儿童随笑放翁狂①，又向湖边上野航②。
鱼市人家满斜日③，菊花天气近新霜。
重重红树秋山晚④，猎猎青帘社酒香⑤。
邻曲莫辞同一醉⑥，十年客里过重阳⑦。
【题解】
此诗作于孝宗淳熙八年（1181）九月，陆游57岁，在山阴三山别业。湖，指镜湖，在别业之南。诗人于孝宗乾道六年（1170）入蜀，淳熙五年（1178）东归。先除提举福建路常平茶事，赴建安；又除提举江南西路常平茶盐公事，赴抚州；至淳熙七年（1180）底才回故乡。在外乡整整十年。在重阳节临近之际，诗人当然别有一番情思：被劾奉祠，虽非诗人所愿；但放归故乡，何尝没有乐趣？于是儿童、鱼市、菊花、红树、青帘、社酒，所见所闻，没有不感到亲切的，以致邀请邻居痛饮同醉，共享闲散之乐。
【注释】
①放翁：陆游自称。《宋史·陆游传》：“范成大帅蜀，辟为参议官。以文字交，不拘礼法。人讥其颓放，因自号放翁。”时在孝宗淳熙三年（1176）。②野航：闲散的船只。③鱼市：《诗稿》卷十一《思故山》：“柳姑庙前鱼作市，道士庄畔菱为租。”④红树：此处指枫树，古代鉴湖边多红枫。《诗稿》卷十一《思故山》：“陂南陂北鸦阵黑，舍东舍西枫叶赤。”⑤猎猎：旗子在风中飘动的声音。青帘：酒家青色的招子，又叫青旗，酒店的标帜。社酒：社日的酒。杜甫《遭田父泥饮美严中丞》：“田翁逼社日，邀我尝社酒。”社，古代春秋祭祀土地神的日子为春社和秋社，此处指秋社，在立秋后第五个戊日。⑥邻曲：邻里，邻居。⑦“十年”句：陆游自注：“予自庚寅至辛丑（1170—1181），始见九日于故山。”重阳，农历九月初九日。