美国芝加哥的一处公寓，俞子凯抱着一个足球，带着一阵风推开门，大叫:“妈，妈。”
俞浅墨睁着睡意腥松的双眼，从她的房间里探出头来，不满地说:“别喳喳呱呱地吵人。”
俞子凯:“我找我妈！”
俞浅墨瞪了瞪他，:“学会尊重我！你要说‘我们的妈’！我们的妈去教堂敬拜她的上帝去了。”
俞子凯不信地睁大了眼睛，俞浅墨耸了耸肩膀。
俞子凯:“妈才来美国一个月就找到上帝了？”
俞浅墨:“丽莎阿姨带她去的，她说这样叫入乡随俗，也叫学习主流文化，同时多交些朋友。”
俞子凯也学着她耸了耸肩膀。
“凯凯，你不要再去踢球了，抓紧时间学习，你得想好明年的大学专业。”
俞子凯扔下足球，嘟囔说:“我本来觉得自己不差，可我的那些本地同学个个都拽得很，他们都觉得自己会是美国未来的总统。”
俞浅墨走出房间，打着呵欠，:“嗯，是这样，我早领教过了！在几所世界顶尖名校里的美国当地学生更加个性张扬，他们不仅想当未来的总统，还不把现任总统当回事，而他们敢说也敢做！”
俞子凯很开心地笑了，:“嘻嘻嘻，好莱坞电影大片好来劲，这座美丽的芝加哥不知被炸毁了多少回了，美国的政治首脑不是白痴就是伪君子，然后全地球人都看得很嗨皮！”
“跟他们在一起，就得拼个性，拼实力。我现在也不玩日本人那一套，不再跟人一见面就躬身，我得挺起胸膛跟他们打招呼。”
“姐姐，日本女孩的可爱就在于她的温柔，你还是保持原来那样比较好。”
“记住！不许说我是日本人，我们是中国人！Ok？我饿了，妈还没回来，我们现在需要协作精神！吃什么？披萨？汉堡？还是印度咖喱？”
俞子凯嘻嘻笑说:“领导干部说什么就是什么，一切听上级的就不会犯错误！你做主！”
蒋芷萱参加完教会的礼拜会回家来，看见桌面上摆着两大披萨饼的纸盒，想是姐弟俩等不及她回来做饭，又订了外卖。冰箱里已有备好了的鲜鱼，女儿最近学校活动很多，每天匆匆出门，回来已是很迟，有时还得熬夜赶写小论文，今天想煲一锅鲜鱼汤给她润润咽喉。
蒋芷萱于是开火将鱼下锅。
俞浅墨拿着一张图纸从房间出来，本想找俞子凯，见蒋芷萱在忙碌，叫说:“妈，给您留了披萨，您不喜欢吃吗？”
蒋芷萱见她神情疲惫，想她又是一夜苦熬。
俞浅墨像个醉酒的人一样，摇晃着身子，走到她的身边展示她的图纸，说:“妈，一想到我所面临的繁重学业，我的心情就跟这幅画的意境一样！”
蒋芷萱看那A4纸上各色彩色铅笔绘了几个立体三角形，它们零乱地纠叠在一起，一时不知何意。
俞浅墨鬼鬼地笑了:“妈，您一定在心底臭骂这是什么鬼东西？可它是我画的抽象画！”
蒋芷萱心想自己能想到画圆与婚姻的关系，却实在无法体味这些三角形能代表的心情。
俞浅墨叹了叹气说:“妈，这是焦虑、矛盾、痛苦和抗争！我本来会是个很有灵气的艺术家，可被您和老爸的务实论给害惨了。现在对达.芬奇前辈只好膜拜，再也无法模仿，但我有理由将埃特·蒙德里安的风格发扬光大！”
“埃特.蒙德里安又是谁呀？”
俞浅墨见蒋芷萱听得云里雾里，不禁一乐，:“这世上也有您不懂的东西？我一会儿要跟凯凯好好地分享一下这个好消息。”
蒋芷萱嗔道:“你别这么开涮我，直接告诉我不就好了。”
俞浅墨挥了挥手上的图画，:“这是冷抽象艺术！反自然！省事！”
蒋芷萱看鱼汤已成，就盛出一小碗来。
