龙王：不怪你？
李靖：糟了糟了，你怎么敢伤害天神龙种呢？
哪吒：是他们先动手。
龙王：你诬赖别人，俺今天要你的命。
李靖：慢动手，慢动手。慢、慢、慢动手，慢。
龙王：你往哪跑？哼！
李靖：孽障，还不快向龙王赔罪。
哪吒：不，不，他们不讲理，成天祸害人。
龙王：小无赖，俺不杀你还了得。
哪吒：你再打，我就给你点厉害看看。
龙王：好啊，俺到玉帝那儿去告你们父子。
李靖：啊？恩，完了，完了，告到天庭，这可怎么得了啊？
哪吒：对，我找师傅去。
《宝莲灯》片断：
孙悟空：阿弥陀佛。
沉香：师傅，我妈妈被我舅舅压在华山下已经七年了，求您教给我本事，打败我舅舅，救出妈妈。
孙悟空：什么妈妈舅舅？你们自家的事找我做什么？
沉香：可是，我舅舅是二郎神啊，我知道只有您能打败他，当年要不是太上老君和那条恶狗。
孙悟空：当年，当年有我，现在无我。小施主，你来的不是时候啊！
沉香：啊？
孙悟空：小施主，我现在已经不再打架了，更不会教人打架，你找别人去吧。
沉香：师傅，师傅，求求您了。天底下只有您能打败我舅舅，只有您能帮我救出妈妈，只要能救她，就是死也心甘情愿。
孙悟空：小施主，你找错人了，我已经跳出轮回，修成了正果。生死之事，与我何干。
沉香：师傅，你总该知道，没有妈妈是多么痛苦的事吧。
孙悟空：我，我不知道。
沉香：啊，我知道了，你没有妈妈。失去妈妈的痛苦，你永远也不会明白。
孙悟空：我不明白？你怎么知道我没妈妈。没有妈妈哪来的我，都说我是石头里蹦出来的，我才不信呢。她肯定是得罪了哪个恶魔，被压在什么山底下，肯定是这样，你才离开妈妈七年，你就这么痛苦、那么痛苦，我一生下来就没见过妈妈的面，我的心情，你们谁能明白？我要是知道妈妈在哪儿，我就是把天捅个窟窿，我也要把她救出来。你哭什么？你也没有妈妈？噢，对了，你也是石头里蹦出来的，噢，对了，咱们一样，唔。
《国王与小鸟》片断：
牧羊女：爱情啊，总要有所选择。
扫烟囱的人：要选择值得爱的人。
牧羊女：你呢？你爱谁？
扫烟囱的人：我，我只爱你，你呢？
牧羊女：跟你样一样，我也只爱你，你是最好的扫烟囱的人。
扫烟囱的人：你是最美的牧羊姑娘。
牧羊女：那别的姑娘呢？
扫烟囱的人：我做梦都没想过。
老人：我的经验是绝对可靠的，我和你们反复说过，你们俩根本不相配，你们俩的颜色不一样，再说一个是牧羊女，一个是扫烟囱的，说什么也不行，不行。
扫烟囱的人：嘘……
国王：我爱你牧羊姑娘，我是国王，得了，别跟这黑小子浪费时间了，我是国王，我爱你，我们结婚吧，这没什么好犹豫的，你说呢？
老人：这是明摆着的事，再说书上也是这么写的，牧羊女（嘿嘿）就得嫁给国王。
嘿别啰唆了，我决定结婚典礼就在这举行，今天夜里12点钟声一响就开始，说定了嗯，啊……
啊，我的经验是绝对可靠，他们跑不了，这全都上了锁，再说也没有门，没关系，他们走不远的看着吧，过不了一会儿，他们俩就会回到这儿来的。
画：（笑）
老人：嘘嘘嘘。
国王：他们在哪儿？
老人：要是我的经验还可靠的话，我想他们准是走了。
《红楼梦》片断：
贾宝玉：（叹气）
林黛玉：你先到别处逛逛，我想睡一会儿。
贾宝玉：诶，好妹妹，刚吃完饭该睡出毛病来。
