1954年周恩来参加日内瓦会议，通知工作人员，给与会者放一部《梁山伯与祝英台》的彩色越剧片。工作人员为了使外国人看懂中国的戏剧片，写了16页的说明书呈周总理审阅。周总理批评工作人员：“不看对象？对牛弹琴！”工作人员不服气地说：“给洋人看这种电影，那才是对牛弹琴呢！”
“那就看你怎么个弹法了”，周恩来说，“你要用十几页的说明书去弹，我给你换个弹法吧，你只要在请柬上写一句话：‘请您欣赏一部彩色歌剧电影，中国的《罗密欧与朱丽叶》’就行了。”
电影放映后，观众们看得如痴如醉，不时爆发出阵阵掌声。
