草长莺飞野花稠，彩蝶飞舞绕指柔。
春风拂面罗衫逸，云水禅心惜莲藕。
文艺版：盛春的三月，草木繁茂、莺歌燕语，野花稠密，娇小艳丽的彩蝶在空中翩翩起舞，细腻、温煦的春风拂过罗衫飘逸，看云卷云舒、碧波荡漾，禅心依旧惜莲藕。
标准版：你说草长莺飞，你要观望野花稠密、莺歌燕舞的景象；你说彩蝶飞舞、春风拂面，你要禅心依旧惜莲藕。
五绝：草长野花稠，彩蝶绕指柔。
春风拂衫逸，禅心惜莲藕。
五律：盛春三月头，草长野花稠。
娇艳彩蝶飞，起舞绕指柔。
春风拂桃面，一袭罗衫飕。
云卷云栾动，禅心惜莲藕。
七律：
盛春暖照三月头，草长莺飞野花稠。
娇小艳丽彩蝶飞，翩翩起舞绕指柔。
春风拂过桃花面，毓秀罗衫声飕飕。
云卷云舒云潮动，此心如禅惜莲藕。
诗经版：子言盛春，莺鸟飞之。
子言彩蝶，飞舞绕之。
子言春风，罗衫逸之。
子言山水，莲花惜之。
离骚版：盛春暖兮三月头，莺歌燕兮野花稠。
春风拂兮罗衫逸，云水禅兮惜莲藕。