书城社会科学中国人易读错的字、说错的话
34756700000042

第42章 文海撷零——古籍中人名的特殊读音

学生时代阅读古籍,经常遇到一些难读的人名,这些文字不仅用字冷僻,而且读音特殊又不容易记住,往往让人望而生畏。在过去一本发黄的读书手记中,偶然发现了这个人名地名读音的小资料。它是出于老师的传授,还是来自报刊书籍的摘抄,已经无从查考。这几天脑子像生了锈,老是木木的,写不出东西。偷懒将这现成的资料贴出,权当一次温故知新吧。

万俟卨

(mò qí xiè)读音为莫其屑。

万俟为复姓,万俟卨为南宋时受秦桧指使,诬陷谋害岳飞的奸臣。

史籀

(shǐzhòu)读音为史昼。

史籀为周宣王太史,曾做大篆十五篇,故后世称大篆为籀文。

毌丘俭

(guàn qiūjiǎn)读音为贯丘俭。

毌丘古为复姓,后分为毌姓、丘姓和俭姓。毌丘俭,三国时人。

伍员

(wǔyún)读音为伍云。

伍员即伍子胥,春秋时楚国人,为报家仇投奔吴王阖闾。

李阳冰

(lǐyáng níng)读音为李阳凝。

冰即凝之古字。李阳冰,唐代著名词章篆书家。

金日磾

(jīn mì dī)读音为金觅低。

汉代匈奴休屠王太子,汉武帝时官拜将军。

冒顿

(mò dú)读音为墨独。

汉代匈奴单于头曼的太子,后弑父自立。

帝喾

(dì kù)读音为帝酷。

传说为上古帝王名。

曹大家

(cáo tài gū)读音为曹太姑。

“大”与“太”古为一字,“家”字,古姑字。曹大家,汉代历史学家班彪之女班昭,后嫁曹世叔为妻。东汉和帝赐号大家,后世遂用大家为女性尊称。

嫪毐

(lào ǎi)读音为涝蔼。

嫪毐,战国时秦人,曾为吕不韦舍人。

颛顼

(zhuān xū)读音为专需。

颛顼,传说中的上古帝王名。

樊于期

(fán wūjī)读音为樊乌基。

樊于期,战国时秦将,后逃至燕国,自刭而死。荆轲函其首献秦王,欲乘机行刺。