书城政治建设学习型党组织必读经典
6245400000073

第73章 《飘》——在美国南北战争的腥风血雨中绽放的爱情之花

必读理由

浪漫主义小说《飘》(Gone with the Wind)被公认为爱情小说的经典之作。小说1936年问世,1937年获得普利策奖。截止到1993年,《飘》在全球的销量已逾2800万册,现在《飘》已被译为数十种文字,在全球近40个国家销售。小说被翻拍成电影《乱世佳人》,夺得10项奥斯卡大奖。

玛格丽特·米切尔——美国著名女作家

玛格丽特·米切尔(1900-1949年),美国著名女作家,出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭,曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝,被迫中途退学。

1918年,玛格丽特的未婚夫牺牲在德国战场上。1922年9月2日,玛格丽特不顾家人与亲友的反对,嫁给了落拓不羁、潇洒风流的酒贩子雷德·厄普肖。蜜月刚过,厄普肖便干出一系列令她心碎之事,不久便弃她而去。

此后的4年中,在朋友约翰·马什的帮助和鼓励下,玛格丽特有大量稿件见诸报端。这些稿件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专题报道。

1925年7月4日,玛格丽特·米切尔与约翰·马什结为夫妻。

1926年,由于腿部负伤,玛格丽特不得不辞去报社的工作,开始致力于创作,用了近10年的时间完成了《飘》这部巨著。一经面世,其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录:日销售量最高时为5万册,前6个月发行了100万册,第一年200万册。1937年,获得了普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年,好莱坞便以5万美元的代价购得将《飘》改编成电影的权利。

1949年8月16日,作者因车祸而丧生。

玛格丽特自《飘》出版后再也没有发表任何作品,不过她留下了大量书信。她的书信集1976年由麦克米伦公司出版,题名为《玛格丽特·米切尔的“飘”:书信集》。

深度解读

1861年4月15日至1865年4月,美国南北战争爆发,南部奴隶制与北部雇佣劳动制的矛盾引发了资产阶级民主革命战争。1860年,林肯当选总统,主张限制和逐步取消奴隶制,引起南方奴隶主的不满。第二年,南部各州先后宣布独立,组成南方联盟并发动了内战。在这次战争中,南北两派势力的军队都付出了惨重的代价。

《飘》以19世纪60年代美国南北战争和战后重建时期为背景,以亚特兰大以及附近的一个种植园为故事场景,以女主人公斯佳丽的爱情纠葛和生活遭遇为主线,描写了几对青年的爱情纠葛。

小说生动形象地再现了美国南部种植园经济由兴盛到崩溃,妇隶主生活由骄奢淫逸到穷途末路,奴隶主阶级由疯狂挑起战争直至失败灭亡,奴隶制经济终为资本主义经济所取代这一美国南方奴隶社会的崩溃史。

本书在描绘人物生活与爱情的同时,勾勒出南北双方在政治、经济、文化各个层面的异同,小说详尽地叙述了他们的习俗礼仪、言行举止、精神观念、政治态度,以至于衣着打扮,等等,成功地再现了内战前后美国南方人的生活。

小说最吸引人的地方是斯佳丽的个性以及她的爱情故事。她为了爱情甚至不惜使用为人所不齿的狡诈伎俩,很真实,引人入胜。

小说的内容梗概是这样的:

美国南北战争前夕,佐治亚州塔拉庄园16岁的斯佳丽·奥哈拉疯狂地爱着邻居卫希礼·威尔克斯。

在一次野外宴会上,卫希礼·威尔克斯将宣布与玫兰妮订婚了,斯佳丽决定说服卫希礼和自己一起私奔。但始终没有找到和卫希礼单独交谈的机会,出于一种报复心理,斯佳丽把玫兰妮的弟弟查尔斯吸引到了自己的身边,并且使查尔斯神魂颠倒。

下午,斯佳丽终于和卫希礼谈了她的主意,但被卫希礼婉言拒绝,斯佳丽突然决定和查尔斯结婚,任性的斯佳丽在两周之后就做了查尔斯的妻子。

两个月后,查尔斯病死在前方,斯佳丽突然变成了寡妇。

一次,医院举行募捐舞会。斯佳丽与商人白瑞德相识,白瑞德开始追求她,但遭到她的拒绝。斯佳丽一心只想着追求卫希礼,结果也遭到拒绝。

战火逼近亚特兰大,不少人家惊惶地开始逃离家园。这时玫兰妮要生孩子了,斯佳丽只好留下来照顾她。在北方军大军压境之日,斯佳丽哀求白瑞德帮忙护送她和刚生下孩子的玫兰妮回塔拉庄园。

斯佳丽发现许多熟悉的庄园都被烧成了废墟,只有一些断垣残壁矗立在那里。塔拉的白色楼房却依然完好无损,这时家里已被北方军士兵抢先洗劫一空,母亲在惊吓中死去,家里只有老父杰拉尔德、一个黑奴管家和两个重病在床的妹妹。

整个家庭的重担一下子落到了斯佳丽这个只有19岁的寡妇肩上,她需要维持10口人的生计,苦难的生活磨练着她,但斯佳丽还是希望塔拉庄园能恢复昔日的风采。

一天,一个北军士兵骑马闯进了庄园,被斯佳丽用手枪打死了。由此斯佳丽得到了一匹马并从这个士兵口袋里搜出来了一笔钱。这给她解了燃眉之急。

不久,战争结束了。北方来的统治者要庄园主缴纳重税,斯佳丽在绝望中去亚特兰大城找白瑞德借钱,但得知他已被关进监狱。归来的途中,斯佳丽遇上了她妹妹的未婚夫弗兰克·肯尼迪,他现在已是一家商店的老板,手头有一笔钱。斯佳丽突然心生一计,谎称苏埃伦已经嫁人,骗取弗兰克和自己结了婚。塔拉庄园保住了!

