书城艺术精选客家情歌三百首
44940700000180

第180章 送郎都爱得郎怜

第一香橼第二莲①,第三槟榔②个个圆;

第四芙蓉五枣子③,送郎都爱得郎怜!

注释

①橼:谐音“缘”,莲谐音“连(恋)”。②槟榔谐音“畀(给)郎”。③芙蓉谐音“夫荣”。枣子谐音“早”生儿子。

解说

莲子槟榔和香橼,个个好来个个圆(姻缘),芙蓉(丈夫事业发达)不忘得枣子(早生贵子),每件礼物都是阿妹亲手选。阿哥哟,薄礼不重情意重,送郎但愿得郎怜(珍爱)。这是一首音意双关的情歌。阿妹挑选礼物,可谓用心良苦也。