书城医学病理生理学
49271000000059

第59章 附录:英汉对照词汇表(2)

cardiogenic shock心源性休克

hypovolemic shock低血容量性休克

vasogenic shock血管源性休克

cardiogenic shock心源性休克

systemic inflammatory response syndrome,SIRS全身炎症反应综合征

compensatory anti‐inflammatory response syndrome,CARS代偿性抗炎反应综合征

myocardial depressant factor,MDF心肌抑制因子

multiple organ dysfunction syndrome,MODS多器官功能障碍综合征

multiple system organ failure,MSOF多系统器官衰竭

rapid single‐phase速发单相型

delayed two‐phase迟发双相型

catecholamines,Cas儿茶酚胺

histamine组胺

5‐hydroxytryptamine,5‐HT5‐羟色胺

endothelin,ET内皮素

angiotensin Ⅱ,Ang Ⅱ血管紧张素Ⅱ

vasopressin血管升压素

atrial natriuretic peptide,ANP心房钠尿肽

vasoactive intestinal peptide,VIP血管活性肠肽

calcitonin gene‐related peptide,CGRP降钙素基因相关肽

kinin激肽

endogenous opioid peptide内源性阿片肽

ischemia‐reperfusion injury缺血-再灌注损伤

reperfusion injury再灌注损伤

free radical自由基

oxygen free radical氧自由基

neutrophils中性粒细胞

reactive oxygen species活性氧

calcium overload钙超载

Na+/Ca2+exchanger Na+/Ca2+ 交换蛋白

adhesion molecule黏附分子

no‐reflow phenomenon无复流现象

myocardial stunning心肌顿抑

reperfusion arrhythmia再灌注性心律失常

cardiac insufficiency心功能不全

heart failure心力衰竭

congestive heart failure充血性心力衰竭

myocardial remodeling心肌重塑

concentric hypotrophy向心性肥大

eccentric hypotrophy离心性肥大

central venous pressure,CVP中心静脉压

pulmonary artery wedge pressure,PAWP肺动脉楔压

respiratory failure index,RFI呼吸衰竭指数

restrictive hypoventilation限制性通气不足

obstructive hypoventilation阻塞性通气不足

diffusion impairment弥散障碍

ventilation‐perfusion imbalance肺泡通气与血流比例失调

venous admixture静脉血掺杂

functional shunt功能性分流

dead space like ventilation死腔样通气

acute respiratory distress syndrome,ARDS急性呼吸窘迫综合征

pulmonary encephalopathy肺性脑病

carbon dioxide narcosis二氧化碳麻醉

hepatic insufficiency肝功能不全

hepatic failure肝功能衰竭

hepatic encephalopathy肝性脑病

ammonia intoxication hypothesis氨中毒学说

false neurotransmitter hypothesis假性神经递质学说

phenylethanolamine苯乙醇胺

octopamine羟苯乙醇胺

γ‐amino butyric acid,GABAγ‐氨基丁酸

hepatorenal syndrome,HRS肝肾综合征

renal insufficiency肾功能不全

glomerular filtration rate,GFR肾小球滤过率

mesangial cell系膜细胞

antidiuretic hormone,ADH 抗利尿激素

angiotensinogen血管紧张素原

angiotensin I,AngI血管紧张素I

renin‐angiotensin‐aldosterone system,RAAS肾素-血管紧张素-醛固酮系统

prostaglandin,PG前列腺素

erythropoietin,EPO促红细胞生成素

parathyroid hormone,PTH甲状旁腺素

acute renal failure,ARF急性肾功能衰竭

endothelin,ET内皮素

tubulorrhexic lesion小管破裂性损伤

nephrotoxic lesion肾毒性损伤

medullary thick ascending limb,mTAL肾小管髓袢升支粗段