林黛玉：我不困，稍微歇歇，你先找别人玩去吧，啊。
贾宝玉：那我找谁玩去啊，外边怪腻歪的。
林黛玉：那你到那边坐着，咱们说话。
贾宝玉：诶，我也歪着。
林黛玉：（轻叹）“嗯”，那你就歪着吧。
贾宝玉：诶，没有枕头啊，咱们俩枕一个枕头。
林黛玉：胡说什么，外面不是枕头。
贾宝玉：（鼻叹）“哼”，那个我不要，也不是哪个脏婆子的。
林黛玉：（轻吐气）“啊”，你啊，真真是我命中的天魔星。
贾宝玉：（笑鼻叹）“哼”。
林黛玉：（轻吐气）“啊”。
贾宝玉：（鼻叹气）诶，什么香啊。
林黛玉：这么冷的天，谁熏什么香。
贾宝玉：这香很奇怪，诶，一定是香饼香袋的香。
林黛玉：（轻叹）“啊”，难道我也有什么罗汉，真人，给了什么冷香丸儿的风，就是有，也没有亲哥哥亲兄弟，去替我炮制，呵呵。
贾宝玉：诶，好哇，我刚说上一句，你就扯上这么多，今儿个不给你个厉害，你也不知道。诶，诶，诶，诶，诶……
林黛玉：呵呵……哎呀……呵呵……宝玉你再闹，我就恼了。
贾宝玉：你还说不说。
林黛玉：（轻叹）“啊”我有奇香，你有暖香吗，（轻叹）“嗯”。
贾宝玉：什么暖香啊？
林黛玉：蠢材，蠢材，你有玉，人家就有俊来配你，人家有冷香你就没有暖香去配？呃呵呵。
贾宝玉：好哇，你又来了，（哈气）“哈，哈”。
林黛玉：好哥哥，我不敢了，呵呵。
贾宝玉：呵呵，哼。
贾宝玉：诶？
林黛玉：（轻吐气）啊！
贾宝玉：妹妹近府那年，是几岁啊，诶，一路上看了不少古迹吧。诶，扬州土族民风什么样啊？诶，诶，诶。你们扬州大衙门里啊，出了一件大故事，你可知道。
林黛玉：什么事？
贾宝玉：扬州有个岱山，山上有个林子洞。
林黛玉：诶，这就成谎，我从来没听说过有这么一个山。
贾宝玉：林子洞里啊有一群耗子精，那年腊月初七，老耗子升坐议事，他说明天是腊八，世上人都要喝腊八粥，咱们洞里啊是果品齐备就少香玉。诶，说着啊，他啪的一声拔出令箭，诶～你们谁去偷啊。一个最小最弱的小耗子，摇摇摆摆地走出来说。哼，我去偷，诶，众耗子看它都说，你去偷，你啊，不行不行不行，不行。
林黛玉：呵呵，呵呵，呵呵。
贾宝玉：小耗子，拍拍胸脯说，哼，你们别看我年小体弱，我确是法术无边，口齿灵力，保管比你们偷的都巧。
林黛玉：呵。
贾宝玉：众耗子都问，诶，你怎么个巧法啊，小耗子说嗯～我啊我会变。
林黛玉：呵。
贾宝玉：我变成一个香玉，滚进香玉堆里，用分身法偷，众耗子都说，诶，那你变一个给咱们瞧瞧啊，那小耗子啊，它一摇脑袋说变。
林黛玉：呵。
贾宝玉：哎呦，你猜怎么着。
林黛玉：啊。
贾宝玉：变成一个最清秀，最标志。
林黛玉：你别啰唆，快说吧。
贾宝玉：最美丽，最漂亮的小姐，众耗子一看啊，都哈哈大笑说。嘿啊嘿呀，错了错了错了，你说你变一个香玉，诶，怎么变成一个小姐呢。那小耗子又变回原型说，哼，我说你们没见过市面，你们就知道啊，果子是香玉，你们就不知道了吧，哼，哼，林科林老爷家里的小姐林黛玉那才是真正的香玉呢。呵呵呵呵呵。
林黛玉：我打你这烂了嘴的，我就知道你编我呢，哼。
《虎口脱险》片断1：
