书城文学美得令人心醉的宋词(《古典文学观止》丛书)
491000000013

第13章 玉楼春

[北宋]晏殊

绿杨芳草长亭路。

年少抛人容易去。②

楼头残梦五更钟,

花底离愁三月雨。

无情不似多情苦。

一寸还成千万缕。③

天涯地角有穷时,

只有相思无尽处。

词牌故事

《玉楼春》的来源已经无法确考,五代后蜀顾夐(xiòng)以这个调子填词,起句有“月照玉楼春漏促”“柳映玉楼春欲晚”,后人因此把这个调子称作《玉楼春》。

注讲

这首词描写的是闺怨。绿杨:绿色的杨柳。长亭:长亭是古代郊野的地方为给路人歇脚而盖的亭子,五里设短亭,十里设长亭,也有的就是驿站。杨柳、芳草、长亭,三者在诗词语言里都是表示离别的意象符号。

②年少:年轻的情郎。容易:轻易。去:离去。

③一寸还成千万缕:形容一寸芳心化作了柳条一般的千丝万缕。

轶事

《苕溪渔隐丛话》记载,有一次晏几道和蒲传正谈起父亲晏殊的小词,说父亲虽然填了不少小令,但从未作妇人语。蒲传正反问道:“‘绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去’难道不是妇人语吗?”晏几道说:“你把‘年少’的意思理解错了。如果‘年少’是指恋人,那白居易的‘欲留年少待富贵,富贵不来年少去’却该怎么解释?”蒲传正“笑而悟”。

其实晏殊这首词确实是“妇人语”,词中所谓“年少”确实是指年轻的情郎,只是晏殊的词即便写“妇人语”,也会超脱于小儿女情态之上。