某大学应届毕业生小娜与小雨一起去一家外贸单位应聘，人事主管给他们一份外文资料，叫他们用一个星期的时间将资料翻译成中文。
小娜的外文基础比小雨好，但小娜还是对自己的翻译不是很满意，他在完成翻译后，主动找学校的一位教授又做了一次润色。一个星期后，小娜交的是一份近乎完美的翻译稿；而小雨交的是一份虽几经修改，但仍然可以挑出几处毛病的翻译稿。
但结果令人意外，小娜被淘汰了，小雨却被录用了。小娜不知道其中的原因，去问人事主管，人事主管的回答是：“你的翻译太完美了。”
【智慧点拔】
完美是一种至高的境界，可以说这是许多人向往的。然而我们也应该清楚，物极必反，在求职招聘中如果表现得太完美，就很有可能产生两个意想不到的负面效果。
其实，求职时，完全没有必要吹毛求疵苛求自己，在面试中再完美，那也只是一次面试，不是你的真实水平。所以，一定要展示自己真实的一面，即使有点小毛病，也会让人觉得亲切，并且更加容易让人接受。