第三十五章 (2)
“这美是我亲手创造的，难道我不能拥有它吗？”
“你不要那么自私。”
“这不是自私，我就像一头饿得发慌的猪。”说完这话，他咧着嘴一笑，每当他呈现这种表情时，那就表示他那两片薄嘴唇即将说出或已经说出让自己得意的话来了。马丁知道布利塞顿的脾气，但他没有放弃，还是极力劝他改变主意，接下来他对布利塞顿进行了一连串暴风雨般的指责，说他狂妄、偏激，尤其对杂志社有过分的憎恶，说如果拿他和焚毁狄安娜神庙的那个年轻人希弗斯特提都斯相提并论，那么他的行径比那个以弗所人还要可耻一千倍，所有这些激烈的言语对于布利塞顿都没有什么效用。当马丁滔滔不绝指地责他时，这位伟大的人却其乐融融，马丁每说一句话，他都诚恳地点头称道，却没忘了他手中的糖水酒。布利塞顿对编辑简直深恶痛绝，他听到马丁指责他这点时，并不同意，但他只是异常耐心地听着。
马丁指责完了，稍稍平静一下，但没放弃对布利塞顿的劝说。
“你最好把手稿打出一份来给我，”布利塞顿用略带命令的口气说道，“这对你并不成问题，你打起字来，比任何专职的速记员还要好一千倍。”说完他从自己上衣外口袋里摸出一份厚厚的手稿，接着说，“现在我要劝你，你看，这是你的《太阳的耻辱》，这篇文章我读了不止一遍，还有第二遍，第三遍。为什么?这是我对你表示敬意。刚才听了你对我《蜉蝣》的那些评价，我觉得已经无话可说了。有一句话我必须提醒你，这篇《太阳的耻辱》一旦出版，肯定会造成巨大的轰动效应，不知你意识到了没有，而这篇文章又会带来一场论战，不说别的，单单算它能带来的广告价值，就得有好几千块钱。”
马丁听他说完，由衷地笑了笑，说：“我看下面你该劝我把它投到杂志社了。”
“你要注意我的意思，你可千万别随便地就把它寄给哪家杂志社。我想说如果你真的想把它出版就把它投到第一流的出版社，如果运气好，你的稿会到一个神经有问题或喝多了的审稿人手里，他们没准儿神志不清时会给你一些好评。你读了那么多书，这么多书在你——马丁?伊登的脑子里净化，然后一古脑地倾注在这篇《太阳的耻辱》里去了。这样下去，你等着吧，用不了多长时间，马丁?伊登的名字就会传遍大街小巷，你会成为家喻户晓的大名人。你要想出名，多半是要靠这部作品了，所以，当务之急，你就是要尽快找个出版商，让它刊出，越快越好。
他们这天聊得很晚，布利塞顿不得不回去，马丁送他到电车站。车来了，他们依依不舍分别，虽然他们经常见面。布利塞顿刚登上电车第一阶，忽然又想起了什么，转过身，温柔地看了看马丁，将一张卷得又小又紧几乎揉成一团的纸硬塞到他手里。一句话也没说就上了车。
随着车铃“当”的一声响，电车开走了。马丁看车消失在夜色中，还在那站着，他正想布利塞顿塞进他手里那团皱皱的、腻腻的纸到底是什么，回到屋里，他才把那纸团展开看，原来这不是普通的纸，而是一张一百块钱的钞票。
马丁知道，他这位朋友总是很有钱，这点儿钱在他眼里不算什么大数目，而且马丁对自己有十分的信心，他觉得自己早晚有一天会成功，一旦成功，就有能力还钱了，他迟早会把钱都还给朋友的，所以他毫不犹豫就把那一百块钱花掉了，没有什么不安。早上，他用这钱把所有的债都还清了，而且还破天荒地预付了三个月的房租，这让玛丽亚简直不敢相信自己的眼睛。然后他就去当铺，那儿已经存了他不少的东西了，今天他一古脑都赎了回来。钱还有不少，他买了很多礼物，挑出比较贵重的一件打算送给玛丽安作为结婚礼物，剩下简单精致的作为圣诞礼物再适合不过，可以适时送给葛特露和露丝，他对自己做这件事表示满意。最后，他还履行了他在去年冬天就许下的诺言——带西尔瓦全家去奥克兰玩了一趟。虽然迟到了整整一年，但总算没有食言。又凭剩下的钱，作为补偿，他为西尔瓦家每人都买了一双新鞋，包括最小的孩子和玛丽亚本人。另外，他还让每个孩子手中都捧着小喇叭啦，布娃娃啦，大大小小的芒果、糖果啦，孩子们很久都没有这么开心了。
在开心当中，也不可预料地发生一些意外之事。当时，马丁和玛丽亚走在前面，随意聊着家常，后面跟着一支奇特的队伍，他们吵闹着说笑着拥进一家糖果店，要找一根世界上最长的手杖糖。这个时候，马丁看到了露丝小姐和母亲也在这里，摩斯太太看见他吃了一惊，不知该说什么，而露丝已经显示出伤心的表情了，尽管她不在乎马丁的地位，但她毕竟身份高贵，多少讲究点面子。现在，在她眼前，她所爱的人，和另一个女人玛丽亚紧紧挨在一起，而且后面还跟着一队破烂衣衫的小流氓——至少高贵人是这样认为的——实在有伤大雅。她没料想到他的爱人竟然这样不懂得自爱，不顾自尊。
这让她伤透了心，而让她更痛心的是，每一件小事都表示他曾是工人阶级出身，而且今天还带着一群小喽罗招摇过市，丢尽了人。而她一直希望马丁通过实际行动让人逐渐淡忘他卑微的出身。她和马丁订婚的事没有对外公开，只有少数亲密的人略知一二。但他们这么长时间过密交往也让别人多少猜出几分，流言蜚语不绝于耳，不说别的，就在这家店里，就有好几个熟人在冷眼看着呢，他们看马丁的眼神让露丝觉得羞愧。她觉得马丁实在太过分了，惟恐别人——她那个社会圈子——不知道他的身份。马丁天生我行我素，随便惯了，说好听的是宽宏大量，不计较别人的看法。可露丝不同，她是个天性敏感、很容易受周围环境影响的人，所以今天的事让她伤心透顶，羞愧难当，真恨不得当时就跑出去，再也不见他。可她已经不能动了，只能浑身不停地打颤。
马丁知道他有些不对，当晚就来到露丝的家里。本来他打算一进门就把装在胸前口袋中的礼物拿出来送给她，搏取她的欢心，可是一看到家中的气氛，他就决定另找一个更有利的机会了。他亲爱的露丝在他面前泪流满面，不停地抽噎，因为过于激动和气恼身子有些发抖。这让马丁心里很不好受，看到她这样，马丁才意识到自己肯定做了天大的错事。但是他实在不明白这到底是怎么回事，就像前几次惹露丝生气一样，他不知道自己哪里做错了。他和那些人结交，带穷苦的孩子们出去玩，给他们买礼物，在马丁看来都是极其正常的事，而且一点也没有伤及他和露丝所要的体面。露丝一会儿停止了哭泣，告诉他周围的情形，这才使马丁有了一点认识，他也了解了露丝关于这方面的观念。但他没有怨露丝，他觉得这是女人普遍的弱点，差不多每个女人都有这种毛病，即使是他心中最出色的女人——露丝也不例外。