呵!你看这几盘,肉只有五六两,鱼只有两块,(虫戈)只有两只。可惜你老爷也是做官,荤礼这么薄?
春香:唉!我老爷做清官没剩银钱,薄备礼仪祭奠。不用你多话!
齐人:呵!大姐呀!金银纸箔拿过来,等奴替你烧。
春香:好了!……请奶奶上香!(琴串:“火石榴”)
华高氏:唉!夫呀!……你们退下!
春香:晓得!(入)(齐人随入)
华高氏:(唱“坠鼓”,“倒板”)未开言愁肠百结先流泪,当年名欲垂千古,死后魂仍赴九泉。(哭介)老爷!夫呀!哎!夫呀!(金加冠介)(转“水过浪”)哎呀!老爷夫!拈名香亲跪坟前三奠酒,(点)忠魂如在,来格来尝。(点)(转“叠牌”)爇心香墓前祭奠,寸断肝肠。愿夫君忠魂昭格,细听端详。想起当年时节,敌国猖狂,莒国兴兵犯境,人众张皇。雪片文书告急,铁骑飞传,奉下齐王之命,掌握兵权,即带五千人马,尘土飞扬。侬夫身先士卒,矢石亲尝。如入无人之境,驰骋沙场。杀得天翻地覆,日月无光。敌国增兵接战,浩浩洋洋。怎奈彼众我寡,如虎似狼。那时节只知报国,不计弱强。却不幸误中敌计,一命归亡。大丈夫裹尸马革,报效君王。倘能够名留青史,炳炳煌煌。虽然尽忠报国,份所当然。怎奈有龙钟老母,忠孝难全,可怜她苍苍白发,痛断肝肠。叹婆婆年逾七十,卧病在床,闻凶信时时哭子,寝食俱忘。更何人承欢菽水,定省晨昏,只剩得三龄幼子,对景凄凉。望只望克承父职,接代宗祥。侬夫一生慷慨,家少余囊。何况是宦途乖蹇,不可知天道茫茫。从此后音容隔绝,从此后魂魄渺茫。不能够和鸣琴瑟,不能够比翼鸳鸯。不能够如兄如弟,不能够相对相尊。说什么承奉箕帚,说什么不弃糟糠。说什么鹿车共挽,说什么鱼水深恩。死者长已矣,生者徒惨伤。见者皆下泪,闻者亦心酸。闻者亦心、哎呵酸。哎呵!老爷夫呀!(金加冠介)(转“水过浪”)妾千言万语愁难尽,欲把牢骚向彼苍。(硬煞)(五下锣)(一字香)(春香、齐人上)