书城童书最后的决战(中英双语典藏版)(纳尼亚传奇系列)
46318700000026

第26章 鹰带来的消息(2)

Tirian said they had better remove their disguises, as they didn’t want to be mistaken for Calormenes and perhaps attacked by any loyal Narnians they might meet. The Dwarf made up a horrid-looking mess of ashes from the hearth and grease out of the jar of grease which was kept for rubbing on swords and spear-heads. Then they took off their Calormene armour and went down to the stream.

The nasty mixture made a lather just like soft soap: it was a pleasant, homely sight to see Tirian and the two children kneeling beside the water and scrubbing the backs of their necks or puffing and blowing as they splashed the lather off. Then they went back to the Tower with red, shiny faces, looking like people who have been given an extra special good wash before a party. They re-armed themselves in true Narnian style, with straight swords and three-cornered shields. “Body of me,” said Tirian. “That is better. I feel a true man again.”

Puzzle begged very hard to have the lion-skin taken off him. He said it was too hot and the way it was rucked up on his back was uncomfortable: also, it made him look so silly. But they told him he would have to wear it a bit longer, for they still wanted to show him in that get-up to the other Beasts, even though they were now going to meet Roonwit first.

What was left of the pigeon-meat and rabbit-meat was not worth bringing away but they took some biscuits. Then Tirian locked the door of the Tower and that was the end of their stay there.

It was a little after two in the afternoon when they set out, and it was the first really warm day of that spring. The young leaves seemed to be much further out than yesterday: the snow-drops were over, but they saw several primroses. The sunlight slanted through the trees, birds sang, and always (though usually out of sight) there was the noise of running water. It was hard to think of horrible things like Tash. The children felt, “This is really Narnia at last.” Even Tirian‘s heart grew

lighter as he walked ahead of them, humming an old Narnian marching song which had the refrain:

Ho, rumble, rumble, rumble Rumble drum belaboured.

After the King came Eustace and Poggin the Dwarf. Poggin was telling Eustace the names of all the Narnian trees, birds, and plants which he didn’t know already. Sometimes Eustace would tell him about English ones.

After them came Puzzle, and after him Jill and Jewel walking very close together. Jill had, as you might say, quite fallen in love with the Unicorn. She thought-and she wasn‘t far wrong-that he was the shiningest, delicatest, most graceful animal she had ever met: and he was so gentle and soft of speech that, if you hadn’t known, you would hardly have believed how fierce and terrible he could be in battle.

“Oh, this is nice!” said Jill. “Just walking along like this. I wish there could be more of this sort of adventure. It‘s a pity there’s always so much happening in Narnia.”

But the Unicorn explained to her that she was quite mistaken. He said that the Sons and Daughters of Adam and Eve were brought out of their own strange world into Narnia only at times when Narnia was stirred and upset, but she mustn‘t think it was always like that. In between their visits there were hundreds and thousands of years when peaceful King followed peaceful King till you could hardly

remember their names or count their numbers, and there was really hardly anything to put into the History Books. And he went on to talk of old Queens and heroes whom she had never heard of. He spoke of Swanwhite the Queen who had lived before the days of the White Witch and the Great Winter, who was so beautiful that when she looked into any forest pool the reflection of her face shone out of the water like a star by night for a year and a day afterwards. He spoke of Moonwood the Hare who had such ears that he could sit by Caldron Pool under the thunder of the great waterfall and hear what men spoke in whispers at Cair Paravel. He told how King Gale, who was ninth in descent from Frank the first of all Kings, had sailed far away into the Eastern seas and delivered the Lone Islanders from a dragon and how, in return, they had given him the Lone Islands to be part of the royal lands of Narnia for ever. He talked of whole centuries in which all Narnia was so happy that notable dances and feasts, or at most tournaments, were the only things that could be remembered, and every day and week had been better than the last. And as he went on, the picture of all those happy years, all the thousands of them, piled up in Jill’s mind till it was rather like looking down from a high hill on to a rich, lovely plain full of woods and waters and cornfields, which spread away and away till it got thin and misty from distance. And she said:

“Oh, I do hope we can soon settle the Ape and get back to those good, ordinary times. And then I hope they‘ll go on for ever and ever and ever. Our world is going to have an end some day. Perhaps this one won’t. Oh, Jewel-wouldn‘t it be lovely if Narnia just went on and on-like what you said it has been?”

“Nay, sister,” answered Jewel, “all worlds draw to an end, except

Aslan’s own country.”

“Well, at least,” said Jill, “I hope the end of this one is millions of millions of millions of years away-hullo! What are we stopping for?”

The King and Eustace and the Dwarf were all staring up at the sky.

Jill shuddered, remembering what horrors they had seen already. But it was nothing of that sort this time. It was small, and looked black against the blue.

“I dare swear,” said the Unicorn, “from its flight, that it is a Talking bird.”

“So think I,” said the King. “But is it a friend, or a spy of the Ape‘s?” “To me, Sire,” said the Dwarf, “it has a look of Farsight the Eagle.” “Ought we to hide under the trees?” said Eustace.

“Nay,” said Tirian, “best stand still as rocks. He would see us for certain if we moved.”

“Look! He wheels, he has seen us already,” said Jewel. “He is coming down in wide circles.”

“Arrow on string, Lady,” said Tirian to Jill. “But by no means shoot till I bid you. He may be a friend.”