生不离来死不丢,除非汀江水倒流;
除非熟饭再生谷,除非柑子变石榴!
解说
我俩人相爱,生死情不丢。想把我俩拆开,除非是奔腾湍急的汀江呵,水倒流。生米煮成了熟饭,怎能再变成生谷,青青的柑子,怎能变成红红的石榴。不可能变为现实的三种设想,表明了男女双方生死相守的决心。这首情歌中的假设同汉乐府《上邪》的假设“山无陵,江水为竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢与君绝”有异曲同工之妙。