书城文化《菜根谭》译解
36157700000107

第107章 对小人不恶,待君子有礼

原文

待小人不难于严,而难于不恶;待君子不难于恭,而难于有礼。

译文

对待品德不端的小人,抱严厉的态度并不困难,困难的是不去憎恨他们;对待品德高尚的君子,抱恭谨的态度不难,难的是对待他们有礼。

评析

真正有德行的君子应该有容纳他人缺点和宽恕他人过失的气度,绝对不能自命清高,独来独往。生活中难得的不是聪明,而是糊涂。做人难得的是不要太苛刻,太苛刻的人容易失去人缘。

宋朝的吕蒙正,平生不喜欢与人计较,具有含污纳垢的气度。他刚刚担任宰相时,有一位官员在帘子后面对别人议论他说:“这个无名小卒也配当宰相吗?”吕蒙正装作没听见,大步走了。其他人却为他愤愤不平,准备去查问是什么人敢如此胆大包天。吕蒙正知道后,急忙阻止了他们。

退朝后,有人询问他为什么刚才不找出那个人。吕蒙正说:“如果我知道了他的姓名,那么就一辈子也忘不掉。这样就会一直耿耿于怀,多么不好啊!所以千万不要去追查此人姓甚名谁。其实,不知道他是谁,对我并没有什么损失啊。”在场的大臣们都佩服他的度量大。

谁人背后无人说,谁人背后不说人?别人说你几句,就让他说好了,只要无伤大雅。非要较劲,不是给自己找难受吗?吕蒙正作为一朝宰相,是深知这个道理的。所以,他此刻的“糊涂”更是一种智慧,一种做人的睿智。

其实,说糊涂是一种明智,更因为“金无足赤,人无完人”。只有看到别人的长处,容纳他人的缺点,善于“装糊涂”,才能成就一番大的功业。