原文
家庭有个真佛,日用有种真道,人能诚心和气,愉色婉言,使父母兄弟间,形骸两释,意气交流,胜于调息观心万倍矣!
译文
家庭中应该有一种真正的信仰,日常生活中应该有正确的原则。人与人之间如能保有纯真的心性,彼此以愉快的态度和温和的言辞相待,就能跟父母兄弟融洽相处、意气相投,这比坐禅调息、观心内省还要好上千万倍。
评析
一般人坐禅调息、观心内省无非是为了求得一个“静”字。现代人的生活节奏加快,精神压力也大,许多人在工作上受了委屈之后,回到家里就对家人发泄,结果不但无法让压抑的情绪获得疏解,还导致和家人之间的关系紧张。
其实,化解不满情绪的最佳方式就是去控制情绪,也就是要做好情绪管理,越是情绪不好就越要心平气和。万事和为贵,家和万事兴,不妨用倾诉来代替迁怒,这样家人或朋友也才能了解你的感受而给予理解和帮助,否则即使坐禅调息也无法让内心真正获得平静。