书城哲学菜根谭(插图版)
48423200000014

第14章

怨因德彰,故使人德我,不若德怨之两忘;仇因恩立,故使人知恩,不若恩仇之俱泯。

【译文】

怨恨往往会因为善行而更加明显,所以与其行善让人感恩于我,不如让人将恩德、仇恨两者都忘记;仇恨往往都是由于恩惠才产生,可见与其施恩而寄望别人感恩,不如让人将恩惠与仇恨两者都彻底遗忘。

【人生智慧】

一个人立身处世,很难做到面面俱到,施恩予人固然会让人感念自己的恩德,但也可能由此招致其他人的怨恨。因为人情总是不平、人心也不尽相同,一个人的善举未必都可获得大家的肯定,对于批评施恩者沽名钓誉的诽谤往往伴随而来。

所以,要不想招致他人的怨恨,又无愧于自己的良心,最好的办法就是即使施恩于人,也不让他人感恩,不希求回报。换言之,不要将毁誉放在心上,为人处世只要仰不愧于天,俯不怍于地,就大可不必理会旁人的议论,从容面对褒贬毁誉。

直躬不畏人忌无恶不惧人毁

【原文】

曲意而使人喜,不若直躬而使人忌;无善而致人誉,不如无恶而致人毁。

【译文】

一个人与其违背自己的意愿而千方百计去博得别人的欢心,还不如行为正直而遭到小人的嫉恨;一个人与其没有善行而受人称赞,还不如没有恶行而遭受小人的诋毁。

【人生智慧】

人生来平等,所以与人共处时,没有理由对别人颐指气使,更没有必要千方百计去奉承他人。一个人会畏首畏尾地讨人欢心,无非是有求于人——只是自己所求之事,难道无法以正道得之吗?在泛特权化的今天,许多人都认为有关系好办事,在工作场合中,具有影响力的高层管理者身边总是围着一些人,而那些人用在揣测上司的时间和精力远远超过工作本身,将奉承上司视为晋升的跳板。

其实,做人做事必须光明磊落,何必为了一点好处或满足虚荣心而践踏自己的尊严与人格!即便能如愿得到自己所欲求的权位或虚名,看到别人看自己的眼神,难道不心虚吗?

爱重反为仇薄极反成喜

【原文】

千金难结一时之欢,一饭竟致终身之感。盖爱重反为仇,薄极反成喜也。

【译文】

人与人之间的相处,即使以千金相结交,有时也难打动对方的心,而一碗饭的救济,有时却能让人终身感念不忘。所以说,恩爱太重,可能反为人所仇视,倒是一些微薄但及时恰当的小恩惠,能使受惠者欢喜感激。

【人生智慧】

俗话说“有钱能使鬼推磨”,但钱并非万能,有很多东西无法用金钱买到,例如人与人之间的相处如不投机,即使用千金价值的重赏来笼络,也未必能打动对方;相反,在人穷困的时候雪中送炭,即使仅是一饭之恩,却让人终身感念不忘,所谓千金难结富人一时之欢,一饭竟致穷人终身之感。

所以,有很多东西并非建立在物质条件上,尤其是关怀与爱,就像父母养育子女,或子女奉养父母,如果以为提供充裕的物质享受就足够的话,那跟对待动物有何差异?

换言之,关怀与爱是无法替代的,所以与其给人优厚的物质条件,还不如给予适时的关爱。

毋偏信自任毋自满嫉人

【原文】

毋偏信而为奸所欺,毋自任而为气所使;毋以己之长而形人之短,毋因己之拙而忌人之能。

【译文】

人不能只听信片面之词而被一些奸诈小人所欺骗,也不能过度自信而为意气所驱使;更不要以自己的长处去比他人的短处,也不要因为自己不灵巧就去嫉妒别人的才能。

【人生智慧】

除了立场不同可能造成人与人之间的对立外,原本志同道合的朋友因为误会而渐行渐远者也不在少数。可叹的是,人往往宁可选择相信传言、谗言,却缺乏探究真伪的勇气,或许这正是源自于对人性的不信任吧!再者,一个充满自信的人确实极具吸引力,但如果自信过了头,自以为无所不能,则容易变得目中无人,更会因为输不起而意气用事。还有些人喜欢贬低或嫉妒他人,这种借由否定他人来肯定自己的行为,事实上就是自卑的表现。

上述人性中的偏信、自傲、贬抑、嫉妒等劣根性,每个人或多或少都具备,而当一个人的劣根性大于人性中的善良面时,则所思所见的一切都将变得丑陋不堪。

毋以短攻短毋以顽济顽

【原文】

人之短处,要曲为弥缝,如暴而扬之,是以短攻短;人有顽固,要善为化诲,如忿而疾之,是以顽济顽。

【译文】

对于别人的短处,要委婉地去为他修补或规劝他,如果故意揭发张扬,就是在用自己的短处来攻击别人的短处;对于别人的泥古不化,要设法诱导启发他,如果因此生气厌恶,不仅无法改变对方,还相当于用自己的固执来强化别人的固执。

