吾庐镜湖上①，傍水开云扃②。
秋浅叶未丹③，日落山更青④。
孤鹤从西来，长鸣掠沙汀⑤。
亦知常苦饥，未忍吞膻腥⑥。
我食虽不肉，匕箸穷芳馨⑦。
幽窗灯火冷，浊酒倒残瓶⑧。
【题解】
此诗作于光宗绍熙元年（1190）秋天，陆游66岁，在山阴三山别业。诗人被弹劾罢归后，自我调节心态，“造物小儿如我何？还家依旧一渔蓑”（《醉中浩歌罢戏书》）。此诗以“吾庐”为题，写所处的优美环境和所过的悠闲生活。其中的孤鹤，既是自况，又有寄托。
【注释】
①“吾庐”句：镜湖在浙江省绍兴市东南和西南，陆游三山别业在绍兴市西南九里镜湖之阳，地名三山西村。《嘉泰会稽志》：“三山在（山阴）县西九里，地理家以为与卧龙冈势相连，今陆氏居之。”《嘉庆山阴县志》：“陆放翁宅，在三山，地名西村，宋宝谟阁待制陆游所居。”②云扃（jiōng）：高窗。③叶未丹：此处叶指枫叶和乌桕叶，宋代镜湖水边多枫树和乌桕树。《诗稿》卷十一《思故山》：“陂南陂北鸦阵黑，舍东舍西枫叶赤。”又卷五十四《秋思》：“乌桕微丹菊渐开，天高风送雁声哀。”④山：主要指镜湖对岸的梅里尖山和左右的韩家山、行宫山。⑤汀：水中平地。⑥膻（shān）腥：此处指鱼类。⑦匕箸（bǐzhù）：勺、匙和筷子一类餐具。芳馨（xīn）：充满香气的蔬菜。⑧残瓶：装有剩酒的酒瓶。