书城公版THE HISTORY OF TOM JONES
37867700000402

第402章 Chapter 8(3)

Do you know this lady?"-- "That lady, sir!" answered Dowling, with great hesitation. Allworthy then, with the most solemn voice, said, "Look you, Mr. Dowling, as you value my favour, or your continuance a moment longer in my service, do not hesitate nor prevaricate; but answer faithfully and truly to every question I ask.-- Do you know this lady?"-- "Yes, sir," said Dowling, "I have seen the lady.""Where, sir?" "At her own lodgings."- "Upon what business did you go thither, sir; and who sent you?" "I went, sir, to inquire, sir, about Mr. Jones." "And who sent you to inquire about him?" "Who, sir? why, sir, Mr. Blifil sent me." "And what did you say to the lady concerning that matter?" "Nay, sir, it is impossible to recollect every word.""Will you please, madam, to assist the gentleman's memory?" "He told me, sir," said Mrs. Waters, "that if Mr. Jones had murdered my husband, I should be assisted by any money I wanted to carry on the prosecution, by a very worthy gentleman, who was well apprized what a villain I had to deal with. These, I can safely swear, were the very words he spoke."- "Were these the words, sir?" said Allworthy. "Icannot charge my memory exactly," cries Dowling, "but I believe Idid speak to that purpose."- "And did Mr. Blifil order you to say so?" "I am sure, sir, I should not have gone on my own accord, nor have willingly exceeded my authority in matters of this kind. If Isaid so, I must have so understood Mr. Blifil's instructions." "Look you, Mr. Dowling," said Allworthy; "I promise you before this lady, that whatever you have done in this affair by Mr. Blifil's order Iwill forgive, provided you now tell me strictly the truth; for Ibelieve what you say, that you would not have acted of your own accord, and without authority in this matter.-- Mr. Blifil then likewise sent you to examine the two fellows at Aldersgate?"- "He did, sir." "Well, and what instructions did he then give you? Recollect as well as you can, and tell me, as near as possible, the very words he used."-- "Why, sir, Mr. Blifil sent me to find out the persons who were eye-witnesses of this fight. He said, he feared they might be tampered with by Mr. Jones, or some of his friends. He said, blood required blood; and that not only all who concealed a murderer, but those who omitted anything in their power to bring him to justice, were sharers in his guilt. He said, he found you was very desirous of having the villain brought to justice, though it was not proper you should appear in it." "He did so?" says Allworthy.- "Yes, sir," cries Dowling; "I should not, I am sure, have proceeded such lengths for the sake of any other person living but your worship."- "What lengths, sir?" said Allworthy.- "Nay, sir," cries Dowling, "I would not have your worship think I would, on any account, be guilty of subornation of perjury; but there are two ways of delivering evidence. I told them, therefore, that if any offers should be made them on the other side, they should refuse them, and that they might be assured they should lose nothing by being honest men, and telling the truth. Isaid, we were told that Mr. Jones had assaulted the gentleman first, and that, if that was the truth, they should declare it; and I did give them some hints that they should be no losers."- "I think you went lengths indeed," cries Allworthy.-- "Nay, sir," answered Dowling, "I am sure I did not desire them to tell an untruth;-- nor should Ihave said what I did, unless it had been to oblige you."-- "You would not have thought, I believe," says Allworthy, "to have obliged me, had you known that this Mr. Jones was my own nephew."-- "I am sure, sir,"answered he, "it did not become me to take any notice of what Ithought you desired to conceal."- "How!" cries Allworthy, "and did you know it then?"- "Nay, sir," answered Dowling, "if your worship bids me speak the truth, I am sure I shall do it.- Indeed, sir, I did know it; for they were almost the last words which Madam Blifil ever spoke, which she mentioned to me as I stood alone by her bedside, when she delivered me the letter I brought your worship from her."- "What letter?" cries Allworthy.- "The letter, sir," answered Dowling, "which I brought from Salisbury, and which I delivered into the hands of Mr. Blifil."-- "O heavens!" cries Allworthy: "Well, and what were the words? What did my sister say to you?"- "She took me by the hand," answered he, "and, as she delivered me the letter, said, 'Iscarce know what I have written. Tell my brother, Mr. Jones is his nephew- He is my son.- Bless him,' says she, and then fell backward, as if dying away. I presently called in the people, and she never spoke more to me, and died within a few minutes afterwards."-Allworthy stood a minute silent, lifting up his eyes; and then, turning to Dowling, said, "How came you, sir, not to deliver me this message?" "Your worship," answered he, "must remember that you was at that time ill in bed; and, being in a violent hurry, as indeed Ialways am, I delivered the letter and message to Mr. Blifil, who told me he would carry them both to you, which he hath since told me he did, and that your worship, partly out of friendship to Mr. Jones, and partly out of regard to your sister, would never have it mentioned, and did intend to conceal it from the world; and therefore, sir, if you had not mentioned it to me first, I am certain I should never have thought it belonged to me to say anything of the matter, either to your worship or any other person."We have remarked somewhere already, that it is possible for a man to convey a lie in the words of truth; this was the case at present;for Blifil had, in fact, told Dowling what he now related, but had not imposed upon him, nor indeed had imagined he was able so to do. In reality, the promises which Blifil had made to Dowling, were the motives which had induced him to secrecy; and, as he now very plainly saw Blifil would not be able to keep them, he thought proper now to make this confession, which the promises of forgiveness, joined to the threats, the voice, the looks of Allworthy, and the discoveries he had made before, extorted from him, who was besides taken unawares, and had no time to consider of evasions.