书城童书一千零一夜全集(八)
42885000000011

第11章 诱骗警官夫人

戴丽兰就这样一路上喊着主的大名,不知不觉来到了城里。她穿街走巷,一直走到了一个小胡里,看见胡同里打扫得干干净净,铺着云石,地面上还洒着水。在这个胡同里住着一户人家,大门外有一个马格里布人站在那里守卫,戴丽兰一看这么气派,便知是有钱人家的房屋,经过多方打听才知道这座屋子的主人是哈里发宫中的巡警总监,巴格达城里的人都知道,这个总监不论处理什么人,什么事,不管谁是谁非,总是先痛打他一顿,才开始仔细盘问。这个巡警总监名叫黑道哈桑,在哈里发宫里享受着优厚的待遇,他还拥有许多田地,日子过得很富裕。

黑道哈桑有一位温柔贤慧、美丽大方的妻子。在新婚之夜,妻子曾让他向主起誓,以后不再纳妾,也绝不在外面过夜,黑道哈桑都一一答应了。可是婚后几年,他们却一直没有孩子。黑道哈桑见宫中的许多官员都有儿有女,非常羡慕,觉得自己的生活并不美满,就常常独自一人生闷气,这天,他从宫中回来,劈头盖脸地就骂妻子:

“你真是没有用的女人,都是你让我觉得生活没有意思!”

妻子见丈夫回家来了,本来正要上前去侍奉,没想到无缘无故地挨了一顿骂,心里一下子就凉了半截。她惊奇地问:

“你今天这是怎么了,为何对我这么凶呀?”

黑道哈桑没好气地说:

“我想怎么说话就怎么说话,你无权干涉。新婚之夜,你逼我发誓不再纳妾,我也一直遵守我的诺言。如今,宫里的大小官员家中至少都有两个儿子,而我呢?结婚这么多年了,至今膝下仍无一男半女,我都这么大年纪了,想起来觉得自己活着真没意思!”

一提这件事,妻子更是满肚子的委屈,心中愤愤不平,于是也恶狠狠地说:

“你根本没有资格来教训我,这一切都是你自己造成的。这么多年来,我一直在到处求医看病,吃了不少药,而你却坐在那里纹丝不动,从来没看过医生。这能怪我吗?”

黑道哈桑听了妻子的话后,更是气愤不已,大声喊道:

“你这个没有用的女人,竟然还赖我,我明明白白地告诉你,我根本没有病,也不用去看医生,等我旅行回来,就再娶一个女人。”

这时,妻子比他更凶,厉声斥道:

“你去死吧,主会来惩罚你的。”黑道哈桑同妻子大吵了一顿后,心里闷闷不乐,气势汹汹地离开了家。他妻子坐在家里,独自一人生闷气,越想越伤心,不禁失声痛哭起来。此时,戴丽兰恰巧从这里经过,听到黑道哈桑妻子的痛哭声,又见这女人身着华丽的衣服,佩戴贵重的首饰。戴丽兰心想,我去把这个女人骗出来,然后把她的衣服和首饰都拿走。想着想着,已经走到了她的窗下,戴丽兰装作是一个虔诚的教徒,冲着黑道哈桑的妻子喊道:

“安拉的朋友们,富贵人家的太太们,你们快出来,让我见见你们吧!”

话间刚落,胡同里挨家挨户的窗户全打开了,妇女们都从窗户探出头来,看着戴丽兰。黑道哈桑的妻子也探头向外望去,见戴丽兰身着奇装异服,脸上放射出耀眼的光芒,不禁说道:

“这位老太婆一定能给我们带来福气。”便吩咐女佣人:

“你快出去把那位老太婆请进家来,就说是黑道哈桑的妻子霍突妮请她。”

女佣尊命,立即跑出大门外,对门房艾布·阿里说:

“夫人吩咐,让你打开大门,请那位老太婆进家里来坐坐,以便让她给带来些福气。”

门房艾布·阿里领命,立即打开大门,走到了戴丽兰的身边,正要吻她的手,以表示对她尊重和欢迎,没想到戴丽兰立即将手缩了回来,说道:

“快滚开,小心弄脏了我的手!现在主准备拯救你,改变你受奴役的地位。”

年老体弱的艾布·阿里听了戴丽兰的话后,激动得热泪盈眶,因为终日他辛辛苦苦为黑道哈桑家服务,而黑道哈桑却像铁公鸡一样,一毛不拔,他已有三个月没发薪水了,害得他吃不饱,穿不暖,生活非常贫穷。可是自己,年岁已大,无法找到更合适的活儿,只得在哈桑家里受气。这时,他见戴丽兰身着一套华丽的衣服,看她像个有钱的妇道人家,便求她道:

“善良的老妇人,求你赏我一口饭吃吧!”

