敢唱山歌不怕大家知，有胆恋郎不怕老公知；
不怕老公学哩打①，双脚踢来单脚飞②！
注释
①老公：丈夫。学哩打：学了武术。②双脚踢来单脚飞：勇敢反抗丈夫的殴打。
解说
一个妹子放开喉咙唱起了情歌，不怕村中人们的嘲笑。她唱道，我有胆量邀约情郎来幽会，就无须害怕被丈夫知晓。尽管丈夫学得一身武艺可能殴打我，我自有破解的奇招！情歌中一句“双脚踢来单脚飞”，乃活脱脱一个烈性女子的话，揭露了封建包办婚姻制度下徒有夫妻之名，实则仇敌相对的悲剧。