autocrine自分泌因子

bilirubin胆红素

glutathion,GSH谷胱甘肽

arachidonic acid,AA花生四烯酸

leukotrienes,LTs白三烯

actin肌动蛋白

ankyrin锚蛋白

spectrin血影蛋白

caspase凋亡蛋白酶

molecular chaperone分子伴娘

epidermal growth factor,EGF上皮生长因子

platelet derived growth factor,PDGF血小板源性生长因子

fibroblast growth factor,FGF纤维母细胞生长因子

transforming growth factor,TGF转化生长因子

insulin growth factor;IGF胰岛素生长因子

tyrosine kinase酪氨酸激酶

chronic renal failure,CRF慢性肾衰竭

diabetic nephropathy糖尿病肾病

hypertensive nephropathy,HTN高血压肾病

progressive renal disease进行性肾脏疾病

renal hypertension肾性高血压

sodium‐dependent hypertension钠依赖性高血压

renin‐dependent hypertension肾素依赖性高血压

angiotensin‐eonverting enzyme inhibitors,ACEI血管紧张素转换酶抑制剂

angiotensin Ⅱreceptor antagonists,Ang ⅡRA血管紧张素Ⅱ受体拮抗剂

uremia尿毒症

uremia toxin尿毒症毒素

α‐amino‐3‐hydroxy‐5‐methyl‐4‐isoxa‐zolep‐propionate,AMPAα‐氨基‐3‐羟基‐5‐甲基‐4‐异恶唑‐丙酸

α2‐macroglobulinα2‐巨球蛋白

acetylcholine,Ach乙酰胆碱

adrenocorticotropic hormone,ACTH促肾上腺激素释放激素

agnosia失认

amyloid precursor protein,APP淀粉样前体蛋白

aphasia失语

apolipoprotein E,apoE载脂蛋白E

apraxia失用

ascending reticular activating system,ARAS网状上行激动系统

ascending reticular inhibiting system,ARIS网状上行抑制系统

associated cortex辅助区

brain‐derived neurotrophic factor,BDNF脑源性神经因子

brain stem reticular formation脑干网状结构

cerebral cortex大脑皮层

cholecystokinin,CCK胆囊收缩素

ciliary neurotrophic factor,CNTF睫状神经因子

cognitive disorder认知障碍

coma昏迷

conscious disorder意识障碍

consciousness意识

delirium谵妄

dementia痴呆

dizziness眩晕

dopamine多巴胺

dopamine decarboxylase多巴脱羧酶

excitatory amino acid,EAA兴奋性氨基酸

excitatory toxicity兴奋性毒性

glia‐derived neurotrophic factor,GDNF胶质源性神经因子

glutamate谷氨酸

glycation糖化

glycosylation糖基化

headache头疼

hypothalamus‐pynear‐adrenocorticode,HPA 丘脑下部-垂体-肾上腺皮质

hysteria癔症

infectious poisons感染性毒素

kainate,KA海人藻酸

learning and memory学习、记忆

metabolic poisons代谢性毒素

multiple sclerosis,MS多发性硬化

neuroglia神经胶质细胞

neurogrowth factor,NGF神经生长因子

neuron神经元

neuropeptide神经肽

neurotensin,NT神经降压肽

neurotransmitter神经递质

N‐methyl‐D‐aspartate,NMDAN‐甲基‐D‐门冬氨酸

norepinephrine去甲肾上腺素

numb麻木

paralysis瘫痪

phosphorylation磷酸化

presenilin‐1,PS‐1 早老蛋白‐1

primary cortex主区

protein kinase蛋白激酶

protein phosphatase蛋白磷酸酯酶

schizophrenia精神分裂症

stupor昏睡

syncope晕厥

thalamus丘脑

thyrotropin releasing hormone,TRH促甲状腺激素释放激素

twitch抽搐

tyrosine hydroxylase酪氨酸羟化酶

ubiquitination泛素化

vasoactive intestinal peptide,VIP血管活性肠肽

vasopressin,VP血管加压素

vegetative state植物状态