第五十二回 俏平儿情掩虾须镯勇晴雯病补雀金裘
千万别认为只有高层才需要迎来送往、客套应酬，农村的规矩礼数不次于高层，农村人对于此事的烦恼不少于贾宝玉。
千万别认为贾宝玉对晴雯的平等与照顾是很容易做到的，恰恰相反，对一些国人而言，他们的大脑中从来就没有过平等的想法，他们见人不是骄傲就是自卑，不是讨好就是冷漠。
晴雯服了药，至晚间又服二和huò（熬药、洗衣、刷碗的次数。北方方言）……仍是发烧头疼，鼻塞声重……宝玉便命麝月取鼻烟来给他（她）嗅些……宝玉便揭翻盒扇，里面有西洋珐琅（此为西欧艺术搪瓷）的黄发赤身女子，两肋又有肉翅……晴雯……用指甲挑了些嗅入鼻中，不见怎样；便又多多挑了些嗅入。忽觉鼻中一股酸辣透入囟xìn门（脑门，北方方言），接连打了五六个嚏喷……小丫头子递过一搭子（一叠子，北方习语）细纸，晴雯便一张一张的拿来擤xǐng鼻子……晴雯笑道：“果觉通快些，只是太阳（穴）还疼。”
宝玉笑道：“越性尽用西洋药治一治……”说着便命麝月：“和二奶奶要去……西洋贴头疼的膏子药，叫做‘依弗哪’，找寻一点儿。”……晴雯自拿着一面靶儿镜（柄镜），贴在两太阳上。麝月笑道：“病的蓬头鬼一样，如今贴了这个，倒俏皮了。二奶奶贴惯了，倒不大显。”
写得真生动。以中国人眼光去看外国文化与以外国人眼光来看中国文化一样有趣，外国的天使在宝玉等看来就是“黄发赤身女子，两肋又有肉翅”，正如外国人最初读《西游记》说“唐僧带着宠物猴、宠物猪去印度旅游”。
西洋鼻烟与东洋芥末一样，只能让鼻腔通透几秒却不能治病。晴雯的个性在这小小细节中也得以体现，那就是性子急、等不得，如小孩子一样有趣。她也不想想，鼻烟又不是炸药，怎么可能立刻就反应呢？
清朝高层虽然热爱中国国粹反对外国文艺，但家中照样常用西洋药品；正如“文革”全国清除西方的一切时，某领导照样吃吃西餐学学英语，好不洒脱。膏子药贴在太阳穴上，很像日本国旗，但晴雯这么一贴，确实俏皮可爱。
就在此回中，我们第一次知道王熙凤常常头疼，不知是她算计天下人算计多了所致还是讨好贾母想多了所致。
王熙凤头疼，象征着贾府头疼。
宝玉遵母命要在第二天去舅舅王子腾家，亲朋好友一年到头甚至天天有过生日的，贾府男子又不多，也真够宝玉烦的。许多人误认为只有大家族才会如此，其实贫寒小族也一样。
晴雯与袭人不同：袭人遇到此事，必亲自早起准备妥当；晴雯虽也很放在心上，但常常支使别人。（这次生病了，另当别论）晴雯对宝玉深有感情，连名字也不叫，一口一个“他”，自然而亲切。
天未明时，晴雯便叫醒麝月道：“你也该醒了，只是睡不够！你出去叫人给他预备茶水，我叫醒他就是了。”麝月忙披衣起来……小丫头便用小茶盘捧了一盖碗建莲（福建建宁的白莲子）红枣汤来，宝玉喝了两口。麝月又捧过一小碟法制紫姜（以传统方法加工的生姜。含在口中，太阳高升后方可吐出，以除清湿之气）来，宝玉噙（含着，北方习语）了一块。又嘱咐了晴雯一回，便往贾母处来。
贾母犹未起来……宝玉见贾母身后宝琴面向里也睡未醒……贾母道：“下雪么？”宝玉道：“天阴着，还没下呢。”贾母便命鸳鸯来：“把昨儿那一件乌云豹的氅衣（用沙狐颔下皮毛做成的的名贵大衣）给他罢（吧）。”……宝玉看时，金翠辉煌，碧彩闪灼，又不似宝琴所披之凫靥裘。
只听贾母笑道：“这叫作‘雀金呢ní’，这是哦啰斯（俄罗斯）国拿孔雀毛拈了线织的。前儿把那一件野鸭子的给了你小妹妹（薛宝琴），这件给你罢（吧）。”宝玉磕了一个头，便披在身上。贾母笑道：“你先给你娘瞧瞧去再去。”……
自那日鸳鸯发誓决绝之后，他（她）总不和宝玉讲话。宝玉正自日夜不安，此时……便上来笑道：“好姐姐，你瞧瞧，我穿着这个好不好？”鸳鸯一摔手便进贾母房中来了。
宝玉的生活非常讲究，宝玉也非常懂礼貌。贾母将平生收藏的最好的两件皮毛大衣，一件给了宝琴，一件给了宝玉。老人爱孩子之心，让人感动，贾母让宝玉穿上去给娘看看，绝不是表功而是重申大家族的优秀规矩。但贾母的平等之心不够，同是孙子，贾环除了被讽刺什么也捞不着。至于鸳鸯，因为贾赦怀疑她看上了宝玉，于是她与宝玉绝交以示清白。鸳鸯心性强，故做事也绝！环境的恶与浊，很可能会在某一时期扭曲了我们的美好个性。
老嬷嬷跟至厅上，只见宝玉的奶兄李贵（奶妈李嬷嬷之子）、王荣、张若锦、赵亦华、钱启、周瑞六个人，带着茗烟、伴鹤、锄药、扫红四个小厮，背着衣包，抱着坐褥，拢着一匹雕鞍彩辔的白马，早已伺候多时了……
宝玉在马上笑道：“周哥、钱哥，咱们打这角门走罢（吧），省得到了老爷（爸爸贾政）的书房门口又下来。”周瑞侧身笑道：“老爷不在家……”宝玉笑道：“虽锁着，也要下来的。”钱启、李贵等都笑道：“爷说的是。便托懒（找理由）不下来，倘或遇见赖大爷、林二爷，虽不好说爷，也劝两句。有的不是bú shi，都派（强加）在我们身上，又说我们不教爷礼了。”
正说话时，顶头果见赖大进来。宝玉忙拢住马，意欲下来。赖大忙上来抱住腿。宝玉便在镫上站起来，笑携他的手，说了几句话。
六个小主管的名字都不错，雍容富贵，代表着贾府的渴望；四个仆人虽然都是爷们，但名字诗情画意，一听就是宝玉小时候给起的。宝玉代表贾府去王子腾家，当然要多带几个人，这不是宝玉本人的问题，这是贾府的派头问题。
宝玉对仆人们也很有礼貌也很有人文关怀，怕上马下马给他们添麻烦。路过爸爸的房间要下马是贾府的规矩（形同后世的领袖崇拜），但见到赖大下马是宝玉的自觉，赖大连忙抱着宝玉的腿不让他下来，高尚的宝玉在马镫上站起以示礼貌。
宝玉对赖大够好的了，但在宝玉失玉之后，赖大竟然违良心，骗贾府，骗宝玉，（第九十六回开头）让人心寒。读者们，假如你由此得出“宝玉早就应该凶恶”的中国式歪理来，那就比赖大更错了。