第五十回 芦雪庵争联即景诗暖香坞雅制春灯谜
总以为脑筋急转弯是近些年的事，读《红楼梦》才知道大观园的姑娘们早就玩得很熟练了：
李纨笑道：“‘观音未有世家（世代相承的家族）传chuán’，打‘四书’一句。”湘云接着就说“在止于至善（到了最好境界）。”宝钗笑道：“你也想一想‘世家传’……”李纨笑道：“再想。”黛玉笑道：“哦，是了！是‘虽善无征（虽最好但无法考证）’。”
当年的中国人能把“四书”（《论语》《孟子》《大学》《中庸》）背得滚瓜烂熟，不要大惊小怪，这也没有什么，除了《孟子》之外其他三本都很薄，而且这四本书高考必考，当然要背。笔者当年也能把多册毫无意义的政治、历史课本倒背如流，现在想想还真是羡慕林妹妹她们背了一点有用的“四书”。
湘云还是最爱出风头，先抢答了，但她只想到了观音代表美好但忽略了后半句。还是林妹妹考虑得全。这个谜语，弯儿转得还不够陡，再看一个更妙的：
李纨又道：“绮儿（李绮）的是个‘萤’字，打一个字。”众人猜了半日，宝琴笑道：“这个意思却深，不知可是花草的‘花’字？”李绮笑道：“恰是了。”众人道：“‘萤’与‘花’何干？”黛玉笑道：“妙的很！萤可不是草化的？”众人会意，都笑了说好。
亲爱的读者，明白了吗？让我告诉你，古人不懂科学，误认为“腐草化为萤”，“花”字是上“艹”下“化”，当然就变化出了“萤”。林妹妹聪明！
妙极！很像今天的谜语，如“米的妈妈是谁”，答案是“花”，因为“花生米”嘛。“花的妈妈是谁”，答案是“妙笔”，因为“妙笔生花”嘛。
宝钗道：“这些虽好，不合老太太的意思，不如作些浅近的物儿……”湘云想了一想，笑道：“我编了一支《点绛唇》，却真是个俗物，你们猜猜。”说着便念道：
溪壑分离（离别了溪壑），红尘游戏（游戏于红尘世间），真何趣？名利犹虚（猴子扮成官员状，故曰“虚”），后事终难继。
……宝玉笑了半日，道：“……一定是耍的猴儿。”湘云笑道：“正是这个了。”众人道：“……末后一句怎么解？”湘云道：“那（哪）一个耍的猴儿，不是剁了尾巴去的？”
宝钗在政治方面、在揣摩上意方面很成熟，她最先想到了贾母不太爱动脑，况且识字极少，何以见得，读者们是否还记得第三十八回中宝钗、湘云摆螃蟹宴时，老太太不亲自看而是让湘云读对联“芙蓉影破归兰桨，菱藕香深写竹桥”。此足可以证明贾母学问很小，所以，这些有趣的字谜，贾母肯定不爱听。那就走通俗路线，于是湘云想出了一个有关“猴子”的。天哪，这个更难。但宝玉猜对了。
这是贾宝玉对人间、对自身的思索：许多人抛弃了美好天性，追名求利，最后却是一场空虚，如剁了尾巴的猴子后事难继。大家哄然大笑，其实，这个谜底定为“贾府”更准确，大家以为如何？（不过，在中国当官，投资少，见效快，风险低；宝玉此见解未必正确）
宝钗也有了一个，念道：
镂檀锲梓一层层，（镂刻檀木、雕锲qiè梓zǐ木，做成一层层的某东西）
岂系良工堆砌成？（它难道是优秀工匠所能堆砌成功的吗）
虽是半天风雨过，（半天：半空中）
何曾闻得梵铃声！（梵：与佛有关的事物）
——（谜底或是佛塔。或是松球，因松球如梵铃却不发声）
众人猜时，宝玉也有了一个，念道：
天上人间两渺茫，
琅玕节过谨提防。（琅玕láng gān：玉石，此为竹。节：竹节，代竹林）
鸾音鹤信须凝睇，（鸾luán凤、仙鹤的天宫音信要来，请凝视注意）
好把欷歔答上苍。（欷歔，同唏嘘，叹息声）
——（谜底可能是风筝）
黛玉也有了一个，念道是：
騄駬何劳缚紫绳，（騄lù駬ěr：千里马名。紫绳，名贵缰绳）
驰城逐堑势狰狞。（驰过城池，跨过沟堑qiàn，其势骠勇）
主人指示风雷动，（主人一命令，它就如风驰，如雷鸣）
鳌背三山独立名。（第一名为独占鳌头。三山：三座神山，传说由巨鳌即大海龟驮着）
——（谜底或是走马灯，古代元宵节，灯山往往像鳌背神山）
宝钗制作“佛塔”之谜语，似乎预示宝玉出家；或借“风雨梵铃”想到唐明皇与杨贵妃的“雨霖铃”之悲，以代指自己日后之悲。
宝玉制作“风筝”之谜语，可以指自己飘然远去也可以指黛玉长逝。
黛玉制作“走马灯”之谜语，似说自己特立独行，无拘无束；又似说自己在人间无法立足，只能去神界的“三山”去扬名了。
曹雪芹没有给出谜底。其实，人生就是猜谜，一开始谁也不知道谜底。