书城艺术精选客家情歌三百首
44940700000152

第152章 翠子飞来墩上企①

翠子飞来墩上企,阿妹好比红金鲤;

阿哥好比翠子样,跳上跌落因为鱼②!

注释

①企:站、立。翠子:善于叨鱼的鸟,绿羽毛、红嘴喙,俗称钓鱼郎。②鱼:与“你”谐音。

解说

一只满身绿色羽毛的翠鸟,飞落在河边的树墩上,那是因为它看到了水中有一尾游动的红鲤鱼。阿妹哟,阿哥我,好比那只忙碌的翠鸟,上串下跳,左右奔波,正是为了你这尾“红金鲤”的缘故哩!