书城哲学菜根谭(插图版)
48423200000027

第27章

【译文】

天地间的事物往往是相互对立的,有一个安乐的境遇,就会有一个痛苦的境遇随之而来;天地间的事物往往又互为补偿,好的境遇和不好的境遇总是交替出现。所以,只有平平凡凡安分守己,满足于家常便饭、没有官位的自然光景,才是最快乐的境界。

【人生智慧】

俗话说“有一利就有一弊”,天地间万事万物都是彼此对立又互为补偿的,所以,看事物要用辩证的方法,就不至于走极端,因为凡事都有它相对应的一面。就此而言,一个生活无忧无虑的人,在某些方面必然隐藏着不为人知的苦楚;而艰苦度日的人,也必有令人称羡之处。尺有所短,寸有所长,越是美好的事物缺点往往越是明显。何况,最好的未必是最适合你的,平凡也是一种美。所以,人何必相争呢?不如乐天知命、随遇而安,在平凡之中细细品味人生的真正乐趣。

心无物欲坐有琴书

【原文】

心无物欲,即是秋空霁海;坐有琴书,便成石室丹丘。

【译文】

心中如果没有对功名利禄的欲望,就会像秋日的天空、雨后的海面一样开阔澄净。家中如果有古琴、诗书相伴,就会像居住在石室丹丘中的神仙一样逍遥快活。

【人生智慧】

物欲是人类心灵的枷锁,只是它绣着华丽的金边,使世人不舍得丢弃;琴书是人生的益友良伴,只不过它看起来那样清苦,令凡心敬而远之。但是,枷锁就是枷锁,最精致的牢笼也最容易剥夺你的自由,鸟儿的翅膀如果坠上黄金,它就无法飞翔,人的心灵如果填进物欲,就会举步维艰。一琴一书虽然清苦,若能自得其乐,便得神仙境界。

人生本来就充满了矛盾,譬如“舍得”,不舍,安得?你若放不下心头枷锁,又何来海阔天空的自由飞翔;享受不了清苦生活,又怎能见得石室丹丘?

不为念囚凡事随缘

【原文】

今人专求无念,而终不可无。只是前念不滞,后念不迎,但将现在的随缘打发得去,自然渐渐入无。

【译文】

现今的人一心追求没有杂念的境界,可是却又始终做不到。其实只要能做到让先前的杂念不停留在心中,后来的杂念自然不会来到。亦即只要把握现在,将眼前的俗务随缘打发去,自然就能渐渐进入没有杂念的境界了。

【人生智慧】

一般人对于不如意的往事,通常会一再反复追想,并要经过一段相当漫长的时间才能淡忘。虽说时间是医治伤口最好的良药,但却在这期间浪费了我们太多的精力。青春是短暂的、时间是宝贵的,往者已矣,应该好好把握现在,别一味地沉浸于过去,否则会使得眼前的事受到影响,又成为未来追悔的事件。正如李白所言:弃我去者,昨日之日不可留,乱我心者,今日之日多烦忧。

换言之,过去的就让它过去,莫以昨日追悔,莫以今日烦忧。人应该以更开阔的胸襟活在当下、迎接未来,如此才能抛开烦恼,拥有快乐的人生。

凡俗观差别道心皆一体

【原文】

天地中万物,人伦中万情,世界中万事,以俗眼观,纷纷各异;以道眼观,种种是常。何须分别,何须取舍?

【译文】

天地间的万物、人世间的一切情感,以及世界上的所有事情,如果用一般人的眼光来看,纷纷扰扰各不相同,如果用通达的眼光来看,则样样都平常,何必要去加以分别和取舍呢?

【人生智慧】

人们常以自我为中心,对万事万物均加上主观想法,以我转物,为所有事物都涂上自己的感情色彩,所以看出的万物自然大有分别。至于通达的人,则不以自我为中心,而用超越世俗的眼光去观察万事万物。在他看来,天地万物、人伦万情都是一体的,根本没有人们想象中那么复杂,更不需花太多的精力去加以区分。

可见,不论对人、对事或对物,只要能本着大公无私的平等态度,用一颗简单透彻的心来对待,就能不受外物俗情的牵绊。万物本为一体,又何必去分别、取舍呢?

以我转物逍遥自在

【原文】

以我转物者,得固不喜,失亦不忧,大地尽属逍遥;以物役我者,逆固生憎,顺亦生爱,一毫便生缠缚。

【译文】

如果由我来主宰外物,得到不会欢喜,失去也不会忧虑,大地到处都徜徉自适;如果由外物来役使我,不顺遂时就会恼恨,顺利时又会恋栈,而只要一点微小的事就能使人感到困扰束缚。

【人生智慧】

由自己来主宰事物,则万物为己所用,而得与失取决于尽力与否,一切操之在我,失了一物可另取一物,有得有失,得失都不放在心上,所以得之何喜,失之又有何忧;相反如果自己受到物质的控制,为外物所奴役,则会患得患失,得到的害怕失去,失去的又追悔莫及,心境随着事物的顺逆而转,时时都感受到无形的牵制,得之不喜,失之愈悲,人生何来快乐的时候?