斯坦尼斯拉斯：谢谢，你们奏得很好，奏得很好！啊我，我没什么，我没什么。啊，你你你，你拉得不错，你还可以，就是说，还凑合。就是你，我没有听见，什么也没有听见。你不停地说话，老不集中，你要全神贯注！啊？这个作品要按我个人的理解，奏得还不够奔放，还不够慷慨激昂，要慷慨激昂！
梆……铛。现在，见鬼，呢……就像温吞水，好像不错，其实很糟，很糟！回到17小节，好，再来！
《虎口脱险》片断2：
奥：是MOSOT。
斯：这不用你说，我看到了！
奥：要紧的是要找到环球旅馆，这你看到了吗？！
斯：你少说废话！推我一把。
奥：哦……
斯：不不，推车！
奥：别忘了摁闸，要不然又要摔下来了。你怎么了？哐啷哐啷响。
斯：我的车链子掉了。
奥：好，把车给我，我替你修一修，咳，笨手笨脚的。
斯：我说，为了快点，这辆坏车你来骑，我骑你这辆。
奥：好的，我说，你这样做是第二次了。
斯：是吗？
奥：上次要我的鞋，这次要我的车。
斯：这个……很正常嘛。
奥：那好吧，对不起。这个怎么很正常。
斯：很正常很正常，因为……
奥：就因为我是手艺人，对吗？
斯：你说的太对了，是的。
奥：那？好吧。
斯：当然这也不能怪你。
奥：老这样下去可不行，跟你这样的人出门可太倒霉了，我不干了，我受不了了。
斯：你想把我甩了，找来找去找这么个借口，你自私自利。这都是你惹出来的。
奥：我惹出来的？
斯：你没必要替英国人办事，他们待在修女院里，我们也可以待在那儿。
奥：不过你叫他们怎么出来找彼特。
斯：见彼特的鬼吧，你也不是为了找他。
奥：什么？
斯：你把我拉出来，你是想找那木偶剧团的姑娘。
奥：请你别说了。
斯：你想找那姑娘。
奥：我不许你糟蹋那木偶剧团的姑娘，我受不了你，咱们各奔前程吧。
斯：我也不想再见你。
奥：哼，我想见你？
《虎口脱险》片断3：
奥：嘿，没分给我。
斯：等一等，我少了一张，恩，少了一张。
奥：真少了？
斯：少了。你等等我呀。
奥：你快走吧。
斯：我的脚肿了。
奥：脚肿了？真想的出来，哎，他们走远了，哎。
斯：别催命了，我的脚肿了。
奥：接着走吧，起来，斯坦尼斯拉斯。
斯：我说过别毛手毛脚的行不行，别毛手毛脚的。
奥：你想的好，我才不跟你的指挥棒转呢。
斯：好了，亲爱的，我是跟你说过我跟你不一样，老实说我跟你的的确确是不一样，扶我一把，你扶我一把。
奥：你的脸皮可真厚。
斯：放文明点，你放文明点。
奥：好，那好吧。
斯：你等等我。
英国人A：这两个人不错。
英国人B：那个矮个显得特别精神。
英国人A：他就爱发个牢骚。你看那，去看看，麦金拖什。回头见。
斯：你看呢，你看呢，他们遛了，把我们甩了。
奥：哦，我的天呢，这可是没想到。
斯：那……那我们怎么办呢。
奥：我们……你别急，我们俩接着走吧，没他们也照样能闯过去，好，穿上你的鞋吧，穿上，我扶着你走吧。
斯：我走得了。明白了吧，英国人就这样。
奥：他们这些人就会过河拆桥。
斯：过河拆桥，尼……尼……尼。
奥：哈哈，这一点你很像英国人。
英国人A：那乖乖在等我们去呢。
英国人B：默默吗？
英国人A：笨蛋，是汽车。你干得好。
英国人B：你好说，现在去哪儿？去接法国人，怪想他们的。哦，怪想他们的。
《虎口脱险》片断4：
奥：斯坦尼斯拉斯……
