书城文学唐诗宋词元曲(第四卷)
45164600000044

第44章 秋夜寄丘员外

韦应物

怀君属①秋夜,散步咏凉天。空山松子落,幽人应未眠。

“注释”①属:在,适逢。

“译诗”静静的夜,唤起我,对你的,切切思念,思念牵引着我,徘徊,吟咏。在这凄楚的秋天,空空的深山,松子一个个,一个个悄悄坠落,隐居的朋友,你和我一样,一定,也未能入眠。

“赏析”诗题中的丘员外,是诗人丘为的兄弟丘丹,韦应物曾常与他往还。诗中前两句写诗人秋夜散步时,怀念丘丹之情油然而起。后两句则想象此时此刻丘丹也在怀念自己,以此说明两人心心相印,感情深厚。

本诗情味隽永,堪称佳品。

李端(?-785?),字正己,赵州(今河北赵县)人。少时曾于嵩山学道。大历五年(770)中进士,任秘书省校书郎,后因病辞官,居终南山草堂寺。德宗时曾出任杭州司马,后隐居衡山,自号衡岳幽人。其诗多应酬赠别之作,情调较为低沉,为大历十才子之一。