这则成语亦作“系风捕景”,出自《汉书郊祀志下》:“听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕景,终不可得。”
汉成帝即位时只有二十岁,然而到了四十多岁仍然没有孩子。于是,他被方士所迷惑,以为通过祭祀鬼神,能够求来子嗣。于是他在长安郊外大兴祭祀,但仍未达成所愿。
光禄大夫谷永向汉成帝上书说道:“我听说,明了天地本性的人,就不会受到神怪的迷惑;懂得万物之理的人,就不会受到行为不正之人的蒙蔽。如今神怪之说盛行,有人宣扬世上存在仙人和长生不死之药。听着这样的话,两耳都充盈着美妙的言语,令人觉得眼前立刻就会出现神仙鬼怪。但是如果你真要去寻找他们,就会发现这一切是那么缥缈无踪,就好比捕风捉影,根本无法实现。因此凡是贤明的君主绝不会听信这些话,有智慧的人也绝不会说出这样的话。 ”
谷永接着向汉成帝讲述了周灵王、楚怀王及秦始皇的事例。他最后说道:“从古到今,帝王们靠着地位和财物,寻遍天下求神灵、访仙人,但都没有什么结果。希望您能从中吸取教训,不要再让那些行为不正的人干预朝政。”
汉成帝最终被谷永说服,听从了他的劝告。
与其追求虚无缥缈的事物,不如脚踏实地地去想办法。谷永明白这个道理,也让汉成帝明白了这个道理,而我们更应该明白这个道理。