【原文】
真卿为平原太守。禄山逆节颇著，真卿托以霖雨，修城浚濠，阴料丁壮，实储廪，佯命文士饮酒赋诗。禄山密侦之，以为书生不足虞。未几禄山反，河朔尽陷，唯平原有备。
【释译】
唐玄宗时，颜真卿被任命为平原太守。此时，安禄山阴谋反叛朝廷的野心已见端倪。未雨绸缪，颜真卿借口大雨浸蚀，组织民工加固城墙，深挖壕沟；并暗地里征募青壮年入伍，购置粮食，充实府库。但为了迷惑安禄山，颜真卿表面上还装出一副书生气十足的模样，整天与一帮文人墨客饮酒作乐，作文赋诗。安禄山从派出的侦探那里也得知颜真卿的这些秘密行动，不过，他认为颜真卿只不过是一个书生而已毫不足虑。没过多久，安禄山便迫不及待地举起反旗，河套一带大多沦陷，唯独颜真卿任太守的平原县城因为早有准备而安然无恙。
【悟语点拨】
任何事情的出现都不是偶然的，当我们已发现其不良倾向时，可用装痴卖傻的方法迷惑和蒙蔽对方，而暗中则提前做好的准备，未雨绸缪，才能防患于未然。