俞浅墨却为自己冲了一杯热咖啡，双手捧着，又打了个呵欠，叫道:“啊！啊！苦呀，这日子苦呀，怎么总睡不够呀。”
蒋芷萱招呼她说:“少喝咖啡！来先吃点鱼肉！”
俞浅墨又是呵欠连连，:“我不想吃那东西，一会儿要让凯凯去买些能量饮料，我努力将自己变成个超人。哎！到了美国才觉得日子真苦呀！”
蒋芷萱老调重弹，:“我和你爸那些年刚到日本时身无分文，我们用的家俱电器都是人家给的二手货，那才叫苦，你这一点点苦算什么呀？我那时……”
未等蒋芷萱说完话，俞浅墨扭着身子就要回房，边走边说:“妈，您又来了！一说苦，你的苦水就倒不完。奶奶那代人最苦了，她年轻时老捱饿。当她老了时才有了许多好东西吃，可她现在一天到晚还不想吃，她从不喊苦。”
“你爸爸当年还得自己给自己挣学费，而你们呢？我还得专程从日本飞过来给你们做饭煲汤。”
俞浅墨吐吐舌头:“妈，您不来还好！不过凯凯真的需要您的关怀。至于我，给我多点钱就好，省得我打工赚零花钱也辛苦。”
蒋芷萱用商量的语气又说:“我了解下房价，考虑卖了上海的房子，换成芝加哥的房子，你觉得怎样？”
俞浅墨不在意地说:“您的资产您做主！可您别想着我们跟您长期住一起。”
蒋芷萱一愣，低头看了看桌上的那碗鱼汤，问:“你又不想喝了吗？”
她原想再说点什么，见俞浅墨往耳朵里塞了耳机，无奈地抿紧了嘴唇。
蒋芷萱转到俞子凯房间，见他戴着耳麦，一边摇头晃脑地哼歌，一边双手不停地在电脑键盘上飞梭，搞不懂他是在做功课，还是在跟朋友闲聊。
她凑近身去，叫了几声:“凯凯，凯凯……”
俞凯凯犹自沉醉其中，蒋芷萱只好站一边叹了叹息。
俞浅墨亦捧着咖啡杯晃悠着走进来，嘘一声说:“妈，他在嗨着呢，不会理您的！”
蒋芷萱:“你奶奶说的没错，魔的世界已经来临。看你弟弟像不像入魔了？”
“年青人哪个不这样？他正迷着摇滚乐哩，没去跳街舞已经很给您面子了。哪像您？除了轻音乐和古典乐，其他的都入不了耳。”俞浅墨撇了撇嘴。
蒋芷萱忽想起一事来，郑重其事地说:“墨墨，你已经是大学生了，妈不反对你交男朋友，但我觉得你最好找黑头发黄皮肤的。”
俞浅墨笑得差得岔了气，:“妈，只要有人说喜欢我，我都会认真考虑。看身边的人成双成对，我如果单身会很没面子的，哪管他金发碧碧还是黑发黄皮。”
“我要是还生活在福宁，可能会反对你找个外省人。可出国后想法虽改变了，却也不喜欢你找了不同肤色的人，族裔相近比较好相处点。”
“是您觉得自己跟他好相处，还是我跟他好相处呢？爱情是伟大的，它还可以存在同性之间，肤色差异本身就是个小问题！”
“这是什么乱七八糟的事！”蒋芷萱脸色大变。
“世界好大又好杂，您能操心得过来吗？所以您要学会尊重存在的一切！”俞浅墨好笑着说。
蒋芷萱肃色说:“你的丽莎阿姨说得对，你们应去教会接受洗礼和教育，那里的人们比较令我放心。教会里还有免费英文课程，凯凯也去练习英文。”
俞浅墨乐得忘了睏意，又哈哈大笑说:“妈，您和爸不是奶奶的粉丝吗？怎么越界了？您不担心奶奶知道了会不高兴？”
蒋芷萱顿觉脸红耳赤，:“山高皇帝远，何况奶奶心存大爱，她会理解的。”
俞浅墨耸耸肩，挤眉弄眼地说:“妈，您背叛了奶奶，并且您连上帝都利用上了。”
蒋芷萱不禁生了气，:“我一切都只为了你们着想，你怎么这么不懂事？”
