故国三千里，深宫二十年。一声何满子，双泪落君前。
“注释”①何满子：曲名。
“译诗”故乡呵，你多么遥远，远在，三千里之外，我幽居深宫，怎敢，把你企盼；青春呵，你多么枯寂，二十个春秋的虚幻，二十个春秋的梦幻，已经泯灭。只有，一曲《何满子》，倾诉，我无尽的悲哀，眼泪呵，眼泪落在，你的面前。
“赏析”这是一首写宫女哀婉感叹的诗。
古代帝王，骄奢淫逸，后宫佳丽无数。名义上，这些宫女似是进了幸福之门，实际上，她们深沉的痛苦有谁能理解呢？
故乡在三千里之外的地方，可望而不可即。离开故乡、锁进深宫里，已经过了漫长的二十年。二十年啊，“宿昔红颜今白头”，她们没有爱情，也不能享受人间的温暖，她们是在痛苦中熬过来的，但这种煎熬是一点也没有盼头的——她们将一辈子锁在这深宫大院之中。皇帝是把她们当作玩物来看待的。因此，当她们在皇帝面前唱起声韵宛转哀恻的《何满子》时，禁不住热泪长流……
诗歌没有正面批判葬送宫女青春、生命力的皇帝，但从诗人对宫女的这种深刻的同情中，人们不是会很自然地厌憎那深锁的宫门和作威作福的皇帝么？