这两者的差异,就在于役物与役于物,人生的苦与乐、迷与悟都受到役于物与否的影响,只有摆脱了物役才能快乐常在。

思及生死万念灰冷

【原文】

试思未生之前有何像貌,又思既死之后作何景色,则万念灰冷,一性寂然,自可超物外游象先。

【译文】

试想在还没有出生前有什么形象面貌,再想想死后又是什么景况,那么一切的念头便会冷却消失,内心归于宁静,自然可以超然物外,悠游于各种形象之前。

【人生智慧】

人在出生前究竟是何种样貌?死后又是什么景况呢?究竟有没有前世来生?这类问题,有多少哲学家曾经费尽心血苦心探求,但总得不出具体的答案,因此人类对于生命意义常常无法肯定。对此虽无法确切肯定,但我们可以确定的是,人在出生时是赤条条来的,死的时候也带不走一丝一毫。“翻云覆雨数兴亡,回首一般模样。”连生命都要终归沉寂,一时的富贵荣辱又岂在话下。

是非恩怨转头空,一切于我只是虚幻。人又何必太执着,若能悟得这一点,做人又何必苦苦追寻、斤斤计较呢?

阴恶祸深阳善功小

【原文】

恶忌阴,善忌阳。故恶之显者祸浅,而隐者祸深;善之显者功小,而隐者功大。

【译文】

坏事忌讳被遮掩起来,好事忌讳被宣扬开去。所以被发现了的坏事所造成的祸害就小,而被掩藏起来的坏事造成的祸害就大;到处被宣扬出去的好事积累的功德就小,而默默无闻暗中行善所带来的功德才大。

【人生智慧】

坏事被摆在桌面上就不再成为坏事,容易被人发现的东西就容易清除,就不会造成多大的伤害和影响;而坏事如果被隐藏起来,就会变成定时炸弹,不知道会在何时何地爆炸,或许随时都会天崩地裂,造成的伤害是可想而知的!所以,如果做了错事并且知道错了,就该勇于承认,这样不仅可以力挽狂澜,还能让别人刮目相看。

而好事就不同了,好事如果大肆宣扬,就会失去做好事的意义,不仅收效倍减,而且难免被人看作沽名钓誉之徒。人们说行善是积阴德,既然是阴德,还是不要到处宣扬的好。

雌雄妍丑一时假象

【原文】

优人傅粉调朱,效妍丑于毫端,俄而歌残场罢,妍丑何存?弈者争先竞后,较雌雄于着子,俄而局尽子收,雌雄安在?

【译文】

演戏的人擦粉涂口红,将美丑都交付给化妆笔的笔尖,歌舞散场之后,那些美丑哪里还会存在?下棋的人竞相在棋子之间比较胜负,一旦棋局结束,棋子收了,刚才的胜负又在哪里呢?

【人生智慧】

人生如戏,成败如棋。人生不过几十年,一切是非成败在历史长河中都是短暂的,所有的事物在瞬间都会成为过去,就如同再精彩的戏,也终有曲终人散,人去台空的那一刻。万事强求不得,人生的精彩与否自有后人来评说,在历史的长河中不是每个人都能留下美丽的涟漪,即使留下过也会被滚滚江水所淹没,看不出什么痕迹。

由此可知,人生短暂,转瞬即逝,不管你怎样斤斤计较,如何费力钻营,到最后,等待你的都是一样的结局。既然如此,你又何必煞费苦心,为谋富觅贵而不择手段呢?

冷静观世事忙中去偷闲

【原文】

从冷视热,然后知热处之奔驰无益;从冗入闲,然后觉闲中之滋味最长。

【译文】

从冷静的角度去观察热闹纷繁的名利场,就会发现那些热衷名利的奔波劳碌对生活毫无益处。从忙碌的生活中清闲下来,然后才会品味出安闲生活中的滋味是最悠长的。

【人生智慧】

人生的真谛是要从冷处和闲中才能细细品味的。酸甜苦辣人生百味固然丰富,尝过之后才会懂得最真淳的味道来自最平淡的生活。争名逐利的竞技场,疲于奔命的琐碎生活,将世人的精力毫不留情地吸干,而世人却像吸毒者一般对此乐此不疲,以至于麻木。也许,只有当偷得浮生半日闲之时,才能获得片刻的安宁。而这安宁又是那么的短暂,我们还来不及思考就又要继续奔波了。其实,只要心里没有太多的欲望,生活大可不必那么忙碌,多一颗平常之心,少几分功名之念,自然能够体会超然物外的洒脱。在宁静悠闲中看人间繁华、品人生百味,做智慧之人。

