[撰主简介]
范滂(137—169),东汉汝南征羌(今河南郎城东南)人。字孟博。初为清诏使,有意澄清吏治。每至州境,贪污之守令皆闻风离去。后为汝南大守宗资属吏,抑制豪强,并与大学士结交,反对宦官。延熹九年(公元166年),与李膺等同时被捕。次年获释还乡。灵帝建宁二年(公元168年),再度被捕,死于狱中。
诫子
[原文]
吾欲使汝为恶,则恶不可为;使汝为善,则我不为恶。
——录自《后汉书·党锢传》
[译文]
我想让你做坏事吧,可是坏事本来就是千万不能去做的;我想让你做好事吧,我本来就不做的(可竟然落得被杀头的结局)。
[评析]
这是范滂被捕,与家人诀别时对儿子说的活。他教育儿子要一心向善,不做恶事。