张诗舱前辈游西山归索赠[1]（三首）
其一
鸾吟风嘂下人寰[2]，绝顶题名振笔还[3]。樵客忽传仙墨满[4]，禁中才子昨游山[5]。
[1]张诗舲，即张祥河(1785~1862)，字元卿，一字诗龄，江苏娄县（今上海松江）人。嘉庆二十五年(1820)中进士，授内阁中书。官至陕西巡抚、工部尚书等。他能诗词，工书画，“山水私淑文氏写意，花卉力追青藤、白阳，笔颇健举。”（窦镇《国朝书画家笔录》）著有《小重山房诗词全集》、《关陇舆中偶忆篇》、《粤西笔述》等。道光九年(1829)，随扈盛京，十月返京。诗中既有“君去年出山海关，今年游西山。”可知这三首诗当作于道光十年(1830)。《定庵集外未刻诗》、《龚自珍全集》均将此诗系于“辛卯”（道光十一年，1831），误。
[2]嘂（jiao叫）：高声呜叫。
[3]“绝顶”句：写张诗肪在山顶挥笔题名而下。振笔，奋笔，挥笔。
[4]樵客：出门打柴的人。仙墨：此指张诗龄在山顶的题字。
[5]禁中才子：指内阁中书、军中章京等人，因为他们是在宫中拟稿、办事的官员。这里指张诗龄。
其二
去年扈从东巡守[1]，玉佩琼琚大放辞[2]。等是才华不巉削[3]，愿携康乐诵君诗[4]。
[1]扈从：随从皇帝车驾。按道光九年(1829)，张诗龄曾随扈盛京（沈阳）。张茂辰（诗舲子）等《先温和公年谱》道光九年条云：“八月，扈跸盛京，……十月，回京。”张祥河《诗舲续稿·关中集》中有诗，题为《余性喜鹅，道光九年，扈驾盛京，至红墙，上赐生，枢臣因得一鹅，随行六十六日……》。
[2]“玉佩”句：该句原于韩愈《祭柳子厚文》：“玉佩琼琚，大放厥词。”按这句意思是张诗龄在扈驾盛京途中写了很多诗，他有《沈阳纪程诗》五十首等。玉佩琼琚，对诗文的美称。
[3]等是：同样是。巉削：形容才华出众。这里不巉削，不显露自己的才华意。
[4]康乐：指南朝大诗人谢灵运(385~433)，他以善写山水诗著称。这句诗意是说张诗舲扈驾途中写的山水诗好，值得后人传诵。
其三
畿辅千山互长雄[1]，太行一臂怒趋东[2]。祝君腰脚长如意[3]，吟遍蜿蜒北干龙[4]。（《禹贡》：“太行、恒山，至于碣石，入于海。”[5]则形家所称北干龙也。君去年出山海关[6]，今年游西山，已睹太行首尾。）
[1]畿辅：京都附近的地方。千山：北京西郊山很多，总名日西山，千山言其多。长雄：即雄长，称雄。
[2]“太行”句：西山为太行山支脉，像它的一臂奋指东方，写西山山势极形象。一个“怒”字把西山写活了。再与他的《己亥杂诗‘太行一脉走媪蜿》合读，西山的形象则宛在目前。太行，山名，今指山西汾河以东，河北碣石以西，长城黄河间诸山，均称太行山脉，其走势为东北西南向。怒，形容气势强盛，奋发。《庄子·外物篇》：“草木怒生。”
[3]君：你，指张氏。腰脚长如意：身体健康意。因身体健康才能腰不痛、腿不酸，便于爬山。
[4]“吟遍”句：指遍游太行全山。“吟”字，一则因张氏为诗人，再则古人游山常吟诗。蜿蜒，蛇行貌，俗说弯弯曲曲，喻山势起伏，延绵小断。北十龙，古堪舆家称太行为“北干龙”。
[5]《禹贡》：《夏书》篇名，夏禹制九州贡法，记其山川、物产。恒山：山名，为阴山山系的支脉，起于山西句注山之东，东行人河北省，绵亘于今保定以西，主峰在今山西浑源东南。碣石：在今河北乐亭西南。
[6]君去年出山海关：指道光九年(1829)秋，随驾沈阳。自北京到沈阳，出山海关。山海关，古之愉关，在今河北省的东北角，形势险要，古称“天下第一关”，是万里长城的起点。