这则成语出自东晋葛洪《神仙传王远》:“麻姑自说云,接侍以来,已见东海三为桑田。”
从前,有两位仙人,分别叫做王远、麻姑。有一次,他们相约去蔡经家喝酒。到了约定之日,王远带着大批随从前往蔡经家,一路上好不威风。来到蔡经家后,王远和蔡家人互致问候,接着他便独自坐着等候麻姑前来。
等了很久,麻姑依然没有到来,王远就叫来自己的使者前去请麻姑。不久,使者回来禀告王远:“麻姑令我回来先向您致意,她说起上次和您见面都是五百多年前的事了。之后,她被派往蓬莱仙岛,此刻正在那里巡视。麻姑请您稍等一会儿,她会尽快赶来。”于是王远继续耐心等候。麻姑总算来了,她看上去也就十八九岁的模样,光彩照人,秀发垂腰。她的衣服也不知由何种材料制成,看上去艳丽夺目。麻姑和王远互相行礼之后,酒席就开始了。桌上的菜肴多为奇花异果,香气扑鼻。席间,麻姑告诉王远:“从我接受天命到如今,已经亲眼见到东海三次变成了农田。刚才在蓬莱巡视时,我发现海水又变浅了,大概只有前些日子的一半了。难道大海又要变为陆地了吗?”
王远叹道:“没错,圣人们都说东海又将再次扬起尘土了。”
这个成语通常用来比喻世事变化很大。沧海变桑田,听上去有些不可思议,但海岸线的确一直在发生着变化。这个成语的出现,也从一个侧面说明了我们的祖先早就注意到了这种变化,他们对大自然细致入微的观察让后人叹服不已。