书城经济赋税论
46165600000001

第1章 出版者的话

一、本书亮点

《赋税论》是一部在政治经济学说史上具有奠基性意义的经济学经典著作,本书的诞生,对英国古典经济学的创立和发展起到了重要作用。

细品本书,您会发现,威廉·配第所举事例皆来自现实生活,生动贴切,而其所阐述的理论深刻而又易于理解,他的主张,对当今社会政治经济,尤其是社会财富再分配问题,仍然具有很强现实意义,在我们的现实生活,亦可以得到印

证,让我们感觉经济学就在我们身边,就在我们生活中。1

为了更好地在普通大众中普及经济学,真正体现经济学来自生活,又服务生活的宗旨,我们出版了这部双色图文《赋税论》全译本,该书的亮点体现在以下几个方面。

第一,直观实用性。300多年前的英国,对我们来说过于陌生,为此,我们在本书添加了大量知识链接,对书中依次出现的关键概念、社会背景、宗教常识等进行详细解读,并采用彩色图文的形式,凸显出来,一目了然,让读者在学习经济学知识和原理的同时,又广泛涉猎西方社会、政治、宗教、文化知识。

第二,贯通古今中外。在知识链接中,我们还添加了现代财政学的具体内容,以及中国历代赋税实践,读者在阅读过程中可以相互参照,增加了原著与当前结合的时代性。

第三,通俗易读。由于《赋税论》原著年代较为久远,甚至早期的译作,亦存在一些生涩难懂的地方,为此,在忠实原著意愿表述基础上,我们力求用现代人们熟悉和容易理解的语言风格表述,更增加作品的鲜活性和可读性,也使作品更具持久性和生命力。

第四,原汁原味。为便于读者理解作者论述的逻辑思路,各章都保留了英文原著的“自然段”编号,而每章第一段的编号“1”都已隐去。此外,本书以“配第”第一人称口吻讲述,正文所出现的“我国”皆指当时的英国,而非当今的“中国”。这些细节需要读者在阅读过程中留意。

二、关于作者

威廉·配第,被马克思誉为“最有天才的和最有创见的经济研究家”、“现代政治经济学的创始者”,是“政治经济学之父”、“统计学的创始人”,恩格斯亦作出如下评论:“配第在政治经济学的几乎一切领域中所作的最初的勇敢尝试,都一一为他的英国后继者所接受,并且作了进一步的研究。”

配第出生于手工业者家庭,从事过很多职业。1651年起,配第担任爱尔兰总督亨利·克伦威尔的侍从医生,后又担任爱尔兰土地分配总监,从此掠夺了大量土地,成为新发家的英国地主。

三、《赋税论》的贡献

16世纪,英国专制国王为了巩固统治,维持奢华生活,需要耗费大量金钱而征税,而过多的赋税便会妨碍新兴的资本主义经济的发展。赋税问题成为当时英国社会各阶层之间斗争的核心问题,成为1640年爆发的英国资产阶级革命的导火线。配第以资产阶级化的新贵族的身份为王权谋划,对改革爱尔兰以至全英国的赋税制度提出建议。

《赋税论》是配第在经济学上最著名的著作,这本书的重要性在于它最先表达了产业资产阶级的自由发展经济的要求,最先阐述了劳动价值论的基本观点,提出劳动是财富的源泉。配第亦最早提出了级差地租的概念。他不仅提出由同等面积的土地,因土地丰度不同引出级差地租,而且还提出由距离市场远近不同而产生的级差地租。所以,马克思说配第比亚当·斯密更好地阐明了级差地租。

当前中国市场经济体制改革已经步入深水区,一些重点难点热点问题突显,其中一个重要问题就是社会财富再分配、财税体制的进一步改革,包括税种税源的改革优化,中央和地方政府“财权-事权对等”的财政体制的建立健

全,符合可持续发展需要的国民经济和财政收入增长,等等,躲绕不开,唯有

前行。他山之石,可以攻玉,鉴往知来,配第针对当时英国问题的政策建议可

能已不合时宜,但是,作为经济学大师,他的基本理论观点,以及他对当时形势的把握,利用自己的理论解决当时问题的形式方式,他的思考的着眼点和落脚点,等等,诸多方面,对我们还是有很大的启发意义。设计任何的改革政策,都需要具有全局性战略性的观点,而不可“头疼医头,脚痛医脚”式的就事论事,否则都将陷于被动,这些思想无疑都可以从这部著作当中窥斑见豹。