此时,白瑞德因用钱贿赂而恢复了自由,两人偶然碰面,再次展开爱恨交织的关系。弗兰克和卫希礼因加入了反政府的秘密组织,在一次集会时遭北方军包围,弗兰克中弹死亡,卫希礼负伤逃亡,在白瑞德帮助下回到玫兰妮身边。

斯佳丽再次成为寡妇。此时,白瑞德前来向她求婚,她终于与一直爱她的搞私运军火和粮食致富的白瑞德结了婚。婚后,夫妻二人住在亚特兰大的豪华大宅。一年后,女儿邦妮出生,白瑞德把全部感情投注到邦妮身上。

斯佳丽对卫希礼仍然旧情不忘。一天晚上,在木材厂,斯佳丽和卫希礼谈得很投机。他们一起回忆了十年前的那个野外宴会。卫希礼承认他自己和白瑞德其实很相像,只不过是在人生的道路上选择了不同的方向而已。回忆过去使斯佳丽突然产生了一种恐惧感,她不由自主地倒在了卫希礼的怀里。这件事很快被白瑞德和玫兰妮知道了。

玫兰妮不相信斯佳丽和卫希礼之间有暧昧关系,而白瑞德可不这样想。几天以后,白瑞德带上邦妮出远门去了。不久,斯佳丽发现自己又怀孕了。这时她开始想念白瑞德,盼望他早点回来。白瑞德到家的那一天,斯佳丽特意在楼梯口迎接。本想把怀孕的消息告诉他,但一看到他那副冷嘲热讽的神气,斯佳丽就气不过来。结果不慎却滚下楼梯引起流产。

白瑞德感到内疚,决心同斯佳丽言归于好,不料小女儿邦妮意外坠马摔死了。邦妮死后,白瑞德整日酗酒,对待斯佳丽如同路人。

与此同时不幸的事也在另一个家庭里发生,玫兰妮又一次怀孕,身体状况迅速恶化。临终前,她把自已的丈夫卫希礼和儿子托付给斯佳丽。

斯佳丽扑到了卫希礼的怀抱,但发现卫希礼因玫兰妮的去世而伤心欲绝,对于斯佳丽却毫无反应。也只有这时,斯佳丽方才相信了白瑞德多年来一直对她讲的话,卫希礼确实不值得爱,而她自己其实也并不爱现实生活中的卫希礼,从此她生活中的两大精神支柱消失了。

在浓雾中,斯佳丽拼命往家里跑,雾中的她好像又重温着多年前一直困扰着她的一个噩梦。终于,她看见自己住宅的灯光,刹那间她觉得自己看到了希望,因为世界上还有白瑞德,而她真心爱的就是白瑞德!

但是,这一切都已经太晚了。白瑞德已经决定弃家出走,永远地离开斯佳丽。

书中主人公那顽强炽烈的自主意识及其不断追求自我实现的奋斗精神具有很强的现实意义

长篇小说《飘》(Gone with the Wind)自1936年问世以来盛销不衰,证明了它的精神价值和艺术价值。

而小说中的女主人公斯佳丽更因其顽强炽烈的自主意识及其不断追求自我实现的奋斗精神成为美国现代文学史上一个散发着独特魅力的女性形象。斯佳丽堪称巾帼不让须眉的奇女子,她身上表现出来的叛逆精神和艰苦创业、自强不息的精神,一直令读者为之倾心,具有很强的现实意义。第一,她在困难的时候敢于承担责任,虽然也有动摇,但最后仍然承担责任,比如她救了玫兰妮,她重振塔拉庄园,后来长期扶助卫希礼一家,等等。第二,她敢于去爱、无怨无悔,她的整个青春都在爱着卫希礼,没有回报但她仍没有放弃努力,直到能力的极限为止。第三,知错能改,当她最后明白她之前所为是错误时,她马上向白瑞德道歉,请求原谅。

作者米切尔以其高超的艺术造诣,使《飘》一书取得了很高的艺术成就。书中人物个性鲜明,如美丽勇敢的斯佳丽、风流执著的白瑞德、坚强宽容的韩媚兰、儒雅懦弱的卫希礼,等等。几个主角在性格、道德观等各方面既对比强烈,又互为依存,引出一系列冲突,产生了许多扑朔迷离的悬念,使故事一环扣一环、波澜起伏地向前发展。人物的语言绘声绘色,各具特点,显得真切感人。这种戏剧化的情节与细腻的人物心理描写有机结合,产生了立体描述的效果,强烈地吸引了读者。

不过,必须指出的是,由于家庭出身和所受教育的局限,玛格丽特·米切尔在书中流露出的种族观念、阶级偏见,对北方怀有的痛恨和不满之情需要今天的我们重新审视。