【人生智慧】

常言道,“来说是非者,便是是非人”,在背后说人是非,行径无异于暗箭伤人。做人应当本着隐恶扬善的态度,不要妄议他人长短。尤其一般人在揭发他人短处时,多少又会加上自己的批评,当攻击某个人的耳语辗转经人转述后,到最后会变得更加不堪!任何人都不希望自己的短处被人拿去到处宣扬,成为别人茶余饭后的话题,但有人就是不懂得将心比心,完全不顾及流言对当事人的伤害,还得意扬扬于自己的消息灵通。不过,喜欢道人是非者,往往自食恶果,会因此遭受到别人的轻视与提防,进而变成别人排挤的对象。

所以,做人还是应该厚道些,可以多赞扬别人的长处,至于人家的缺点,就不必大肆宣扬了。

阴者勿交傲者勿言

【原文】

遇沉沉不语之士,且莫输心;见悻悻自好之人,应须防口。

【译文】

如果遇到一个表情阴沉又不喜欢说话的人,千万不要急着和他坦诚相交;如果遇到态度傲慢又自以为是的人,就要谨言慎行并小心说话。

【人生智慧】

人立身于社会,不可避免地要与他人接触。但人性有善有恶,谁都无法保证自己终其一生只会遇上好人。所以与人往来,在对对方的为人品行还不甚了解的时候,就必须处处多加提防,以免误将心地险恶的人当成可以坦诚相交的朋友,以致深受其害而悔不当初。作者在此提出“遇沉沉不语之士,且莫输心;见悻悻自好之人,应须防口”的建议,因为一个表情冷酷而沉默寡言的人,其城府深不可测,虽然未必是坏人,但也难保日后他不会拿你说过的话来对付你;而对于高傲且自以为是的人,也必须多存些戒心才是。

总之,如何让自己在与人往来时不遇挫折,观人之术或许有助于作出判断,但准确与否就有赖个人的智慧与人生阅历了。

亲善防谗除恶守密

【原文】

善人未能急亲,不宜颂扬,恐来谗谮之奸;恶人未能轻去,不宜先发,恐遭媒孽之祸。

【译文】

与好人结交,不要急着和他亲近,也不必事先宣扬他的美德,以免招来坏人的嫉妒和诬蔑;要想摆脱一个心地险恶的人,绝对不可以草率行事地随便打发他走,以免遭受到报复或陷害等灾祸。

【人生智慧】

就像名胜之地吸引人潮一样,美好的事物总是让人无法拒绝。同样,喜欢亲近才德兼备的善人也是人之常情。不过,有时自己认定对方优秀,其他人未必认同;或者当自己大肆宣扬结识某位了不起的人物时,有时也会招惹他人的嫉妒。所以,与人往来应该本着“君子之交淡如水”的态度,在平淡中建立深厚的友情。此外,有句话说“宁与君子交恶,也不得罪小人”,君子行事磊落,不会暗箭伤人,若一旦开罪于小人,对方一定会伺机报复。

所以,做人做事除了要问心无愧外,尤其涉及人事方面更须考虑周详,以免招致意想不到的灾祸。

穷寇勿追投鼠忌器

【原文】

锄奸杜癰,要放他一条去路。若使之一无所容,譬如塞鼠穴者,一切去路都塞尽,则一切好物俱咬破矣。

【译文】

要想铲除杜绝那些邪恶投机的人,有时候应该留一条改过自新的生路给他们。如果逼得他们走投无路,那就如同堵塞老鼠洞一样,虽然把它的通路全堵断了,但家里的好东西也会都被老鼠咬坏了。

【人生智慧】

俗话说“狗急跳墙,人急造反”,当一个人被逼到走投无路时,没有什么事是做不出来的。邪恶投机的人大家都厌恶,但人性都有光明的一面,只要循循善诱,一般都能让犯错者迷途知返,又何必要赶尽杀绝,不留余地给别人呢?我们的社会充满温情,同时又相当冷漠,最常见的情况是:许多受刑人出狱后,还得继续面对社会的惩罚,不但工作没着落,还遭人白眼,于是有许多人选择走回头路,抱着大不了一死的想法再涉足不法勾当。一旦再次失足被捕时,人们会不忘奚落地说“江山易改,本性难移”、“早知道他不是真心悔过”……果真如此吗?是否想过有多少受刑出狱的人决心改过自新,但却不为社会大众所接受,使得他们在自新之路上举步维艰,几乎无处容身。结果当他们再次豁出性命重去犯案,社会也必然要承受惨重的成本和代价!

