宋国有个人善于炼制一种预防皮肤冻裂的药膏。在冬天如果把这种药膏涂在手上的话就能够防止手冻裂,所以他家祖祖辈辈就靠冬天的时候,在河边把这些药膏卖给洗衣服的人们来为生。
有个外地人听说他们家善于炼制这种药膏,便寻上门来,情愿出一百个大钱买下他的药方。这家人在村里生活了几十年,从来没见过这么多的钱。这些钱足以够他们全家什么都不干生活好几年了,但是考虑到是祖传的秘方,他也不能自作主张,于是他召集全家商议说:“我家在河边卖了几辈子的药膏,也挣不到几个钱,现在只要卖掉药方,一下子就可以拿到一百个大钱。怎么样,卖了吧?”家人一听说这么多的钱,心跳都快停止了,大家都异口同声地说:“还等什么,卖了吧!”
那个外地人弄到了药方,便去献给吴王,并让吴王派太医照着药方制造这种药膏。不久,越国大举侵犯吴国。吴王命令他统率军队迎战,时值朔冬腊月,两军在水上大战。吴国军士涂上药膏,手脚皮肤没有冻裂,一个个生龙活虎,杀得越国人望风而逃。
吴王大喜,划出一块土地封赏给他。
同样贩卖给洗衣妇种预防皮肤冻裂的药膏,有的以此封地得赏,有的则只能靠贩卖给洗衣妇为生,这原来是用法不同的结果啊!