书城艺术播音员主持人汉字读音手册
49552400000051

第51章 W(1)

瓦剌(wǎlà)

明朝时对西部蒙古各部的总称。元朝灭亡后,蒙古族分为鞑靼、瓦剌、兀良哈三部。瓦剌部落主要活动在今蒙古国和新疆北部的科布多河流域。1449年瓦剌军进攻明朝,造成土木之变,英宗被俘。在大臣于谦的主持下,明军胜利地保卫了北京。结果瓦剌放回英宗,与明朝重新恢复了贡使贸易关系。后因内部四分五裂,逐步为鞑靼部所征服。

瓦刀(wà)

瓦工们手持的用来砍削砖瓦、涂抹泥灰的形状略像菜刀的一种铁制工具。“瓦”字,从《广韵》五化切,中古去声字,今音wà。读这个去声音的“瓦”字,多为动词,指盖(瓦)。如“瓦瓦”,读作wàwǎ,指往房顶上铺盖瓦片。

崴子(wǎi)

方言,山、水弯曲的地方多用于地名。如吉林海龙县西有太阳崴、辽宁有迟家崴等。另外在“崴脚”、“崴泥”(陷在烂泥里,比喻陷入困境,事情不易处理)等词里,“崴”字也读wǎi。

海参崴(hǎishēnwǎi)

历史上曾是中国领土,因盛产海参而得名,“崴”指水洼地。现为俄罗斯地名,在中俄界河乌苏里江的东岸、绥芬河口海湾东岸。清朝时为吉林珲春协领所辖。1860年,沙俄强迫清政府订立不平等的《北京条约》,海参崴遂被沙俄割占,1862年改名为“符拉迪沃斯托克”(Vladivostok),是俄罗斯滨海边疆区的首府,远东太平洋沿岸最大的港口。1931年9月,瞿秋白、吴玉章等曾在海参崴发起召开了“中国新文字第一次代表大会”,提出了中国汉字“拉丁化”方案,标志着我国拉丁化新文字运动的开始。“崴”字,在这里容易误读成wēi。

烷烃(wántīng)

饱和烃的一类,分子中含有单键结构的开链烃。如甲烷、乙烷、丁烷等。

莞尔(wǎn)

微笑的样子。《论语·阳货》载:“子之武城,闻弦歌之声。夫子莞尔而笑,曰:‘割鸡焉用牛刀?’”

瓜蔓儿(wàn)

指细长不能直立的茎。“压蔓儿”里的“蔓”也读作wàn。另外“蔓”字在“蔓延”、“蔓生”、“蔓草”、“不枝不蔓”里读màn。在“蔓菁”里读mán。

枉然(wǎng)

得不到任何收获;白费力气。相关汉语词还有“枉自”、“枉法”、“枉费心机”、“矫枉过正”等,分别表弯曲、使歪曲、冤屈等义。“枉”字,容易误读成wáng。

王(wàng)

在古汉语中活用作动词时,不读阳平音wáng,而要读作去声wàng。从《广韵》的于放切。表成就王业、君临一国等义。历史文献记载的如《孟子·梁惠王上》“保民而王,莫之能御也”和“七十者衣帛食肉,黎民不饥不寒,然而不王者,未之有也”。另有《史记·项羽本纪》中的“沛公欲王关中”和《史记·陈涉世家》中的“陈胜王,大楚兴”等。

逶迤(wēiyí)

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲延续不绝的样子。如“群山逶迤”、“山势逶迤”、“大河逶迤”等。

委蛇(wēiyí)

“委蛇”,一义与“逶迤”相同,表蜿蜒曲折貌。如《史记·司马相如列传》中有“纡(音yū)余委蛇,经营乎其内;荡荡乎八川分流,相背而异德”句。其二形容随顺。《庄子·应帝王》中有“吾与之虚而委蛇”句。后世将“敷衍”、“假意应付”称为“虚与委蛇”。“委蛇”,容易误读成wěishé。

葳蕤(wēiruí)

形容枝叶繁盛。左思《蜀都赋》中有“敷蕊葳蕤,落英飘飘”句。张九龄的《感遇》之一有“兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁”句。

韦编三绝(wéi)

孔子晚年很爱读《周易》,翻来覆去地读,使穿连《周易》竹简的皮条断了好几次(见于《史记·孔子世家》)。后来用“韦编三绝”形容读书勤奋。另外,“韦”字,在作姓氏字用时,读阳平wéi。从《广韵》宇非切,中古平声字。“韦”是单姓,《百家姓》收。一说源自夏少侯康封其别孙元哲于豕韦(在今河南渭县东南),为夏的同盟部落,彭姓,后被商汤所灭,其子孙以国名为氏。一说西汉时韩信被杀,萧何让蒯彻藏韩信之子于南粤,取“韩”字之半,改姓“韦”。历史上唐代有诗人韦应物、勾结武三思篡权的韦皇后,五代时有词人韦庄,近代有太平天国北王韦昌辉,现代有广西百色起义领导人之一的韦拔群等。“韦”字虽作为“伟”、“纬”、“苇”字的声旁,但却不读上声wěi,而要读阳平wéi,与“围”、“违”、“帏”、“帷”等字同音。德国19世纪初作曲家韦伯,尽管是音译,但也要读成wéi bó。