斯：我在这儿！你又一次救了我的命，我太感激你了！
奥：狗都跑了……这下全完了！唉……走不动了……我太累了！
斯：待在这儿会给抓走的！
奥：那倒省心。
斯：不行，快走吧。
奥：不！我要歇一会儿！
斯：走吧，走吧，走……
奥：别老缠着我！
斯：你这样——会叫我急出病来的！
奥：我要回巴黎去，做我的油漆匠……
斯：你还会做油漆匠的！
奥：不会了！
斯：会的！
奥：不会了！！
斯：会的——奥：我缺刷子，我要买新刷子！
斯：我给你买一大盒，一大盒扁刷子！
奥：不！我要圆刷子，这个你不懂……
斯：好——我们一块儿去买，一块儿挑吧。
哦……别哭别哭，别哭。
奥：我还缺油漆。
斯：我给你买来三大桶！
奥：要是朱丽叶特在这儿那就好了。
斯：这儿有我呢，有我呢！
奥：有你？那可不一样。
斯：这个演戏的姑娘你还会再见到的，呃（模仿演戏的声音）？
奥：你，你敢取笑她！我叫你吃不了兜着走！
斯：对不起，清醒了？
奥：恐怕还得再来一下。
斯：这下好了？好了？
奥：我说，我也给你来一下。
斯：不，不必了！
奥：我给你也清醒清醒，清醒清醒，清醒清醒……
斯：嘘！嘘！！嘘……
《魂断蓝桥》片断1：
玛拉：凯蒂！凯蒂看！！他在这儿！！你看！
凯蒂：哦，天哪！他开小差了！
玛拉：凯蒂，他在这，他没走，他在这儿！！！
凯蒂：他会上军事法庭。
玛拉：哦！！我得去！我得去！！你帮我拿着！
凯蒂：你别着急！他现在不会走的。
玛拉：哦，凯蒂，你看见他了是吗？
凯蒂：你不用下去，叫他上来。
玛拉：哦……
凯蒂：别站在窗口，他不会走的。
玛拉：哦，怎么办呢？
凯蒂：你这傻瓜！衣服也不穿。
玛拉：我的帽子呢？
凯蒂：衣服也不穿！
玛拉：你觉得……哦，凯蒂，哦，天那，凯蒂，啊，可以吗？
凯蒂：是的，还可以，衣服穿上就更好了。
玛拉：哦，天哪！
凯蒂：过来，玛拉，你慢点，别动。
玛拉：我该怎么办啊，他会走的！！哦，天哪，帮我扣上，凯蒂！我在想，我正想……哦，凯蒂，他回来了，刚才我还在想，可他没走，他回来了哦！！！！！他还在吗？还在，还在。
凯蒂：你等一等，等一等，我去给你拿雨衣，你的雨伞在墙角，呐，你穿上！！哦，我走在前头，下楼别让夫人碰上了。等一等。警报解除！！你可别发出什么假警报，再这么折腾，我可受不了。
玛拉：你好！
罗伊：你好！
玛拉：你来看我，太好了！
罗伊：别这么说。
玛拉：你……你没走？
罗伊：海峡有水雷。放假48个小时。
玛拉：真是太好了！
罗伊：是的，有整整两天！你知道，我一夜都在想你，睡也睡不着。
玛拉：你终于学会了记住我了！
罗伊：是啊，刚刚学会。玛拉，今天我们干什么？
玛拉：额……我……我……
罗伊：现在不由你这样！
玛拉：这样？
罗伊：这样犹豫，你不能再犹豫了。
玛拉：不能？
罗伊：不能！
玛拉：那我该怎么样呢？
罗伊：去和我结婚！
玛拉：哦，罗伊。你疯了吧！
罗伊：疯狂是美好的感觉。
玛拉：哦。罗伊！理智点儿！！
罗伊：我才不呢！
玛拉：可你还不了解我！
罗伊：会了解的，用我一生来了解！
玛拉：哦。罗伊，现在在打仗，因为你快要离开了，因为，你觉得必须在两天内度过你整个一生。
罗伊：我们去结婚吧，除了你，别的人我都不要。