烦恼由我起嗜好自心生

【原文】

世人只缘认得我字太真,故多种种嗜好,种种烦恼。前人云:“不复知有我,安知物为贵?”又云:“知身不是我,烦恼更何侵?”真破的之言也。

【译文】

因为世间的人把自己看得太重要了,所以才有了那么多的嗜好和那么多的烦恼。古人说:“如果连自己的存在都感觉不到,又怎么会知道外物是否是珍贵的?”又说:“如果知道就连身体都不是属于自己的,那么烦恼又怎么可能伤害到我呢?”这真是一句切中要害的话啊。

【人生智慧】

“未曾生我谁是我,生我之时我是谁?长大成人方是我,合眼蒙眬又是谁?”佛语如是说。

既然连自己是谁都不知道,那么对那个“我”字还需要如此看重吗?世间之人就是把自己看得太重要了才会徒增许多烦恼。地球离开谁都能转动,我们不是太阳!如果世人懂得了自己并非那么重要,那么那些功名利禄的身外之物又何足挂齿?况且这些身外之物根本生不带来、死不带去,又何必苦苦留恋,不肯放手呢?人生一副臭皮囊,烦恼如果装得太多,就会将快乐挤掉。只有无“我”才能无私,无私方能无欲,无欲才会无求,无求就会无忧。

人生苦短,能来世间走一趟已是幸事,不要因为只顾关注自己而错过眼前的好景致!

来去自如融通自在

【原文】

身如不系之舟,一任流行坎止;心似既灰之木,何妨刀割香涂。

【译文】

身体应该像没有系缆的小船,任凭它去漂流或者停止;心灵也要像已经烧成灰烬的木头,刀割或者涂香又有什么关系呢?

【人生智慧】

“不系之舟”自由自在,行止都不用理会;“既灰之木”无欲无求,宠辱都不会心惊。这种境界着实令人羡慕!但是,现实之中人们身处大千世界,需要生存生活,不可能像不系之舟和既灰之木那样超凡脱俗。因此,世人时刻都在忙碌奔波,然而奔忙的结果是“不如意事常八九”。想要解脱却不得解脱,陷入欲罢不能的沼泽。

其实,超脱是一种人生态度,未必一定要人们抛开世俗生活。只要能使心灵不受名利驱遣,那么身体就可以来去自由。心灵若能空明澄澈勘破世情,就能做到身在事中而心在事外,不受外界的干扰保持平和的心态。如此一来,来去自如、融通自在的生活便离我们不远了。

身放闲处心在静中

【原文】

此身常放在闲处,荣辱得失谁能差遣我?此心常安在静中,是非利害谁能瞒昧我?

【译文】

如果让身体常处在悠闲的地方,世俗的荣辱得失如何能够驱使我?如果让心灵常处于冷静的思考,世间的是非利害又如何能够欺瞒我?

【人生智慧】

人若能远离名利之场,不去竞逐繁华,那么也就谈不上什么荣辱得失,更不用说被利益所驱遣了。“无为”也是人生的一种境界,为了蝇头小利拼个你死我活又是何苦呢?人的心灵在宁静的时候,就会变得开阔,心思就会变得通透。因此,常使心灵保持在冷静的思考状态,世事的是非曲直、利害得失就都能够了然于心。浮躁之中是不能够洞察一切、独具慧眼的。如同池中之水只有等到风平浪静、闲尘不染之时,才会变得通透澄澈,水中之物,水面之影才能一目了然。也只有抛开了功名之心、世俗之念,让身心远离尘世的嘈杂与诱惑,宁静的心境才会出现,尘世的荣辱才能消散。

浓夭易逝大器晚成

【原文】

桃李虽艳,何如松苍柏翠之坚贞?梨杏虽甘,何如橙黄橘绿之馨冽?信乎,浓夭不及淡久,早秀不如晚成也。

【译文】

桃李的花朵虽然美丽鲜艳,但是怎么比得上松柏的苍翠坚贞?梨杏的果实虽然甘甜爽口,但是怎么比得上橙橘散发出的馥郁芳香?的确如此啊!浓艳妖娆不如清新淡雅保持得长久,少年得志不如大器晚成。

【人生智慧】

越是繁华热闹的事物越是容易衰落和归于平静。浓艳不是不好,只是好景不长。人说“岁寒然后知松柏之后凋也”,越是平淡静默的东西往往越具有顽强的生命力。如果桃李知道自己的生命如此脆弱,它还会开出那么多的繁花来招摇吗?

人也是如此,太早表现出非凡智慧的小孩子,大多是较早接受了规定性的事物,去也因此失去了孩童独有的创造性,所以长大之后往往会变得平庸。聪明的家长在孩子的教育方面不应该操之过急,那样会抹杀了他们的天性。顺其自然和因材施教并不相悖。

善根暗长恶损潜消

【原文】

为善不见其益,如草里冬瓜,自应暗长;为恶不见其损,如庭前春雪,当必潜消。

【译文】

做好事从表面上看似乎得不到什么好处,但就像生长在草里的冬瓜,会在不知不觉中长大;做坏事从表面上看好像对自己没有什么损失,但就像春天庭院里的积雪,必然会悄悄地减损消融。