天下为公(wéi)

天下为公,出自《礼记·礼运》:“大道之行也,天下为公。”“为”字,在此读阳平音wéi,中古平声字,指成为、变成。

“为”字,今有阳平和去声两读。在多音节词里,读阳平音的词有:“为富不仁”中的“为”字,是“干”、“搞”、“办”的意思。《孟子·滕文公上》中载,阳虎曰:“为富不仁矣,为仁不富矣。”意谓致力于或谋求致富与“为仁”正好相反,不能并存。后指商人唯利是图,不顾他人死活。“死亦为鬼雄”、“敢为天下先”、“俯首甘为孺子牛”中的“为”字,指充当。“量入为出”中的“为”字,指充当、作为。指根据收入的多少作为支出的限度。“宁为玉碎,不为瓦全”中的“为”字指作、作为。“为之倾倒”、“为之献身”、“不为所动”、“金石为开”中的“为”字,指被,介词,引出动作行动的主动者。

圩田(wéi)

在低洼沼泽地或陂塘、湖泊、河道边旁的滩地,用修筑堤岸的办法将地围起来以防止外来水流入,开辟为农田,称为“圩田”。因其“内以围田,外以围水”,故又称“围田”。公元前5世纪时,吴国曾在固城湖“筑圩”,越国在淀柳湖滨“围田”。至唐代,治湖营田在江南已相当普遍。大约在公元9世纪,太湖地区出现了类似河网化的圩田系统。后来在湖广一带很快得以推广。汉语里另有“圩子”、“圩埂”、“筑圩”、“圩堤”、“圩墙”、“盐圩”、“土圩子”等词。其中的“圩”均应读作wéi。“圩”字,容易误读成yú。

违例(wéi)

违反常规或惯例。在体育比赛或游戏中常用。如篮球比赛中带球跑、拳击球、脚踢球,还有三秒违例、二十四秒违例等。“违”字,从《广韵》雨非切,中古平声字,今音wéi。1985年普通话异读词审音时将其审为“统读”为wéi。相关汉语词还有“违章”、“违反”、“违纪”、“违背”、“违禁”、“违抗”、“违令”、“违误”、“违约”、“违犯”、“违宪”、“违法”、“违规”、“违心”等。

唯唯诺诺(wěiwěi)

“唯唯”、“诺诺”,都是表示同意、顺从而恭敬的应声词,在古代“唯唯”和“诺诺”是分开用的。形容一味地顺从别人,自己没有主见、原则或独立见解。如《韩非子·八奸》中有“此人主未命而唯唯,未使而诺诺,先意承旨,观貌察色,以先主心者也”句。鲁迅先生在《且介亭杂文·从孩子的照相说起》中写道:“但中国一般的趋势,却只在向驯良之类——‘静’的一方面发展,低眉顺眼,唯唯诺诺,才算一个好孩子,名曰‘有趣’。”1962年普通话异读词第三次审音审“唯唯诺诺”中的“唯”字为wěi。《现代汉语词典》中也标:“唯唯诺诺”中的“唯”为wěi。但1985年普通话异读词审音时审“唯”字为“统读”wéi音。《现代汉语规范词典》标“唯唯诺诺”为wéiwéinuònuò。

推诿(wěi)

也作推委。指将过失、责任等推卸给别人。“诿”字,音wěi。如“相互推诿”、“推诿扯皮”。

猥琐(wěi)

也作委琐。(容貌、举动)庸俗不大方。相关汉语词另有“猥亵”、“猥辞”、“猥劣”等。“猥”字,容易误读成wēi。

回味(wèi)

指某些食物吃完后留在口中尚有余味或某些文学艺术作品让人欣赏后引发人们的回忆、联想、感悟。

“味”字,在书面语合成词里,本不该儿化的,却往往有儿化的现象。一般不宜作儿化处理的有“味美色鲜”、“味美价廉”、“合口味”、“风味小吃”、“五味俱全”、“令人回味”、“回味无穷”、“余味”、“乏味”、“味同嚼蜡”、“味觉神经”、“令人玩味”、“饶有趣味”、“调味品”、“趣味性”、“味道十足”、“山珍海味”、“津津有味”、“五味瓶”等。可以儿化的词有:“京味儿”、“海味儿”、“闻味儿”、“臭味儿”、“怪味儿”、“汽油味儿”、“有滋有味儿”、“心里很不是滋味儿”等。“滋味”,在口语中可以儿化,但在“别有一番滋味在心头”里,“味”字就不便儿化。