戴丽兰从背上取下了水壶,握在手里来回地摇动,绑金币的线终于松开了,三个金币落在了地上,艾布·阿里一见金币,眼睛就亮了,他已经好久没见到金币的模样了。艾布·阿里眼看着金币心里想,这个老太婆非常了解我的艰难之处,专门给我送来了三个金币。他弯下腰,去捡地上的金币,又对她说:

“高贵的夫人,您的水壶上掉下了三个金币,我帮您捡起来了,请收下吧。”

戴丽兰看都没有看一眼,高傲地说:

“那是送给你的,我对这点儿钱根本不感兴趣。这三个金币就当作黑道哈桑给你的工钱吧!”

门房艾布·阿里看到戴丽兰如此慷慨大方,对她更加敬重了,对戴丽兰毕恭毕敬。他毕恭毕敬地带着戴丽兰来到了霍突妮的房间。戴丽兰一见霍突妮浑身上下佩戴着贵重的首饰,心里十分高兴,好像这些首饰已经到了自己的衣兜里了似的。女主人霍突妮见戴丽兰高雅大方,对她很佩服,忙迎上去吻她的手,请她坐下,然后吩咐仆人备酒菜款待她。戴丽兰连忙摇摇头说道:

“女主人,你要知道,除了天堂中的食物,我是不随便吃喝的,我看你愁眉苦脸,闷闷不乐的,好像有什么心事似的,便决定进来看看,也许我能帮你消除心中的苦闷?”

霍突妮把戴丽兰看作是主派来的使者,便将自己的心事告诉了她,说道:

“我结婚那天晚上,丈夫曾对我发誓,只爱我一个人,决不娶别的女人为妻。可不幸的是,我们结婚多年,膝下无一子女,丈夫见宫中官吏都儿女满堂,生活幸福美满,就责怪我不能为他生儿育女,而我也很生气,骂他不能生育。他气急败坏,决定离家出走。临走之前,他对我说。要另娶一个老婆来给他生儿育女。您说我该怎么办呢?万一他真的另娶她人,那我也不想活了。”

戴丽兰听罢,忙安慰霍突妮说:“善良的夫人,您不用着急,这件事交给我办好了。有个名叫艾布·哈桑姆勒图的长者,神通广大、手段高明、心底善良。人们不论有什么困难都去找他,他可以帮助你们生个孩子。”

霍突妮信以为真,马上愁眉展开,激动不已,她高兴地问道:

“难道真有这么神通广大的人吗?我对外面的事情不太了解,自打结婚那天起,我就一直呆在家里,一心一意地服侍丈夫,连街坊四邻是谁都不知道。更不要说艾布·哈姆勒图了!”

戴丽兰装作很关心的样子,说道:

“既然这样,我就帮你想想办法,等你丈夫回来后,你就可以怀孕了。不过你不管生下女孩,还是男孩,长大后都要跟随艾布·哈姆勒图,做他的弟子,跟着他修身养道。”

霍突妮对戴丽兰坚信不疑,她不假思索地答应了戴丽兰,决定跟她去见艾布·哈姆勒图。霍突尼换上了一套华丽而名贵的衣服,戴上了贵重的首饰,就跟着戴丽兰出发了,来到了大门口,门房艾布·阿里问她:

“请问夫人,你要去哪里?”

霍突妮毫无顾忌地说:

“我要出去,跟随这位夫人去见艾布·哈姆勒图,你们要好好看管房子。”

门房艾布·阿里说:

“主人,这位老夫人仁慈善良,一见面便知道我的苦衷,不等我说话,就慷慨解囊,赏给了我三个金币。”

霍突妮听了艾布·阿里的话后,对戴丽兰佩服得五体投地,跟着她大步走出了门外。走在路上,戴丽兰对他说:

“夫人,你尽管跟着我去找艾布·哈姆勒图吧,他一定会使你怀孕生子,而且心情也会好转。等你生了孩子后,你丈夫一定会更加爱你的。”

霍突妮听着戴丽兰的话,心里乐滋滋的,说道:“这也是我最大的心愿。”

戴丽兰见她对自己深信不疑,心里暗暗高兴,脚步也加快了。走在街上,她看到熙熙攘攘的人群,心里就犯愁了,她想:街上这么多人,我不可能脱掉她的衣服,夺走她的首饰,还是另想办法吧,于是她对霍突妮说:

“夫人,可能你还不知道,由于我经常接济别人,他们都认识我,见了我就跟我打招呼,吻我的手,这样太麻烦了。我们还是拉开些距离,一前一后在大街上走吧。”

霍突妮对她的话百依百顺,就放慢了脚步,紧紧地跟在戴丽兰的身后。霍突妮体态匀称,走路一摇一摆的,再加上那套华丽的衣服和耀眼夺目的首饰,便引来了无数过往行人眼光的注目,当经过一家店铺门前的时候,这家店铺的主人名叫赛义德·哈桑的,正巧站在门口儿,赛义德·哈桑一见到霍突妮,就被她的美貌打动了,他目不转睛地盯着霍突妮。奸猾的戴丽兰很快就发觉了这一情况,于是便停下来,等霍突妮赶上去时,对她说:

“夫人,我进里面有点儿事,请您在这里等我一会儿,我马上就来。”

霍突妮满口应诺,坐在店铺门前等戴丽兰。