原文
〔周〕郯子，性至孝。父母年老，俱患双眼，思食鹿乳。郯子乃衣鹿皮，去深山，入群鹿之中，取鹿乳供亲。猎者见而欲射之，郯子具以情告，乃免。
老亲思鹿乳，身挂鹿毛衣。
若不高声语，山中带箭归。
译文
周朝有一个叫郯子的人，生性非常孝顺。郯子的父母年事已高，而且都患了眼疾，两位老人想要喝野鹿乳。于是，郯子把鹿皮披在身上，到深山里，钻进鹿群之中，挤取鹿乳，以供养双亲。猎人把身披鹿皮的他当作鹿了，想要射杀郯子，郯子急忙告知实情，才幸免遇难。
评析
我们是否熟悉这样一个情景：妈妈会不厌其烦地询问子女今天想吃什么，明天想吃什么，并排除一切困难去准备子女们爱吃的饭菜，丝毫不考虑自己。而子女呢？除了对父母的唠叨感到厌烦外，可否想过我们的爸爸妈妈喜欢吃什么？我们喜欢吃的东西对父母的健康是否有好处？
答案是：没有想过！几乎所有的子女都意识不到这一点。他们贪婪地享受着父母的宠爱，认为这是天经地义的。殊不知，父母也是独立的个体，他们有他们的生活，子女无权让父母放弃自己的生活而天天围着他们转，尽管很大程度上父母是心甘情愿的。
这个小故事给我们最大的启示在于：在现代社会，虽然我们的工作和生活节奏不断加快，但不能因此而忽视父母的需要与爱好。我们的父母需要我们真诚的去了解，不能因为没有距离就没有尊敬，而对父母的需求熟视无睹。经常跟父母沟通，了解他们爱吃什么，想吃什么，能吃什么；读懂他们想是什么，追求是什么，满足是什么。竭尽全力回报父母的爱，让父母健康开心就是最大的孝。