书城文学杜甫文集2
47771800000144

第144章 滟滪堆①

巨石水中央,江寒出水长。②

沉牛答云雨,如马戒舟航。③

天意存倾覆,神功接混茫。④

干戈连解缆,行止忆垂堂。⑤

【注释】

①滟滪堆:是夔州白帝城下长江瞿塘峡口江心的大礁石。分大、小滟滪,这是说大滟滪堆,因对行船非常危险,1958年冬整治长江航道时被炸掉。《古今乐录》称:“晋宋以后有《滟滪歌》。”歌词云:“滟滪大如马,瞿塘不可下。滟滪大如象,瞿塘不可上。滟滪大如牛,瞿塘不可流。滟滪大如幞,瞿塘不可触。滟滪大如鳖,瞿塘行舟绝。滟滪大如龟,瞿塘不可窥。”②巨石:即指滟滪堆。长:读作zhǎng,是“大”的意思。③“沉牛”句:是说百姓为祈求平安,杀牛沉江以祭祀水神。“如马”句:化用《滟滪歌》中“滟滪大如马,瞿塘不可下”句意。意谓当滟滪堆大如马时,就不宜行船了。④“天意”二句:言滟滪乃是天地开辟以来天然形成的险境。混茫:指远古之时。⑤“干戈”二句:言在海内干戈扰攘之际,我不停地解缆起航,当面临滟滪堆如此险恶的水程之时,反思自己的行止,感到万般无奈。垂堂:比喻面临危险境地。《史记·司马相如列传》云:“家累千金,坐不垂堂。”意思是说要谨慎行事,怕被檐瓦砸中。

【评析】

大历元年(766)在夔州作。此诗写大滟滪堆奇险之状,形象生动,使人悚然骨惊。并由此而慨叹艰险的生活道路,对人民寄予关切之情。在写景中而兴家国身世之慨,黄生赞道:“此诗,天道、神灵、人事、物理贯穿烂熟,又说得玲珑宛转,自非腹笋与手笔兼具者不能道只字。俯视三唐,独步千古,诚匪偶然。”(《杜诗说》卷五)