警世救人功德无量

【原文】

士君子,贫不能济物者,遇人痴迷处,出一言提醒之,遇人急难处,出一言解救之,亦是无量功德。

【译文】

一个有才学又有品德的人,虽然贫穷而无法用物资救助他人,可是当别人迷惑不解时,却能够从旁提醒他领悟,当别人危急困难时,能说句公道话来解救,这也算是积下大善根了。

【人生智慧】

帮助人的方式很多,并非只限于有形的金钱和物资。一般人都认为生活贫困的人才需要救助,因为物质乃是人类的基本需求。然而有些人不愁吃穿,但景况却形同饥民般危急,他们的障碍是来自心理层面,可能理性正受到蒙蔽,而其偏执的想法让自己陷于险境,有身败名裂的危险。此时,如果有人从旁点醒,指引他从迷境中找到出路,这样的功德不比物资的救助作用小。

换言之,提到帮助人,一般人会直觉地考虑自己的经济能力,但并非拥有丰厚物质条件的人才有能力帮助人。事实上,在很多时候,别人需要的也不一定是物质上的资助,而是出于真心的关怀,那种爱与温暖足以鼓舞人重新振奋挑战现实的勇气。

谨慎至微施不求报

【原文】

谨德须谨于至微之事,施恩务施于不报之人。

【译文】

要想修炼德行,就必须从最小的地方做起;要想施予别人恩惠,应该帮助那些根本无力回报的人。

【人生智慧】

观察人要从小地方来看,因为“从小可以见大”,一个人如果连最基本的本分都做不好,更遑论做好其他部分了。

有一次在朋友的婚宴上,同桌的人中有一位做教师的女士,她“抢食”的行径令人大开眼界。那位女士在第一道菜上桌后不久,即向服务生索讨数个塑料袋,第二道菜上桌后,不等每个人都取用,也没问过大家是否都不用了,就拿起盘子,将菜全倒入袋中。大家看了不觉一惊,但看她镇定自若的神态,同桌中有人便猜测,可能她得先走,所以先行打包。但事实并非如此,接着第三道、第四道菜……她顶多等菜转过一圈,就马上起身打包,不一会儿,她的座椅下已经堆满了一袋又一袋的美食。

眼见为人师表者竟如此“不遑多让”,真让人不禁忧心下一代的教育质量!所以,修炼德行必须从细微的事情上下功夫才行,如果在每一个细微处都能谨守礼法,这个人肯定不会是个失礼的人。至于要帮助人,就要选择最需要被帮助的人才有意义,如果对方不是那么迫切需要,我们的好意有时反而会造成别人的压力。

律己宜严待人宜宽

【原文】

人之过误宜恕,而在己则不可恕;己之困辱宜忍,而在人则不可忍。

【译文】

别人有过失和错误应该多加宽恕,可是如果是自己有过失就不可以原谅;自己遇到困境和屈辱时应当尽量忍受,但如果是别人遭到屈辱就要设法为他解决。

【人生智慧】

所谓“严以律己,宽以待人”,中国人历来讲究恕道,恕是宽容、原谅的意思。之所以要多宽容别人的过失和错误,为的是给人自新的机会;而待己之所以要严格,为的是不要让自己产生苟且的心态而一错再错。人与人之间之所以纷争不断,有很多的原因来自于人们不会设身处地为对方设想。换言之,大部分人都对自己采取宽容的态度,对别人却要求严格。如果每个人都能奉行“严以律己,宽以待人”这句格言,相信人与人之间的纷争一定会大为减少,社会也能多点温情。

此外,如果人们能要求自己做到“忍人所不能忍”,在遇到困境和屈辱时尽量忍受,而少一点埋怨和责备,不仅可以磨炼自己的心性,得来的幸福也会更为长久。

刻则失善人滥则招恶友

【原文】

用人不宜刻,刻则思效者去;交友不宜滥,滥则贡谀者来。

【译文】

用人不可过于苛刻,否则那些有心效力的人都会纷纷离去;交朋友不可过于浮滥,否则那些善于逢迎谄媚的人都会设法接近你。

【人生智慧】

“刻则失善人,滥则招恶友”是立身处世、成就事业不可不牢记在心的箴言。与人相处的分寸该如何拿捏的确不容易,只是如果希望别人怎么待你,自己就必须先怎样待人。例如,企业经营者如果希望员工对公司尽心尽力,就必须给予员工合理的报酬,如果员工为公司创造利润却得不到任何奖励,反而缩减员工福利来增加利润,那么员工即使没有纷纷离去,也会以怠工等方式来自行平衡所付出劳动与薪酬间的差距,得不偿失的终究是企业经营者本身,所以说“酷则失善人”。

此外,结交朋友不可浮滥,要有选择有取舍,否则结交到恶友,吃亏的始终是自己。

责人宜宽责己宜苛

【原文】

责人者,原无过于有过之中,则情平;责己者,求有过于无过之内,则德进。