俞子凯此时摘了耳麦，踩踏起轻快的舞步，自顾自地边跳边唱，演绎起嘻哈风来:
当那废墟中最后的一根钢筋被铲除
新的双子大楼不久就要绝地而起
那么些惊恐中失去生命的人儿啊
他们是被天使选中
还是无法与邪恶抗争
他们是不是都上了天堂
他们的亲人却尝遍了哀伤
那么些被无辜拖累的金融巨头啊
损了帅折了将还丢了卒
别再哭丧着脸说什么保险柜掉了色
我听见了纽约的召唤
充满了杀气?充满了诱惑
我没有了退路
从芝加哥到波士顿，再去纽约
哦哦哦?哦哦哦
我就是为了振救而来
无法抚摸你的伤口
但我可以点石成金
哦哦哦?哦哦哦
我就是为了振救而来
无法抚摸你的伤口
但我可以点石成金
蒋芷萱听得不知所谓，俞浅墨却饶有兴趣地打拍助兴。
俞子凯致兴表演完，冲姐姐说:“俞浅墨女士，我刚刚想好了，明年选金融投资专业，准备练就出能点石成金的金手指来！”
蒋芷萱忙对他说:“最好选一门跟庆祥叔的设备厂能搭上边的专业，你爸爸他们正准备帮他开拓国外市场，以后有的是你们用武的地方。你们目前有三种语言优势，最好再多学一个语种。”
俞子凯竟说:“妈，开玩笑吧！您以前不一直说我们老家是个小城市，怎么还让我们回去？要回国也得去香港、北京、上海。”
蒋芷萱越发生气了，:“福宁虽然不大，但却是著名的侨乡，有许多实力杠杠的企业，也有了好几家上市公司，福宁工业区的产品已走遍了全世界。那里有多少人像你庆祥叔那样脚踏实地创业。你小小年纪懂得了什么？你们要是不学好本领，根本回不了福宁的那个小地方！”
蒋芷萱越说越激动，不自觉间面红耳赤。
俞浅墨忙又将耳机塞回耳朵，调头转回自己的房间，俞子凯也忙戴上耳麦，又大声反复哼唱:
……
我听见了纽约的召唤
充满了杀气?充满了诱惑
我没有了退路
从芝加哥到波士顿，再去纽约
哦哦哦?哦哦哦
……
见她们不再理睬自己，蒋芷萱忽觉寂寥不堪。她走出了儿子的房间，将刚刚盛的那碗鱼汤喝掉，独自一人下了楼走向街头。
蒋芷萱多希望自己还只是个孩子，单纯的心田因为幻想而充实，也因为天真而无罪。她觉得今天自己特别多愁善感，胸口绕满了团团乱麻，似浸泡了无限的矛盾和忧愁。
眼前的高楼大厦一望无际，芝加哥城的美术馆就隐在这些钢筋丛林之中，蒋芷萱眯着眼努力去辩识它。在美术馆肃静的艺术文化膜拜中，梵高、莫奈、达芬奇……，他们中的任何一位，都能带来灵魂的悸动，她为女儿失落的理想而感到有罪。
蒋芷萱又心想自己曾经甘之若饴的奉献，曾经希望子女成龙成凤的期望，如今仅剩下一个微弱的愿望，只要她们在适当的年龄做适当的事，如正常的普通人那样谈一场波澜不惊的恋爱，然后理所当然地结婚生子。而她们正在长大，开始学会嘲笑任何的狭隘见识和传统保守，年轻人的世界里有着太多难以理解和令人害怕的事物，就像“断背、出柜”这种令她心惊肉跳的新生名词，对俞浅墨她们来说却只是再自然不过的共存现象。
蒋芷萱心烦意乱中思念起婆婆俞香兰来，想她口中的六道轮回是一个人死后的去处，是未明的身后以及再身后的生死世界。
蒋芷萱今天却发现自己身上有着她的影子，恰是又一代母亲期冀孩子顺从的现世轮回。
蒋芷萱想得百味杂陈，也直走得脚底生疼，她又想回到住处必得先跟婆婆打个电话，认真地向她问声安好。