书城成功励志决定高考志愿成败的50个细节
49160000000044

第44章 小语种专业究竟有多“小”

细节实例

我曾是西南边陲一个省份的高才生,当年的高考状元,17岁就上了大学,是北京最著名的重点大学之一。在北京上大学时,年年假期回家都要在我们县城的中学做报告,那里的学生无人不知无人不晓,都把我视为榜样。

我的英语极好,但我学的却是真正的小语种。那语种可不是一般的小呀,真的是‘老少边穷’。我想大概是因为我家乡在西南边陲的原因,才让我学了这个临近国家的语言吧。

在小语种里也分三六九等,我的语言显然是垫底儿的,垫底儿的里面又分前后,我的语种又排位靠后。工作这么多年了,出差只去那一个地儿,打交道就那么几个人,姥姥不疼舅舅不爱的。尽管有些地方少了它还不行,但我还是想提醒后来的学子们,没有足够的心理准备别轻易学这些‘真正的’小语种。

实例分析

小语种的称呼实际上是个“小名”,它的“大名”或说“学名”应该叫非通用语。那么,哪些语言属于非通用语呢?

按照《联合国宪章》规定,有6种语言是联合国目前的通用工作语,即英语、汉语、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语,也就是说,联合国的所有会议都有这些语言的口译,以及所有的官方文件,都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。除此之外,其他语言当然就是非通用语了。

然而,在我国,由于绝大部分中学开设的都是英语,各高校招生的外语专业也绝大部分都是英语专业,所以,在每年的高考中,大家普遍地把英语以外的语种统称为小语种。

与英语相比,小语种人才的就业前景普遍看好。有些院校的小语种专业就业率几乎是100%。但是,在这一派莺歌燕舞的背后,小语种就业也存在着潜在的危机。因为各个语种本身并无高低优劣之分,市场需要何种小语种,不仅取决于当地的经济发展,也取决于当地的文化氛围,特别是取决于当地引资的对象国。小语种的一个“小”字,本身就说明它发展的局限性。尤其是一些只有一个小国家使用的语种及同学们闻所未闻的“熊猫语种”,如泰米尔语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语、普什图语等,虽然学习该语种的人数非常少,甚至让你连竞争对手都找不到,但它使用范围和就业途径也很有限。这些“熊猫语种”的需求量更多取决于国家部委的编制,而从外交部每年公布的招聘职位来看,这些语种要么只招一个,要么一个也不招。所以,考生在报考小语种时一定要慎之又慎,起码要对使用国有一个清晰的了解。

吕老师提醒

1.小语种专业具体包括哪些

我国高校招收的小语种主要有两类:一类是欧洲语系,主要包括俄语、西班牙语、葡萄牙语、捷克语、荷兰语、瑞典语、波兰语、匈牙利语、意大利语等;另一类是亚非语系,主要包括日语、朝鲜语、蒙古语、越南语、缅甸语、泰国语、老挝语、马来语、菲律宾语、柬埔寨语、阿拉伯语等。在这些小语种里,常年招生的有十多个,其他语种则是隔年或数年才招一次。

2.考生在高中学过小语种吗

“我没有学过小语种,怎么报考啊?”有些同学和家长认为,报考小语种的考生肯定提前学过那个语种,就像报考英语专业的考生英语成绩一定要优秀一样。其实,这完全是一种误解。之所以大家习惯上叫小语种,就是因为大部分人都没学过这个语种。如果大家在高考之前都学过某个语种,那它恐怕就跟英语一样叫大语种了。

事实上,所有招收小语种的高校在招生考试时,考的都是英语试题。只有个别高校规定个别语种(如日语、俄语、法语、德语)招生时,考生既可以考英语试题,也可以选报相应语种的试题。例如,黑龙江大学的俄语专业就允许考生选用俄语试卷,山东大学的日语专业则允许部分考生选用日语试卷。

不论哪一个语种的试题,试题范围与全国统一高考规定的命题范围都大致相同。

3.英语成绩好就一定能学好小语种吗

既然考试内容主要是英语,那英语成绩好的同学肯定适合学习小语种了。我告诉你,那可不一定。

小语种名目繁多,千差万别,有的语种发音很特殊,你英语学得好,不一定小语种就能学好。因为英语你从小学开始学起,而小语种是进大学才开始学,这时候,已经过了学习外语的最佳时期。有人说,上帝让人说不同的语言,就是为了阻止人与人之间的交流。

另外,由于民族、地域、风俗、历史等原因,对中国人来说,学习不同的语种也有难易之分。比如阿拉伯语,它是世界上公认的最难学的语言之一。有一位阿拉伯语专业的学生感叹道:“阿拉伯语太难学了!”它是世界上公认的最难学的两种语言之一(另一种据说是汉语),从它3000多年前产生之日起就几乎是一成不变,因而也就造成了其语法的繁缛复杂和句子冗长晦涩的特点。它由28个字母组成,而每个字母根据不同的发音符号又要发出十二个不同的音,屈指算来,这28个字母的全部发音竟有336个!这恐怕是其他任何一种语言都难以与之匹敌的。而且这300多个发音竟无一是元音,这让早已习惯汉语的清脆悦耳和英语的AEIOU五大元音的国人非常头疼。此外,学习阿语的人还要面临着阅读方式的挑战:由于阿拉伯文字的书写方向是从右向左,因而所有印刷体也随之从右向左排版,就连书籍的页码排序也与我们阅读的书籍正好相反。这位同学说,他们系每年只招20人,但每届学生都有因学习困难而留级甚至退学。

北京的各外语院校中流行这么一种说法:“三分钟韩语,三小时英语,三天的法语,三个月的日语,三年的德语,三百年的阿拉伯语。”其难易程度,由此可见一斑。

4.学习小语种专业需要天赋吗

小语种专业与一般专业有所不同,学习者需要具有一定的天赋,如口齿伶俐,模仿力较强,对语言反应敏感等,光靠死记硬背音标、字母拼出来的外语,总让人觉得生硬。在此提醒同学们,如果你唱歌跑调,五音不全,口齿不清等,很有可能就不适合学习小语种。否则,学习起来会很困难,也不利于考生今后的发展深造。

判断你是否具备学习小语种的天赋,可以进行一个小小的测试:当别人说一段你一点儿也听不懂的地方话时,能不能在很短的时间内惟妙惟肖地模仿出来。如果你语言天赋比较强,就不仅能模仿出来,而且还能很快地从中找到这种方言的发音规律或方法。

5.全国有哪些高校招收小语种专业

目前,全国有传统的公办八大外语院校:北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、广东外语外贸大学、天津外国语大学、西安外国语大学、大连外国语学院、四川外语学院。这些学校开设的语种多,办学功底雄厚,各个小语种都比较重视培养学生的“听说读写”能力,属于小语种的“科班集团”。