有个驯猴能手叫阿丁。不管多么调皮捣乱不服管教的猴子，在阿丁的驯导下，都能按照人的意旨行事。
阿丁的驯猴方法不保密，他坦率地对人说：“我的驯法就是一手抓一把果子，一手拿一根鞭子。”
有人问他：“你驯猴子，大家都知道你是能手。可你能驯不让人骑的烈马吗？”
阿丁说：“可以！万物是一理，凡会吃食，会喘气的，在这两件东西面前没有不驯服的。”
于是，阿丁接受了驯马的任务。他按照驯猴子的办法，先将一把果子送到烈马嘴下，不想烈马连看都不看；他试着要跨上马背，烈马“咴”的一声扬起了后蹄。
阿丁胸有成竹地说：“不吃香的，就让你吃点辣的。”他用粗绳把烈马绑在柱子上，然后用鞭子在烈马背上猛抽。看看烈马老实了，阿了停下鞭打，第二次跨上马背。不料烈马突然来了个双翘蹄，把阿丁摔了个嘴啃地。
阿丁不服输，一次又一次地鞭打，一次又一次地挨摔。结果烈马被打得遍体鳞伤，阿了被摔得卧床不起。