原文
建功立业者，多虚圆之士；偾事失机者，必执拗之人。
译文
能够建立功勋成就大业的人，大都是处世谦虚圆通的人；而那些丧失机会导致失败的人，必定是脾气固执的人。
评析
虚圆之士，指的是那些谦虚、圆融的人。谦虚能结交朋友、开拓交往层面；圆融能应变世事、抓住一瞬即逝的机会。执拗之人，指的是那些固执、刚愎的人。固执己见、走路不知转弯，结局一定是头撞南墙；刚愎自用不知变通，结果只能一败涂地。项羽就是一个典型，如果刚愎自用、固执己见，盖世英雄同样回天乏力，英雄末路、四面楚歌岂是“天要亡我”？
成功并不是只靠运气和匹夫之勇的。儒家主张内仁外和、从善如流，就是要人既在内心深处坚持道德原则，绝不让步，外在又要灵活机动、处世随和，这样人与人的关系才可能融洽，成功才能离你越来越近。