书城童书一千零一夜全集(八)
42885000000010

第10章 戴丽兰母女跻身官场记

很久很久以前,巴格达城有两位骗术极其高明的人,一叫艾哈默德·戴乃孚,另一个叫哈桑·舒曼。他们俩到处骗人,害得人们叫苦连天,有不少人见了他俩就躲,生怕遭到他们的戏弄。当时,这里的国王是哈里发鲁奈·拉施德,他对艾哈默德·戴乃孚和哈桑·舒曼的才能十分欣赏,便以高薪聘他俩为自己的贴身护卫,并发给他们每人一套名贵的衣服。他任命艾哈默德·戴乃孚为禁卫军的左队长,任命哈桑·舒曼为禁卫军右队长。他俩每月的薪水是一千金币,左右禁卫军手下各有四十名队员,哈里发对他们的表现非常满意。

当时,艾哈默德·戴乃孚和哈桑·舒曼在省长哈立德的陪同下,前面有人为他们鸣锣开道,他们在后面则骑着高头大马,洋洋得意地向哈里发宫中走去。开路的人在前面不住地喊:

“哈里发国王圣谕:任命艾哈默德·戴乃孚和哈桑·舒曼分别为禁卫军左、右队长。所有的居民都要竭力支持他们的工作!”

在那时,巴格达城中有一家很特殊的居民,家中母女二人,骗术极其高超,手段不凡,人们都对这母女俩惧之三分。其中母亲叫戴丽兰,女儿叫戴乃白,人们常常称他俩为“奸诈狡猾的戴丽兰、骗术高超的戴乃白”。母女俩对戴乃孚和哈桑·舒曼的底细清清楚楚。她们听到外边鸣锣开道,传达圣谕,得知哈里发已经任命戴乃孚和哈桑·舒曼为禁卫军左、右队长,心里很不服气,觉得母女俩并不比他俩差。戴乃白坐在一边跟母亲发牢骚、嘟囔道:

“妈,我不明白,哈里发怎么就看中了他们俩,当初,戴乃孚还不是被埃及人赶出来,无可奈何之际,才狼狈不堪地来到了巴格达城。如今他略施小技,就把哈里发给蒙骗住了,得到了哈里发的重用,竟然做了禁卫军的左队长,真让人不可思议。而那个哈桑·舒曼长得一脸苦相,脑袋光得可以当镜子照了,还什么右队长,简直有损哈里发的形象。唉,说什么也没用了,人家现在是好吃好喝,每月还拿优厚的俸禄,出则驾高车,骑骏马,入则拥娇妻美妾。再反过来想想咱母女俩,真不知道我们哪一点儿比不上他们,论才能、说骗术,他们都是我们母女俩的手下败将,再说长相他们更是与我们无法比拟。可是好事全轮到人家头上了,这世道真是不公平!妈妈,现在你快站出来表现表现自己吧,让他们知道你的厉害,其实,你不用大动脑筋,只需要稍微耍点花招,就足以让他们大开眼界了。这样一来,说不定哈里发也会重用你,给你封个一官半职呢。”

提起戴丽兰,巴格达城的人都知道,是个大名鼎鼎的女子,有人堪称她为女中豪杰,还有人称她为世上少有的手段不凡的骗子手,这样称呼一点都不过分。她的骗人手段不同凡响,她能言善辩,能将死人说活,她的丈夫曾经是巴格达城很有名气的大人物,在哈里发宫里任禁卫军队长,兼任宫廷里的饲鸽官,每月薪水很高,达一千金币。他非常喜欢饲养和训练信鸽,他所喂养的信鸽不仅羽毛光滑美丽,而且头脑也很聪明,在关键时刻,这些信鸽都能够完成很重要的任务。她丈夫非常喜爱那些信鸽,把它们看得比什么都宝贵,他死后留下一男两女,男孩叫勒勾图,大女儿已经结婚,才能不很出众,而二女儿长得貌若天仙,聪慧过人,还没有出嫁。

戴丽兰听女儿发着牢骚,自己心里也不是滋味。当初,丈夫在世时,这个职位由他担任,如今却被两个无名小卒所取代,她打心眼里不服气。在女儿戴乃白的怂恿下,戴丽兰决定大显身手,在哈里发面前表现表现自己,也让他另眼相看。她想,凭借自己的才能,只要稍微动动脑筋,就可以让戴乃孚和哈桑·舒曼成为自己的手下败将。

戴丽兰心里这样想,便开始行动了,她站起身来,换上了一套华丽的衣服,外面又披上了一件长毛的袍子,头戴面纱,腰系宽带,然后将一只水壶盛满水,在壶嘴上用线绑了三个金币,她用红色的和黄色的线织了一面旗帜,脖子上挂着一大串又大又重的念珠。她这样全副武装起来后,便出发了,她一边数着念珠,一边呼唤着主的大名,进城施展她的才华去了。