【易德精要】
《师卦》主要介绍战争理论。师,本义为古代军队编制单位之一,《周礼》云:“二千五百人为师也。”《师卦》的爻辞阐述了作战规律,即兴兵打仗必须严明军纪,否则就会有凶险。《彖传》强调了战争性质在决定战争胜负方面的重要性。正义之战会得到民众的支持,正所谓“得人心者得天下”,很容易取得战争的胜利;发动侵略战争会增加人民的负担,还会使人妻离子散,对涉战双方都有害无利,势必遭人唾弃。除此之外《师卦》还介绍了许多军事因素,如将领的选拔,指挥权的管理,军纪的制定、执行以及随机应变的战术等。
【原文】
师[1]:贞丈人[2]吉,无咎。
【译文】
《师卦》:做统帅的德才兼备可以得到吉祥,没有灾祸。
【原文】
《彖》曰:师,众也。贞,正也。能以众正,可以王矣。刚中而应,行险而顺,以此毒[3]天下,而民从之,“吉”又何“咎”矣。
【译文】
《彖传》说:《师卦》,表示拥有众多的兵士。贞,表示出师有名,是正义之战。统帅大军去替天行道,就可以统领天下。从事至刚中正的德业,即使中途有凶险,仍能顺应形势,以这样的仁义之师去治理天下,就会受到百姓的拥戴,当然是吉祥的,哪里会有灾祸呢?
【原文】
《象》曰:地中有水,师。君子以容民畜众[4]。
【译文】
《象传》说:《师卦》是坎下、坤上,坎为水、坤为地,卦象表现为地中有水。地底下有丰富的水源,取之不尽,用之不竭,象征兵源充足,故称为《师卦》。君子要像地中藏水一样容纳天下百姓,养育众人。
【原文】
初六:师出以律[5],否臧[6]凶。
《象》曰:师出以律,失律凶也。
【译文】
初六:兴兵作战一定要严明军纪,如果不遵守纪律必然有凶险。
《象传》说:兴兵作战一定要严明军纪,如果没有严明的军纪约束,势必会有凶险。
【原文】
九二:在师中,吉,无咎。王三锡[7]命。
《象》曰:在师中,吉,承天宠[8]也。王三锡命,怀万邦也。
【译文】
九二:在军中任统帅,吉祥,不会有什么灾祸。君王屡屡嘉奖他。
《象传》说:在军中任统帅,吉祥,不会有什么灾祸,表明承受天命,而得到宠爱。君王屡屡嘉奖他,说明他胸怀大志能安邦定国。
【原文】
六三:师或舆[9]尸,凶。
《象》曰:师或舆尸,大无功也。
【译文】
六三:军队出征,如果由多人指挥,这是凶兆。
《象传》说:军队出征,由多人指挥,说明总打败仗,徒劳无功。
【原文】
六四:师左次[10],无咎。
《象》曰:左次无咎,未失常也。
【译文】
六四:军队退守扎营,没有危险。
《象传》说:军队退守扎营,没有危险。说明精通兵法,并未违背行军作战的常理。
【原文】
六五:田[11]有禽,利执言,无咎。长子帅师,弟子舆尸,贞凶。
《象》曰:长子帅师,以中行[12]也。弟子舆尸,使不当也。
【译文】
六五:打猎时获得猎物,作战中捕获俘虏,不会有灾祸。委任德高望重的长者统领部队,必将战无不胜,委任无德的小人参与军事决策,卜问的结果必然是凶险的。
《象卦》说:委任有德长者统帅军队战无不胜,表明居中持正,行为有度,必然获胜。委任无德的小人参与军事决策,说明用人不当,弄不好会全军覆没。
【原文】
上六:大君有命,开国承家[13]。小人勿用。
《象》曰:大君有命,以正功也。小人勿用,必乱邦也。
【译文】
上六:天子颁布了诏命,被封为诸侯的可以建国,被封为卿大夫的可以立家,但决不可以重用小人。
《象传》说:天子颁布了诏命,是为了论功行赏。决不可重用小人,因为重用小人势必会覆国乱邦。
【注释】
[1]师:卦名。师,本义为古代军队编制单位之一。本卦是异卦相叠(坎下坤上)。本卦下卦为坎,坎为水;上卦为坤,坤为地。地下有水,数量无穷,水流所向,随势而行。这正是军旅之象,所以卦名曰师。
[2]丈人:李镜池解释说:“丈人,军队的总指挥。”
[3]毒:清末著名学者俞樾说:“毒,读为督,治也。”
[4]容民畜众:犹言收容、蓄养大众。
[5]律:纪律。
[6]否臧:否,汉帛书《周易》作“不”。臧,古文字学家高亨说:“臧,读为遵。”否臧,犹言不遵守纪律。
[7]锡:借为“赐”。
[8]天宠:上天的眷顾和保佑。
[9]舆:车辆。这里用作动词,车载之意。
[10]左次:犹言较长时间内将军队驻扎在左边。次:驻扎。《左传·庄公三年》:“凡师,一宿为舍,再宿为信,过信为次。”
[11]田:田猎,即打猎。
[12]以中行:犹循道而行事。此以六五爻象,爻位为据,六五居上卦中位,像人行中正之道。
[13]开国承家:建国立家之意。天子把奴隶和土地分封给诸侯,叫作“建国”,诸侯把奴隶和土地赐给卿大史,叫作“立家”。